1 Kings 4:1

American Standard Version (1901)

And king Solomon was king over all Israel.

ASV Byzantine Text

And king Solomon was king over all Israel.

Asang Khongca Bible

To pongah Solomon siangpahrang mah Israel prae boih to uk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Solomon manghai a om vaengah Israel pum soah manghai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Solomon manghai a om vaengah Israel pum soah manghai.

Hawaiian Bible 1868

PELA i alii ai o Solomona maluna o ka Iseraela a pau.

English Berean Standard Bible

So King Solomon ruled over Israel,

Haitian Creole Bible 1985

Salomon te wa sou tout pèp Izrayèl la nèt.

Clementine Vulgate 1598

Erat autem rex Salomon regnans super omnem Israël:

Bible in Basic English

Now Solomon was king over all Israel.

French: Bible J.N. Darby

Et le roi Salomon était roi sur tout Israël.

Czech Kralická Bible 1613

A tak král Šalomoun byl králem nade vším Izraelem.

Kosraean Bible

Solomon el tokosra lun Israel nufon,

World Portuguese Bible

O rei Salomão era rei sobre todo o Israel.

Romanian BTF Bible

Astfel împăratul Solomon era împărat peste tot Israelul.

Brenton English Septuagint

And king Solomon reigned over Israel.

Burmese Common Language Bible

ရှော​လ​မုန်​မင်း​သည်​ဣသ​ရေ​လ​နိုင်​ငံ​တစ် ဝှမ်း​လုံး​ကို အုပ်​စိုး​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။-

Darby Translation

And king Solomon was king over all Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und so war der König Salomo König über ganz Israel.

Dutch Bible 1917

Alzo was de koning Salomo koning over gans Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Koning Salomon heerste over heel Israël.

Italian Diodati Bible

IL re Salomone adunque fu re sopra tutto Israele.

Douay-Rheims 1899

And king Solomon reigned over all Israel:

Geneva Bible 1599

And King Salomon was King ouer all Israel.

Danish Bible 1931

Kong Salomo var Konge over hele Israel.

Leeser Tanakh

Thus was king Solomon king over all Israel.

JPS TaNaKH 1917

And king Solomon was king over all Israel.

King James Version

So king Solomon was king over all Israel.

King James Version + Apocrypha

So king Solomon was king over all Israel.

Vietnamese Bible 1923

Vua Sa-lô-môn trị vì trên cả Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

So king Solomon was king over all Israel.

Revised West Version

Ko ia naʻe pule ai ʻae tuʻi ko Solomone ki ʻIsileli kātoa.

French Ostervald Bible

Le roi Salomon fut donc roi sur tout Israël.

Esperanto Bible

Kaj la reĝo Salomono estis reĝo super la tuta Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Le roi Salomon était roi sur tout Israël.

German Luther Bible 1912

Also war Salomo König über ganz Israel.

LXX2012 U. S. English

And king Solomon reigned over Israel.

British English Septuagint 2012

And king Solomon reigned over Israel.

Majority Standard BIble

So King Solomon ruled over Israel,

Webster Bible

So king Solomon was king over all Israel.

Revised Version

And king Solomon was king over all Israel.

Italian Riveduta Bible

Il re Salomone regnava su tutto Israele. E questi erano i suoi principali ufficiali:

French Free Holy Bible for the World

Le roi Salomon régnait sur tout Israël.

Reina Valera 1909

FUÉ pues el rey Salomón rey sobre todo Israel.

Spanish BLL

El rey Salomón gobernó sobre todo Israel.

Spanish Free Bible for the World

El rey Salomón, pues, fue rey sobre todo Israel.

Croatian Bible

Kralj Salomon bio je kralj nad svim Izraelom,

Serbian DK Bible (Latin)

A car Solomun carovaše nad svim Izrailjem.

German Textbibel

Also war der König Salomo König über ganz Israel.

Updated Brenton English Septuagint

And King Solomon reigned over Israel.

Hebrew OT (WLC)

וַֽיְהִי֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

World English Bible

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible (Catholic)

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible British Edition

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible Classic

King Solomon was king over all Israel.

World English Bible Updated

King Solomon was king over all Israel.

World Messianic Bible

King Solomon was king over all Israel.

World Messianic Bible British Edition

King Solomon was king over all Israel.

Young's Literal Translation

And king Solomon is king over all Israel,

SEPTUAGINTA

ΚΑΙ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν βασιλεύων ἐπὶ Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν βασιλεύων ἐπὶ Ἰσραήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ымпэратул Соломон ера ымпэрат песте тот Исраелул.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Оце ж Соломон був царем над усїм Ізраїлем.

Ukrainian Freedom Bible

Оце ж Соломон був царем над усїм Ізраїлем.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А цар Соломун цароваше над свим Израиљем.

Russian Synodal Bible

И был царь Соломон царем над всем Израилем.

Hebrew Masoretic OT

וַֽיְהִי֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

Modern Hebrew Bible

ויהי המלך שלמה מלך על כל ישראל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَكَانَ ٱلْمَلِكُ سُلَيْمَانُ مَلِكًا عَلَى جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ.

Old Persion Version Bible

و سلیمان پادشاه بر تمامی اسرائیل پادشاه بود.

Judson Burmese Bible

ရှောလမုန် မင်းကြီး သည် ဣသရေလ နိုင်ငံလုံး ကို စိုးစံ လျက် နေတော်မူ၏။

Korean Bible 1910

솔로몬 왕이 온 이스라엘의 왕이 되었고

Japanese Freedom Bible

ソロモン王は全イスラエルを治めていた。

World Chinese Bible

所罗门王作全以色列的王。

Chinese Union Version (simplified)

所罗门作 以色列众人的王。

Chinese Union Version (traditional)

所羅門作 以色列眾人的王。

Portuguese Bíblia Livre

Foi, pois, o rei Salomão rei sobre todo Israel.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Mwâmi Salomoni ayîma ecihugo c’Israheli coshi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und der König Salomo regierte über ganz Israel. Und dies waren seine obersten Beamten:

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Salomón fue rey sobre todo Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

El rey Salomón reinó sobre todo Israel.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

So HaMelech Sh'lomo was Melech over kol Yisroel.

CC BY 4.0