Genesis 10:29

American Standard Version (1901) ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

ASV Byzantine Text ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

English Berean Standard Bible ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

Bible in Basic English ☆

And Ophir and Havilah and Jobab; all these were the sons of Joktan.

Brenton English Septuagint ☆

and Uphir, and Evila, and Jobab, all these were the sons of Jektan.

Darby Translation ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Ophir, and Hevila, and Jobab. All these were the sons of Jectan.

Geneva Bible 1599 ☆

And Ophir, and Hauilah, and Iobab: all these were the sonnes of Ioktan.

Leeser Tanakh ☆

And Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

King James Version ☆

And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

King James Version + Apocrypha ☆

And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

LXX2012 U. S. English ☆

and Uphir, and Evila, and Jobab, all these were the sons of Jektan.

British English Septuagint 2012 ☆

and Uphir, and Evila, and Jobab, all these were the sons of Jektan.

Majority Standard BIble ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

Webster Bible ☆

And Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

Open English Bible (US) ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.

Revised Version ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were the sons of Joktan.

Targum Onkelos Etheridge ☆

and Ophir, and Chavilah, and Yobab: all these are the sons of Yoktan.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab, all these were the sons of Joktan.

World English Bible ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

World English Bible (Catholic) ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

World English Bible British Edition ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

World English Bible Classic ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

World English Bible Updated ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

World Messianic Bible ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

World Messianic Bible British Edition ☆

Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Wycliffe Bible portions ☆

alle these weren the sones of Jectan.

Young's Literal Translation ☆

and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these [are] sons of Joktan;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Ophir, and Chavilah, and Yovav; all these were the Bnei Yoktan.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأُوفِيرَ وَحَوِيلَةَ وَيُوبَابَ. جَمِيعُ هَؤُلَاءِ بَنُو يَقْطَانَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သြ​ဖိ​ရ​လူ​မျိုး၊ ဟ​ဝိ​လ​လူ​မျိုး​နှင့်​ယော​ဗပ်​လူ​မျိုး များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို​လူ​မျိုး​အား​လုံး​တို့​သည်​ယုတ္တန် မှ​ဆင်း​သက်​လာ​ကြ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဩဖိရ ဟဝိလ ၊ ယောဗပ် ၊ ဤ သူအပေါင်း တို့ သည် ယုတ္တန် သား ဖြစ်သတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Ophir, Havilah hoi Jobab cungkung ah oh; nihcae boih loe Joktan ih caa ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ophir, Havilah, neh Jobab a sak. Te rhoek te Yawktawn kah a ca boeih ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ophir, Havilah, neh Jobab a sak. Te rhoek te Yawktawn kah a ca boeih ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

阿斐、 哈腓拉、 约巴，这都是 约坍的儿子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

阿斐、 哈腓拉、 約巴，這都是 約坍的兒子。

World Chinese Bible ☆

俄斐、哈腓拉、约巴。这些全都是约坍的儿子。

Croatian Bible ☆

Ofir, Havila i Jobab. Sve su to sinovi Joktanovi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A Ofira, a Evila, a Jobaba; všickni ti jsou synové Jektanovi.

Danish Bible 1931 ☆

Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans Sønner,

Dutch Bible 1917 ☆

En Ofir, en Havila, en Jobab; deze allen waren zonen van Joktan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ofir, Chawila en Jobab: allen zonen van Joktan.

Esperanto Bible ☆

kaj Ofir kaj Ĥavila kaj Jobab. Ĉiuj ĉi tiuj estis filoj de Joktan.

French: Bible J.N. Darby ☆

et Ophir, et Havila, et Jobab. Tous ceux-là étaient fils de Joktan.

French Ostervald Bible ☆

Ophir, Havila, et Jobab. Tous ceux-là sont fils de Jockthan.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent les fils de Jokthan.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Ophir und Hawila und Jobab; diese alle waren Söhne Joktans.

German Luther Bible 1912 ☆

Ophir, Hevila und Jobab. Das sind die Kinder von Joktan.

German Textbibel ☆

Ophir, Havila und Jobab: diese alle sind Söhne Joktans.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ophir, Chavila und Jobad; diese alle sind Söhne Joktans.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πάντες οὗτοι υἱοὶ Ἰεκτάν.

Brenton Septuagint ☆

καὶ Οὐφεὶρ, καὶ Εὑεϊλὰ, καὶ Ἰωβάβ· πάντες οὗτοι υἱοὶ Ἰεκτάν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ofi, Avila ak Jobab. Yo tout se pitit Joktan yo te ye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Opira, o Havila, a o Iobaba: o lakou nei a pau na keikikane a Ioketana.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֶת־אֹופִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יֹובָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואת אופר ואת חוילה ואת יובב כל אלה בני יקטן׃

Italian Diodati Bible ☆

ed Ofir, ed Havila, e Iobab. Tutti costoro furono figliuoli di Ioctan.

Italian Riveduta Bible ☆

Ofir, Havila e Jobab. Tutti questi furono figliuoli di Jokthan.

Japanese Freedom Bible ☆

オフィル、ハビラ、ヨバブの父となった。これらは皆、ヨクタンの息子たちであった。

Korean Bible 1910 ☆

오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 이들은 다 욕단의 아들이며

Kosraean Bible ☆

mwet Ophir, mwet Havilah, ac mwet Jobab. Elos inge nukewa pa fwil natul Joktan.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Ophir, et Hevila, et Jobab: omnes isti, filii Jectan.

Old Persion Version Bible ☆

و اوفیر و حویله و یوباب را. این همه پسران یقطان بودند.

World Portuguese Bible ☆

Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a Ofir, e a Havilá, e a Jobabe: todos estes foram filhos de Joctã.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi pe Ofir şi pe Havila şi pe Iobab, toţi aceştia au fost fiii lui Ioctan.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

пе Офир, пе Хавила ши пе Иобаб. Тоць ачештя ау фост фиий луй Иоктан.

Russian Synodal Bible ☆

Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i Ufira i Evilu i Jovava; ti svi behu sinovi Jektanovi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и Уфира и Евилу и Јовава; ти сви беху синови Јектанови.

Mashi Bible ☆

Ofiri, Havila, Yobabu, abôla boshi bali bâna ba Yokotani.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y á Ophir, y á Havila, y á Jobad: todos estos fueron hijos de Joctán.

Spanish BLL ☆

Ofir, Javilá y Jobab. Todos éstos fueron hijos de Joctán.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ofir, Havila y Jobab; todos éstos fueron hijos de Joctán.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Ophir, y Havila, y Jobab; todos estos fueron los hijos de Joctán.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

a Ofir, a Havila y a Jobab. Todos éstos fueron hijos de Joctán.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo ʻOfeli, mo Havila, mo Sopapi: ko e ngaahi foha eni kotoa pē ʻo Sokitani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Та Офира, та Гавилу, та Йовава. Всї ʼці сини Йоктанові.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Та Офира, та Гавилу, та Йовава. Всї ʼці сини Йоктанові.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ô-phia, Ha-vi-la và Giô-báp. Hết thảy các người đó là con trai của Giốc-tan.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֶת־אוֹפִ֥ר וְאֶת־חֲוִילָ֖ה וְאֶת־יוֹבָ֑ב כָּל־אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י יָקְטָֽן׃