1 Timothy 2:13

American Standard Version (1901) ☆

For Adam was first formed, then Eve;

ASV Byzantine Text ☆

For Adam was first formed, then Eve;

English Berean Standard Bible ☆

For Adam was formed first, and then Eve.

Bible in Basic English ☆

For Adam was first formed, then Eve;

Darby Translation ☆

for Adam was formed first, then Eve:

Douay-Rheims 1899 ☆

For Adam was first formed; then Eve.

Geneva Bible 1599 ☆

For Adam was first formed, then Eue.

Noyes Bible ☆

For Adam was first formed, then Eve.

King James Version ☆

For Adam was first formed, then Eve.

King James Version + Apocrypha ☆

For Adam was first formed, then Eve.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For Adam was first formed, then Eve.

Majority Standard BIble ☆

For Adam was formed first, and then Eve.

Webster Bible ☆

For Adam was first formed, then Eve.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Adam was formed first, not Eve.

Open English Bible (US) ☆

Adam was formed first, not Eve.

Revised Version ☆

For Adam was first formed, then Eve;

Tyndale NT ☆

For Adam was fyrst formed and then Eve.

World English Bible ☆

For Adam was formed first, then Eve.

World English Bible (Catholic) ☆

For Adam was formed first, then Eve.

World English Bible British Edition ☆

For Adam was formed first, then Eve.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For Adam was formed first, then Eve.

World English Bible Classic ☆

For Adam was formed first, then Eve.

World English Bible Updated ☆

For Adam was formed first, then Eve.

World Messianic Bible ☆

For Adam was formed first, then Havah.

World Messianic Bible British Edition ☆

For Adam was formed first, then Havah.

Young's Literal Translation ☆

for Adam was first formed, then Eve,

Text-Critical English NT ☆

For Adam was formed first, then Eve.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Adam was formed rishonah (first), then Chavah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ آدَمَ جُبِلَ أَوَّلًا ثُمَّ حَوَّاءُ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ହଃର୍ତୁ ଆଦମ୍‌କେ ତିଆର୍‌ କଃଲା, ତାର୍‌ହଃଚେ ହବା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Shino azeetso Adamiye, ilowere azetsu Hewaniyee.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Nyieliieshii Adam shii igobi rab chiih-è chiihphado Eve shii rab.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အာ​ဒံ​ကို​ဦး​စွာ​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ပြီး​မှ​ဧ​ဝ ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​ပေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်းမူကား ၊ အာဒံ ကို ရှေ့ဦးစွာ ဖန်ဆင်း တော်မူ၍၊ နောက်မှ ဧဝ ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။

Daai Chin NT ☆

Adam cun mhnün ma lü acun käna Evah a mhnün ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Adam sak pacoengah ni Evi to sak vop.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Adam tah Eve hlanah a hlinsai lamhma ta.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Adam tah Eve hlanah a hlinsai lamhma ta.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为先造的是 亚当，后造的是 夏娃，

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為先造的是 亞當，後造的是 夏娃，

World Chinese Bible ☆

因为亚当先被造成，然后才是夏娃。

Yao NT ☆

Pakuŵa che Adamu ali jwaandanda kugumbikwa ni kwikaga che Hawa.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲀⲆⲀⲘ ⲄⲀⲢ ⲀⲨⲈⲢⲠⲖⲀⲌⲒⲚ ⲘⲘⲞϤ ⲚϢⲞⲢⲠ ⲒⲦⲀ ⲈⲨⲀ.

Coptic NT ☆

ⲁⲇⲁⲙ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲉⲣ⳿ⲡⲗⲁⲍⲓⲛ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⳿ⲛϣⲟⲣⲡ ⳿ⲓⲧⲁ ⲉⲩ⳿ⲁ.

Croatian Bible ☆

Jer prvi je oblikovan Adam, onda Eva;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Adam zajisté prve jest stvořen, potom Eva.

Danish Bible 1931 ☆

Thi Adam blev dannet først, derefter Eva;

Desiya NT ☆

କାଇକେ ବଇଲେ ପର୍‌ମେସର୍‌ ପର୍‌ତମେ ଆଦମ୍‌କେ ତିଆର୍‌ କଲା । ତାର୍‌ ପଚେ ଅବାକେ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau Adam ngopera pantjina wonti ngadani Eva.

Dutch Bible 1917 ☆

Want Adam is eerst gemaakt, daarna Eva.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Adam werd het eerst geschapen, daarna Eva.

Esperanto Bible ☆

Ĉar Adam kreiĝis la unua, poste Eva;

French: Bible J.N. Darby ☆

car Adam a été formé le premier, et puis Ève ;

French Ostervald Bible ☆

Car Adam a éte formé le premier, et Eve ensuite.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car Adam a été formé le premier, Eve ensuite;

French Free Holy Bible for the World ☆

Car Adam a été formé le premier, puis Ève.

