1 Kings 9:28

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

ASV Byzantine Text

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

Asang Khongca Bible

Nihcae loe Ophir ah caeh o moe, to ah sui talent cumvai pali, pumphaeto phawh o pacoengah, Solomon siangpahrang khaeah paek o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Ophir la a pawk uh vaengah te lamloh sui talent ya li pakul a khuen uh tih manghai Solomon taengla a pawk puei uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Ophir la a pawk uh vaengah te lamloh sui talent ya li pakul a khuen uh tih manghai Solomon taengla a pawk puei uh.

Hawaiian Bible 1868

Holo ae la lakou i. Opera, a lawe mai lakou mai laila mai, i ke gula eha haneri me ka iwakalua talena, a lawe hui ia i ke alii ia Solomona.

English Berean Standard Bible

They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents —and delivered it to Solomon.

Haitian Creole Bible 1985

Yo vwayaje rive peyi Ofi kote y' al chache sèz tòn lò pote bay Salomon.

Clementine Vulgate 1598

Qui cum venissent in Ophir, sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum, detulerunt ad regem Salomonem.

Bible in Basic English

And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

French: Bible J.N. Darby

Et ils allèrent à Ophir, et y prirent de l’or, 420 talents, et les apportèrent au roi Salomon.

Czech Kralická Bible 1613

Kteříž přeplavivše se do Ofir, nabrali tam zlata čtyři sta a dvadceti centnéřů, a přivezli králi Šalomounovi.

Kosraean Bible

Elos oayak som nu Ophir, ac ke elos foloko elos use paun in gold tolngoul luo tausin nu sel Solomon.

World Portuguese Bible

Eles foram a Ofir, e buscaram de lá ouro, quatrocentos e vinte talentos, e o trouxeram ao rei Salomão.

Romanian BTF Bible

Şi au venit la Ofir şi au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanţi, şi i l-au adus împăratului Solomon.

Brenton English Septuagint

And they came to Sophira, and took thence a hundred and twenty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်သြဖိရမြို့သို့သင်္ဘောလွှင့်ကြ ပြီးနောက် ရွှေအချိန်တစ်ဆယ့်ခြောက်တန် နီးပါးကိုရှောလမုန်ထံသို့ယူဆောင်လာ ကြ၏။

Darby Translation

and they went to Ophir, and fetched thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie kamen nach Ophir und holten von dort Gold, vierhundertzwanzig Talente, und brachten es zu dem König Salomo.

Dutch Bible 1917

En zij kwamen te Ofir, en haalden van daar aan goud, vierhonderd en twintig talenten, en brachten het tot den koning Salomo.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij gingen naar Ofir, waar ze vier honderd twintig talenten goud haalden, dat ze bij koning Salomon brachten.

Italian Diodati Bible

Ed essi, arrivati in Ofir, tolsero di là quattrocenventi talenti d'oro, i quali condussero al re Salomone.

Douay-Rheims 1899

And they came to Ophir, and they brought from thence to king Solomon four hundred and twenty talents of gold.

Geneva Bible 1599

And they came to Ophir and sette from thence foure hundreth and twentie talents of gold, and brought it to King Salomon.

Danish Bible 1931

De sejlede til Ofir, hvor de hentede 420 Talenter Guld, som de bragte Kong Salomo.

Leeser Tanakh

And they came to Ophir, and fetched from there gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

JPS TaNaKH 1917

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

King James Version

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

King James Version + Apocrypha

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

Vietnamese Bible 1923

Họ đi Ô-phia đem về cho Sa-lô-môn bốn trăm hai mươi ta lâng vàng.

KJV Cambridge Paragraph

And they came to Ophir, and fet from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

Revised West Version

Pea naʻa nau hoko atu ki Ofeli, ʻonau taufetuku mei ai ʻae koula, ko e taleniti ʻe fāngeau mo e uofulu, ʻo mau ʻomi ia ki he tuʻi ko Solomone.

French Ostervald Bible

Et ils allèrent à Ophir et y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, et l'apportèrent au roi Salomon.

Esperanto Bible

Kaj ili venis Ofiron, kaj prenis de tie kvarcent dudek kikarojn da oro kaj venigis al la reĝo Salomono.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent de l’or, quatre cent vingt talents, qu’ils apportèrent au roi Salomon.

German Luther Bible 1912

und sie kamen gen Ophir und holten daselbst vierhundertzwanzig Zentner Gold und brachten's dem König Salomo.

LXX2012 U. S. English

And they came to Sophira, and took thence one hundred and twenty talents of gold, and brought them to king Solomon.

British English Septuagint 2012

And they came to Sophira, and took thence one hundred and twenty talents of gold, and brought them to king Solomon.

Majority Standard BIble

They sailed to Ophir and imported gold from there—420 talents—and delivered it to Solomon.

Webster Bible

And they came to Ophir, and imported from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

Revised Version

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

Italian Riveduta Bible

Essi andarono ad Ofir, vi presero dell’oro, quattrocentoventi talenti, e li portarono al re Salomone.

French Free Holy Bible for the World

Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent de l'or, quatre cent vingt talents, qu'ils rapportèrent au roi Salomon.

Reina Valera 1909

Los cuales fueron á Ophir, y tomaron de allí oro, cuatrocientos y veinte talentos, y trajéronlo al rey Salomón.

Spanish BLL

Ellos fueron a Ofir y trajeron de allí catorce toneladas de oro, las cuales entregaron al rey Salomón.

Spanish Free Bible for the World

los cuales fueron a Ofir y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey Salomón.

Croatian Bible

Oni otploviše u Ofir, uzeše odande četiri stotine i dvadeset talenata zlata i donesoše ih kralju Salomonu.

Serbian DK Bible (Latin)

i dođoše u Ofir, i uzeše odande zlata četiri stotine i dvadeset talanata, i donesoše caru Solomunu.

German Textbibel

Und sie gelangten nach Ophir und holten von dort Gold - 420 Talente - und brachten es zum Könige Salomo.

Updated Brenton English Septuagint

And they came to Ophir, and took thence a hundred and twenty talents of gold, and brought them to King Solomon.

Hebrew OT (WLC)

וַיָּבֹ֣אוּ אוֹפִ֔ירָה וַיִּקְח֤וּ מִשָּׁם֙ זָהָ֔ב אַרְבַּע־מֵא֥וֹת וְעֶשְׂרִ֖ים כִּכָּ֑ר וַיָּבִ֖אוּ אֶל־הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃ פ