Job 28:16

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

ASV Byzantine Text

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

Asang Khongca Bible

Ophir ih sui hoiah doeh qan thai ai moe, atho kaom onyx hoi sapphire mah doeh qan thai ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ophir sui nen khaw, oitha lung vang nen khaw minhum nen khawting pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ophir sui nen khaw, oitha lung vang nen khaw minhum nen khawting pawh.

Hawaiian Bible 1868

Aole e kau pu ia oia me ke gula o Opira, Me ka pohaku onika maikai a me ka sapira.

English Berean Standard Bible

It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

Haitian Creole Bible 1985

Li gen plis valè pase lò peyi Ofi a. Bèl pyè oniks ak safi pa ka parèt la.

Clementine Vulgate 1598

Non conferetur tinctis Indiæ coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo vel sapphiro.

Bible in Basic English

It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire.

French: Bible J.N. Darby

On ne la met pas dans la balance avec l’or d’Ophir, avec l’onyx précieux et le saphir.

Czech Kralická Bible 1613

Nemůže býti ceněna za zlato z Ofir, ani za onychin drahý a zafir.

Kosraean Bible

Gold ma wo oemeet, ku wek ma arulana saok, Tia ku in saok oana lalmwetmet uh.

World Portuguese Bible

Não pode ser avaliada com o ouro de Ofir, com o precioso ônix, ou com a safira.

Romanian BTF Bible

Nu poate fi prețuită cu aurul Ofirului, cu prețiosul onix, sau safirul.

Brenton English Septuagint

Neither shall it be compared with gold of Sophir, with the precious onyx and sapphire.

Burmese Common Language Bible

ဩဖိရရွှေ၊ မြတ်သောရှဟံကျောက်၊ နီလာ ကျောက်နှင့် ဝယ်သော်လည်း မရနိုင်။

Darby Translation

It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie wird nicht aufgewogen mit Gold von Ophir, mit kostbarem Onyx und Saphir.

Dutch Bible 1917

Zij kan niet geschat worden tegen fijn goud van Ofir, tegen den kostelijken Schoham, en den Saffier.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij wordt niet geschat tegen goud van Ofir, Tegen kostbare onyx, noch saffier;

Italian Diodati Bible

Ella non può essere apprezzata ad oro di Ofir, Nè ad onice prezioso, nè a zaffiro.

Douay-Rheims 1899

It shall not be compared with the dyed colours of India, or with the most precious stone sardonyx, or the sapphire.

Geneva Bible 1599

It shall not be valued with the wedge of golde of Ophir, nor with the precious onix, nor the saphir.

Noyes Bible

It cannot be bought with the gold of Ophir, With the precious onyx or the sapphire.

Danish Bible 1931

den opvejes ikke med Ofirguld, med kostelig Sjoham eller Safir;

Leeser Tanakh

She cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

JPS TaNaKH 1917

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

King James Version

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

King James Version + Apocrypha

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Vietnamese Bible 1923

Người ta không đánh giá nó với vàng Ô-phia, Hoặc với ngọc hồng mã não hay là với ngọc bích.

KJV Cambridge Paragraph

It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.

Revised West Version

‌ʻE ʻikai fakatauʻaki ia ʻae koula ʻo Ofeli, pe ko e oniki mahuʻinga, pe ko e safaia.

French Ostervald Bible

On ne la met pas en balance avec l'or d'Ophir; ni avec le précieux onyx, ni avec le saphir.

Esperanto Bible

Oni ne taksas ĝin per oro Ofira, Nek per multekosta onikso kaj safiro.

French Louis Segond 1910 Bible

Elle ne se pèse pas contre l’or d’Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;

German Luther Bible 1912

Es gilt ihr nicht gleich ophirisch Gold oder köstlicher Onyx und Saphir.

LXX2012 U. S. English

Neither shall it be compared with gold of Sophir, with the precious onyx and sapphire.

British English Septuagint 2012

Neither shall it be compared with gold of Sophir, with the precious onyx and sapphire.

Majority Standard BIble

It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.

Webster Bible

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Revised Version

It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Italian Riveduta Bible

Non la si acquista con l’oro di Ofir, con l’onice prezioso o con lo zaffiro.

French Free Holy Bible for the World

Elle ne s'évalue pas avec l'or d'Ophir, ni avec le précieux onyx, ou le saphir.

Reina Valera 1909

No puede ser apreciada con oro de Ophir, ni con onique precioso, ni con zafiro.

Spanish BLL

No tiene precio, ni con el oro de Ofir, ni con el precioso ónice o el zafiro.

Spanish Free Bible for the World

No puede ser pagada con oro de Ofir, ni con ónice precioso, ni con zafiro.

Croatian Bible

ne mjeri se ona zlatom ofirskim, ni oniksom skupim pa ni safirom.

Serbian DK Bible (Latin)

Ne može se ceniti zlatom ofirskim, ni dragim onihom ni safirom.

German Textbibel

Sie läßt sich nicht aufwiegen mit Ophirgold, mit kostbarem Schoham und Sapphir.

Updated Brenton English Septuagint

Neither shall it be compared with gold of Ophir, With the precious onyx and sapphire.