Gamo NT ☆

Gasooykka koyro addamey medhdhettides; kaalada hewana medhdhettadus.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍ଲା ଇସ୍‌ପର୍‌ ସେନୁଗ୍‌ ଆଦମକେ ଜନମ୍‌ ଡିଙ୍ଗ୍‌ବକେ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ହବାକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva;

German Luther Bible 1912 ☆

Denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Eva.

German Textbibel ☆

Denn Adam ward zuerst geschaffen, danach Eva;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn Adam wurde zuerst gebildet, darnach Eva.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Addaamey koyro medhettis; guyeppe Hewaana medhettasu.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima U Tienu den kpa tagi Adama ki yuandi ki tagi Awa,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὔα·

Textus Receptus ☆

Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὔα·

Text-Critical Greek NT ☆

Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὔα·

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὔα·

Greek Majority Text NT ☆

αδαμ γαρ πρωτοσ επλασθη ειτα ευα

Tischendorf Greek NT ☆

Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὔα·

SBL Greek NT ☆

Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὕα·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Paske, se Adan Bondye te kreye anvan. Se apre li te fè Ev.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, ua hana mua ia o Adamu, alaila hoi o Eva.

Salkinson Hebrew NT ☆

יג כִּי אָדָם נוֹצַר רִאשֹׁנָה וְאַחֲרֵי־כֵן חַוָּה׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי אדם נוצר בראשונה ואחריו חוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè Adamo fu creato il primo, e poi Eva .

Italian Riveduta Bible ☆

Perché Adamo fu formato il primo, e poi Eva;

Japanese Freedom Bible ☆

アダムが最初に造られ、その後にエバが造られたからです。

New Japanese NT ☆

アダムが初めに造られ、次にエバが造られたからです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଆମ୍ମୁଙ୍‌ ଆଦମନ୍‌ ଗଡେଲେନ୍‌, ସିଲଡ୍‌ଲ୍ଲନ୍‌ ଅବାନ୍‌ ତିକ୍କି ଗଡେଲେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal cher are nabꞌe xbꞌan ri Adán, kꞌa te riꞌ ri Eva.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pakhuva u Adamu apeliwe taasi punayu Eva.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이는 아담이 먼저 지음을 받고 이와가 그 후며

Kosraean Bible ☆

Tuh Adam el orekla meet, na toko Eve.

Kuhane NT ☆

Njaho Adama ava tangwa ku vumbwa, njikwiza eva.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Adam enim primus formatus est: deinde Heva:

Meitei Bible ☆

Maramdi Adam-bu hanna sembikhibani aduga mathangda Eve-pu sembibani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ସିଦାତେ ଆଦାମ୍‌କେ ବାଇକିୟା, ଏନ୍‌ ତାୟମ୍‌ତେ ହାୱାକେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tumeah Adam ah jaakhoh dongsiita, erah lilih Ip ah dongsiitta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Sababu Adamu ngapi wa kwanza umbilwa alafu Eva.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni Adamu awumbiwi hoti, kangi ndi Eva.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که آدم اول ساخته شد و بعد حوا.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe Adam me wiauier maj, a muri Ewa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe Adam me wiauier mas, a muri Ewa.

World Portuguese Bible ☆

Pois Adão foi formado primeiro, depois Eva.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois primeiro foi formado Adão, depois Eva.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci mai întâi a fost format Adam, apoi Eva.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă întâi a fost format Adam, apoi Eva.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci mai întâi a fost format Adam, apoi Eva.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч ынтый а фост ынтокмит Адам ши апой Ева.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

Safwa NT ☆

Nantele oHadamu abhombwelwe ahwade nantele oEva.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Asikchu Adam hah sin bak ania, male kêng Eve hah sin ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je Adam najpre sazdan pa onda Eva;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је Адам најпре саздан па онда Ева;

Mashi Bible ☆

K’arhali Adamu ye warhangag’ilemwa, na Eva akulikira?

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga Lesa walayambilila kubumba Adamu, katanabumba Eva,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque Adam fué formado el primero, después Eva;

Spanish BLL ☆

Porque Adán fue formado primero, y después Eva.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque Adán fue formado primero, después Eva;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque Adán fue formado primero, después Eva.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque Adán fue formado primero, luego Eva.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana Adamu aliumbwa kwanza, halafu Hawa.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ogulvgavbolo Adamnyi pwkcho tvla kochingbv Iyipnyi pwkto.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He naʻe fuofua ngaohi ʻa ʻAtama, kae ʻi mui ʻa ʻIvi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Адама бо перше створено, опісля ж Еву;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Адама бо перше створено, опісля ж Еву;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì A-đam được dựng nên trước nhất, rồi mới tới Ê-va.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום אדם איז צום ערשט באשאפן געווארן, שפעטער חוה;

CC BY 4.0