1 Kings 4:1

American Standard Version (1901) ☆

And king Solomon was king over all Israel.

ASV Byzantine Text ☆

And king Solomon was king over all Israel.

English Berean Standard Bible ☆

So King Solomon ruled over Israel,

Bible in Basic English ☆

Now Solomon was king over all Israel.

Brenton English Septuagint ☆

And king Solomon reigned over Israel.

Darby Translation ☆

And king Solomon was king over all Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

And king Solomon reigned over all Israel:

Geneva Bible 1599 ☆

And King Salomon was King ouer all Israel.

Leeser Tanakh ☆

Thus was king Solomon king over all Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And king Solomon was king over all Israel.

King James Version ☆

So king Solomon was king over all Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

So king Solomon was king over all Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So king Solomon was king over all Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

And king Solomon reigned over Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

And king Solomon reigned over Israel.

Majority Standard BIble ☆

So King Solomon ruled over Israel,

Webster Bible ☆

So king Solomon was king over all Israel.

Revised Version ☆

And king Solomon was king over all Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And King Solomon reigned over Israel.

World English Bible ☆

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible British Edition ☆

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible Classic ☆

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible Updated ☆

King Solomon was king over all Israel.

World Messianic Bible ☆

King Solomon was king over all Israel.

World Messianic Bible British Edition ☆

King Solomon was king over all Israel.

Young's Literal Translation ☆

And king Solomon is king over all Israel,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So HaMelech Sh'lomo was Melech over kol Yisroel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ ٱلْمَلِكُ سُلَيْمَانُ مَلِكًا عَلَى جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှော​လ​မုန်​မင်း​သည်​ဣသ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​တစ် ဝှမ်း​လုံး​ကို အုပ်​စိုး​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှောလမုန် မင်းကြီး သည် ဣသရေလ နိုင်ငံလုံး ကို စိုးစံ လျက် နေတော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Solomon siangpahrang mah Israel prae boih to uk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Solomon manghai a om vaengah Israel pum soah manghai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Solomon manghai a om vaengah Israel pum soah manghai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门作 以色列众人的王。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門作 以色列眾人的王。

World Chinese Bible ☆

所罗门王作全以色列的王。

Croatian Bible ☆

Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak král Šalomoun byl králem nade vším Izraelem.

Danish Bible 1931 ☆

Kong Salomo var Konge over hele Israel.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo was de koning Salomo koning over gans Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Koning Salomon heerste over heel Israël.

Esperanto Bible ☆

Kaj la reĝo Salomono estis reĝo super la tuta Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et le roi Salomon était roi sur tout Israël.

French Ostervald Bible ☆

Le roi Salomon fut donc roi sur tout Israël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le roi Salomon était roi sur tout Israël.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le roi Salomon régnait sur tout Israël.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und so war der König Salomo König über ganz Israel.

German Luther Bible 1912 ☆

Also war Salomo König über ganz Israel.

German Textbibel ☆

Also war der König Salomo König über ganz Israel.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und der König Salomo regierte über ganz Israel. Und dies waren seine obersten Beamten:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν βασιλεύων ἐπὶ Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν βασιλεύων ἐπὶ Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Salomon te wa sou tout pèp Izrayèl la nèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

PELA i alii ai o Solomona maluna o ka Iseraela a pau.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַֽיְהִי֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי המלך שלמה מלך על כל ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

IL re Salomone adunque fu re sopra tutto Israele.

Italian Riveduta Bible ☆

Il re Salomone regnava su tutto Israele. E questi erano i suoi principali ufficiali:

Japanese Freedom Bible ☆

ソロモン王は全イスラエルを治めていた。

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬 왕이 온 이스라엘의 왕이 되었고

Kosraean Bible ☆

Solomon el tokosra lun Israel nufon,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Erat autem rex Salomon regnans super omnem Israël:

Old Persion Version Bible ☆

و سلیمان پادشاه بر تمامی اسرائیل پادشاه بود.

World Portuguese Bible ☆

O rei Salomão era rei sobre todo o Israel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Foi, pois, o rei Salomão rei sobre todo Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ымпэратул Соломон ера ымпэрат песте тот Исраелул.

Russian Synodal Bible ☆

И был царь Соломон царем над всем Израилем.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A car Solomun carovaše nad svim Izrailjem.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А цар Соломун цароваше над свим Израиљем.

Mashi Bible ☆

Mwâmi Salomoni ayîma ecihugo c’Israheli coshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

FUÉ pues el rey Salomón rey sobre todo Israel.

Spanish BLL ☆

El rey Salomón gobernó sobre todo Israel.

Spanish Free Bible for the World ☆

El rey Salomón, pues, fue rey sobre todo Israel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Salomón fue rey sobre todo Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El rey Salomón reinó sobre todo Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe pule ai ʻae tuʻi ko Solomone ki ʻIsileli kātoa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оце ж Соломон був царем над усїм Ізраїлем.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оце ж Соломон був царем над усїм Ізраїлем.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vua Sa-lô-môn trị vì trên cả Y-sơ-ra-ên.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַֽיְהִי֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס