1 Thessalonians 5:20

American Standard Version (1901) ☆

despise not prophesyings;

ASV Byzantine Text ☆

despise not prophesyings;

English Berean Standard Bible ☆

Do not treat prophecies with contempt,

Bible in Basic English ☆

Do not make little of the words of the prophets;

Darby Translation ☆

do not lightly esteem prophecies;

Douay-Rheims 1899 ☆

Despise not prophecies.

Geneva Bible 1599 ☆

Despise not prophecying.

Noyes Bible ☆

despise not prophesyings,

King James Version ☆

Despise not prophesyings.

King James Version + Apocrypha ☆

Despise not prophesyings.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Despise not prophesyings.

Majority Standard BIble ☆

Do not treat prophecies with contempt,

Webster Bible ☆

Despise not prophesyings.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

do not make light of preaching.

Open English Bible (US) ☆

do not make light of preaching.

Revised Version ☆

despise not prophesyings;

Tyndale NT ☆

Despise not prophesyinge.

World English Bible ☆

Don’t despise prophecies.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t despise prophecies.

World English Bible British Edition ☆

Don’t despise prophecies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t despise prophecies.

World English Bible Classic ☆

Don’t despise prophecies.

World English Bible Updated ☆

Don’t despise prophecies.

World Messianic Bible ☆

Don’t despise prophecies.

World Messianic Bible British Edition ☆

Don’t despise prophecies.

Young's Literal Translation ☆

prophesyings despise not;

Text-Critical English NT ☆

Do not despise prophecies,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Do not reject nevu'ot (prophecies).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَا تَحْتَقِرُوا ٱلنُّبُوَّاتِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇସ୍ୱରାର୍‌ କବୁର୍‌କେ ଗିଣ୍ କଃରା ନାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

bek'o gac'k'ayere.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Muathek chaig pha ji shii makhak-ariing rabo;

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဝိ​ညာဉ်​တော်​နှိုး​ဆော်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​ဟော​ပြော သည့်​တ​ရား​ဒေ​သ​နာ​များ​ကို အ​ဘယ်​အ​ခါ ၌​မျှ​မ​ထီ​မဲ့​မြင်​မ​ပြု​ကြ​နှင့်။-

Judson Burmese Bible ☆

ပရောဖက် ပြုခြင်းကို မထီမဲ့မြင် မ မှတ်ကြနှင့် ။

Daai Chin NT ☆

Sahmaea ngthu pyen käh yaihyünei ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Lok taphonghaih to patoek o hmah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tonghma ol te hnaelcoe boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tonghma ol te hnaelcoe boeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

不要藐视先知的讲论。

Chinese Union Version (traditional) ☆

不要藐視先知的講論。

World Chinese Bible ☆

不要藐视先知性的讲论。

Yao NT ☆

nkaupwanya utenga waukutyochela kwa Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲒⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲒⲀ ⲘⲠⲈⲢϢⲞϢϤⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ⲛⲓ⳿ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲓ⳿ⲁ ⳿ⲙⲡⲉⲣϣⲟϣϥⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

proroštava ne prezirite!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Proroctvím nepohrdejte,

Danish Bible 1931 ☆

ringeagter ikke Profetier*, { [*profetiske Gaver. 1 Kor. 14, 1 flg.] }

Desiya NT ☆

ସୁକଲ୍‌ଆତ୍‌ମା କଇଲା କାତା ଏଲା କରାନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Talpadakani jaura wata waka ngundranau;

Dutch Bible 1917 ☆

Veracht de profetieen niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

versmaadt de profetieën niet;

Esperanto Bible ☆

ne malestimu profetaĵojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

ne méprisez pas les prophéties,

French Ostervald Bible ☆

Ne méprisez point les prophéties.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ne méprisez pas les prophéties.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne méprisez pas les prophéties.

Gamo NT ☆

Buro hananas immetida qaala kadhopite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାପ୍‌ରୁନେ ବ୍ନାଇର୍‌କେ ଅମାନି ଆଡିଙ୍ଗ୍‌ପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Weissagungen verachtet nicht;

German Luther Bible 1912 ☆

die Weissagung verachtet nicht;

German Textbibel ☆

verachtet die Prophetie nicht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

die Weissagung verachtet nicht;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Tinbbite qaala kadhoppite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

yin da fali mani sawali maama ba kuli;

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε.

Textus Receptus ☆

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

Text-Critical Greek NT ☆

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε,

Solid Rock Greek New Testament ☆

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

Greek Majority Text NT ☆

προφητειασ μη εξουθενειτε

Tischendorf Greek NT ☆

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

SBL Greek NT ☆

προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa meprize pawòl moun k'ap bay mesaj ki soti nan Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai hoowahawaha i ka wanana ana.

Salkinson Hebrew NT ☆

כ וְאֶת־הַנְּבוּאוֹת לֹא תִפְרָעוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

את הנבואות לא תמאסו׃

Italian Diodati Bible ☆

Non isprezzate le profezie .

Italian Riveduta Bible ☆

non disprezzate le profezie;

Japanese Freedom Bible ☆

預言を軽んじてはならない。

New Japanese NT ☆

預言をないがしろにしてはいけません。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ପୁର୍ବାଃତେବରନ୍‌ ଏବାସ୍ସେଡଙ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Miwetzelaj ri qꞌalajisanik ri kabꞌix chiꞌwe.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Msite ukhubeda inunyamalago.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

예언을 멸시치 말고

Kosraean Bible ☆

nikmet pilesru kas lun mwet su luti ke Inen God.

Kuhane NT ☆

Kanji mu yanzirizi vu porofita.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Prophetias nolite spernere.

Meitei Bible ☆

Tengban Mapuna phongdokpiraba wasing adubu usittaba touganu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ପ୍ରାଭୁଆଃ କାଜିଏମ୍‌କେ ଆଲ୍‌ପେ ହିଲାଙ୍ଗ୍‌ୟେଁ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Rangte tiit toombaat arah nak thaangju an.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kana muudharau unabii.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

mkoto kuvevesa ujumbi kuhuma kwa Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

نبوتها را خوار مشمارید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Der mamaleki deideikop akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Der mamaleki deideikop akan.

World Portuguese Bible ☆

Não desprezem as profecias.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não desprezeis as profecias.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Nu disprețuiți profețiile.

Romanian BTF Bible ☆

Nu disprețuiți profețirile.

Romanian Free Holy Bible ☆

Nu disprețuiți profețiile.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ну диспрецуиць пророчииле.

Russian Synodal Bible ☆

Пророчества не уничижайте.

Safwa NT ☆

Mganje hunshente onkohwa.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

inmohôkna thurchingei mumâk no roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A sve kušajući dobro držite.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А све кушајући добро држите.

Mashi Bible ☆

murhagayaguzagya e­nshôkano y’obulêbi;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

kamutesebanya mulimo wa bushi shinshimi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No menospreciéis las profecías.

Spanish BLL ☆

No desprecien las profecías.

Spanish Free Bible for the World ☆

No despreciéis las profecías.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No menosprecien las profecías.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No menosprecien las profecías,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

msidharau unabii.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

alvnv doin vdwa miakaya mabvka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOua naʻa taʻetokanga ki he ngaahi malanga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Пророцтвами не гордуйте.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Пророцтвами не гордуйте.

Vietnamese Bible 1923 ☆

chớ khinh dể các lời tiên tri;

Eastern Yiddish NT ☆

פאראכט נישט נבואות (זאגן);

CC BY 4.0