1 Thessalonians 5:19

American Standard Version (1901) ☆

Quench not the Spirit;

ASV Byzantine Text ☆

Quench not the Spirit;

English Berean Standard Bible ☆

Do not extinguish the Spirit.

Bible in Basic English ☆

Do not put out the light of the Spirit;

Darby Translation ☆

quench not the Spirit;

Douay-Rheims 1899 ☆

Extinguish not the spirit.

Geneva Bible 1599 ☆

Quench not the Spirit.

Noyes Bible ☆

Quench not the Spirit;

King James Version ☆

Quench not the Spirit.

King James Version + Apocrypha ☆

Quench not the Spirit.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Quench not the Spirit.

Majority Standard BIble ☆

Do not extinguish the Spirit.

Webster Bible ☆

Quench not the spirit.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Do not quench the Spirit;

Open English Bible (US) ☆

Do not quench the Spirit;

Revised Version ☆

Quench not the Spirit;

Tyndale NT ☆

Quenche not the sprete.

World English Bible ☆

Don’t quench the Spirit.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t quench the Spirit.

World English Bible British Edition ☆

Don’t quench the Spirit.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t quench the Spirit.

World English Bible Classic ☆

Don’t quench the Spirit.

World English Bible Updated ☆

Don’t quench the Spirit.

World Messianic Bible ☆

Don’t quench the Spirit.

World Messianic Bible British Edition ☆

Don’t quench the Spirit.

Young's Literal Translation ☆

The Spirit quench not;

Text-Critical English NT ☆

Do not quench the Spirit.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Do not quench the Ruach Hakodesh.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَا تُطْفِئُوا ٱلرُّوحَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାକେ ହଲ୍ୟାୟ୍‌ ନିଆ ନାୟ୍‌;

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

S'ayin shayiri fino úp'k'ayere,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ragung So shii agak rabo;

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​မ​ဆီး​တား​ကြ​နှင့်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဝိညာဉ် တော်၏အရှိန်ကို မ ငြိမ်း စေကြနှင့် ။

Daai Chin NT ☆

Ngmüimkhya Ngcima khut käh dimsak ua;

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Muithla to paduek o hmah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mueihla te thih boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mueihla te thih boeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

不要消灭 圣灵 的感动；

Chinese Union Version (traditional) ☆

不要消滅 聖靈 的感動；

World Chinese Bible ☆

不要熄灭圣灵。

Yao NT ☆

Nkausima mooto wa Mbumu jwa Akunnungu,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠⲒⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲘⲠⲈⲢⲞϢⲘⲈϤ.

Coptic NT ☆

ⲡⲓⲡ͞ⲛⲁ̅ ⳿ⲙⲡⲉⲣⲟϣⲙⲉϥ.

Croatian Bible ☆

Duha ne trnite,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ducha neuhašujte,

Danish Bible 1931 ☆

Udslukker ikke Ånden,

Desiya NT ☆

ସୁକଲ୍‌ଆତ୍‌ମାକେ ଏଲା କରାନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jaola wata palimanau;

Dutch Bible 1917 ☆

Blust den Geest niet uit.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Blust den Geest niet uit,

Esperanto Bible ☆

Ne estingu la Spiriton;

French: Bible J.N. Darby ☆

N’éteignez pas l’Esprit ;

French Ostervald Bible ☆

N'éteignez point l'Esprit.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

N’éteignez pas l’Esprit.

French Free Holy Bible for the World ☆

N’éteignez pas l’Esprit.

Gamo NT ☆

Xiillo ayana tama toyssofite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାକେ ଆଦୁସେଗେପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Den Geist löschet nicht aus;

German Luther Bible 1912 ☆

Den Geist dämpfet nicht,

German Textbibel ☆

Löschet den Geist nicht,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Den Geist dämpfet nicht,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Geeshsha Ayyaana oosuwa toysoppite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yin da gbindi mani u TIENU FUOMA YUA fantama;

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε,

Textus Receptus ☆

Τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε·

Text-Critical Greek NT ☆

τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε·

Greek Majority Text NT ☆

το πνευμα μη σβεννυτε

Tischendorf Greek NT ☆

τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε,

SBL Greek NT ☆

τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa antrave travay Sentespri a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai kinai i kauhane.

Salkinson Hebrew NT ☆

יט לֹא תְכַבּוּ אֶת־הָרוּחַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

את הרוח לא תכבו׃

Italian Diodati Bible ☆

Non ispegnete lo Spirito .

Italian Riveduta Bible ☆

Non spegnete lo Spirito;

Japanese Freedom Bible ☆

聖霊を消してはならない。

New Japanese NT ☆

御霊を消してはなりません。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ମଡ଼ିର୍‌ ପୁରାଡ଼ାନ୍‌ ଏରଙ୍‌ଡଙ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Mixnajtin che ri Tyoxalaj Uxlabꞌixel.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Msite ukhu chunya Umepo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

성령을 소멸치 말며

Kosraean Bible ☆

Nik kowos kutongya Ngun Mutal;

Kuhane NT ☆

Kanji mu kanini Luhuho.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Spiritum nolite extinguere.

Meitei Bible ☆

Thawai Asengbabu thingganu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପାବିତାର୍‌ ଆତ୍ମାକେ ଦୁକୁ ଆଲ୍‌ପେ ଏମାଇୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Esa Chiiala we ah nak met thuk an;

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kana mumzimishe Roho.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mkoto kujimisa motu wa Mpungu Msopi,

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

روح را اطفامکنید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Der kakundi Nen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Der kakundi Ngen.

World Portuguese Bible ☆

Não apaguem o Espírito.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não apagueis o Espírito.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Nu stingeți Duhul Sfânt.

Romanian BTF Bible ☆

Nu stingeți Duhul.

Romanian Free Holy Bible ☆

Nu stingeți Duhul Sfânt.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ну стинӂець Духул.

Russian Synodal Bible ☆

Духа не угашайте.

Safwa NT ☆

Msahazimwe opepo.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ratha Inthieng khan no roi;

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Duha ne gasite. Proroštva ne prezirite.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Духа не гасите. Пророштва не презирите.

Mashi Bible ☆

Murhazimagya Mûka Mutagatîfu;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kamutaukanishanga Mushimu uswepa,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No apaguéis el Espíritu.

Spanish BLL ☆

No apaguen el Espíritu.

Spanish Free Bible for the World ☆

No apaguéis el Espíritu.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No apaguen el Espíritu.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No apaguen al Espíritu.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Msimpinge Roho Mtakatifu;

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Darwknv Dow nga ritum mintam siyoka;

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOua naʻa fuifui ʻae Laumālie.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Духа не вгашуйте.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Духа не вгашуйте.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chớ dập tắt Thánh Linh;

Eastern Yiddish NT ☆

לעשט נישט דעם גייסט;

CC BY 4.0