1 Timothy 2:3

American Standard Version (1901) ☆

This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

ASV Byzantine Text ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

English Berean Standard Bible ☆

This is good and pleasing in the sight of God our Savior,

Bible in Basic English ☆

This is good and pleasing in the eyes of God our Saviour;

Darby Translation ☆

for this is good and acceptable before our Saviour God,

Douay-Rheims 1899 ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Geneva Bible 1599 ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour,

Noyes Bible ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

King James Version ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

King James Version + Apocrypha ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

KJV Cambridge Paragraph ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Majority Standard BIble ☆

For this is good and pleasing in the sight of God our Savior,

Webster Bible ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

This will be good and acceptable in the eyes of God, our Saviour,

Open English Bible (US) ☆

This will be good and acceptable in the eyes of God, our Savior,

Revised Version ☆

This is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

Tyndale NT ☆

For that is good and accepted in the sight of god oure savioure

World English Bible ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

World English Bible (Catholic) ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

World English Bible British Edition ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

World English Bible Classic ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

World English Bible Updated ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

World Messianic Bible ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

World Messianic Bible British Edition ☆

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour,

Young's Literal Translation ☆

for this [is] right and acceptable before God our Saviour,

Text-Critical English NT ☆

For this is good and acceptable before God our Savior,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

This is good and acceptable before Hashem Moshieinu,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ هَذَا حَسَنٌ وَمَقْبُولٌ لَدَى مُخَلِّصِنَا ٱللهِ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇରଃକମ୍‌ ପାର୍ତ୍‌ନା ଅଃମିମଃନାର୍‌ ମୁକ୍ଳାଉତା ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଆକାୟ୍‌ ନିକ ଆର୍‌ ମଃନ୍‌କେ ଗଃଲାର୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Hanuwere noon kashitso Ik'o shinatse shengwonat bín geneúshit keewe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hì ne wie chiih-è gethek ro Ragia Hamangkhung-aphuii shii khung yi ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဤ​အ​မှု​သည်​ကောင်း​မြတ်​သော​အ​မှု၊ ငါ​တို့ ၏​ကယ်​တင်​ရှင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​နှစ်​သက်​တော် မူ​သော​အ​မှု​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်းမူကား၊ ထိုသို့သောအမှုသည် ကောင်း သောအမှုဖြစ်၏။ ငါ တို့ကိုကယ်တင် တော်မူသော အရှင်ဘုရားသခင် နှစ်သက် တော်မူသောအမှုလည်း ဖြစ်၏။

Daai Chin NT ☆

Ahin hin daw lü mi küikyan Bawi Pamhnam jesaki ni,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Hae tiah lawkthuihaih loe aicae pahlongkung Sithaw mikhnuk ah tapom thai koi kahoih hmuen ah oh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He ni he then tih mamih kah khangkung Pathen hmaiah mikcop la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He ni he then tih mamih kah khangkung Pathen hmaiah mikcop la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这是好的，在 神我们救主面前可蒙悦纳。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這是好的，在上帝我們救主面前可蒙悅納。

World Chinese Bible ☆

这在我们的救主上帝眼中是好的，是可蒙悦纳的；

Yao NT ☆

Chindu chi chili chambone ni chakukundikwa paujo pa Akunnungu Nkulupusyo jwetu,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲪⲀⲒ ⲚⲀⲚⲈϤ ⲞⲨⲞϨ ϤϢⲎⲠ ⲘⲠⲈⲘⲐⲞ ⲘⲪⲚⲞⲨϮ ⲠⲈⲚⲤⲰⲦⲎⲢ.

Coptic NT ☆

ⲫⲁⲓ ⲛⲁⲛⲉϥ ⲟⲩⲟϩ ⳿ϥϣⲏⲡ ⳿ⲙⲡⲉ⳿ⲙⲑⲟ ⳿ⲙⲫϯ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ.

Croatian Bible ☆

To je dobro i ugodno pred Spasiteljem našim Bogom,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo toť jest dobré a vzácné před spasitelem naším Bohem,

Danish Bible 1931 ☆

dette er smukt og velbehageligt for Gud, vor Frelser,

Desiya NT ☆

ଲକ୍‌ମନର୍‌ ପାଇ ଏନ୍ତାରି ପାର୍‌ତନା କର୍‌ବାର୍‌ ଦର୍‌କାର୍‌ ଆକା । କାଇକେବଇଲେ ଏ ରକାମର୍‌ ପାର୍‌ତନା ଆମର୍‌ ଉଦାର୍‌କାରିଆ ପର୍‌ମେସର୍‌କେ ସାର୍‌ଦା କରାଇସି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau naupini ngumu ja manju nganai Goda ngaianani Kulkanipirnandru,

Dutch Bible 1917 ☆

Want dat is goed en aangenaam voor God, onzen Zaligmaker;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit immers is goed en welgevallig aan God onzen Zaligmaker,

Esperanto Bible ☆

Tio estas bona kaj akceptebla antaŭ Dio, nia Savanto,

French: Bible J.N. Darby ☆

car cela est bon et agréable devant notre Dieu sauveur,

French Ostervald Bible ☆

Car cela est bon et agréable aux yeux de Dieu notre Sauveur,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,

French Free Holy Bible for the World ☆

Cela est bon et agréable devant Dieu notre Sauveur,

Gamo NT ☆

Hayssi nuna ashshiza Xoossa achchan loonne ufayssizazikko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଦେକ୍ ରକମ୍‌ ପାର୍‌ତନା ଆମ୍ବ୍ରଣ୍ଡ୍ରେ ଇସ୍‌ପର୍‌ନେ ଡାଗ୍ରା ନିମାଣ୍ଡା ବାରି ଗ୍ରଅନ୍‌ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn dieses ist gut und angenehm vor unserem Heilandgott,

German Luther Bible 1912 ☆

Denn solches ist gut und angenehm vor Gott, unserm Heiland,

German Textbibel ☆

Das ist gut und genehm vor Gott unserem Heilande,

German Schlachter Bible 1951 ☆

denn solches ist gut und angenehm vor Gott unsrem Retter,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hessa mela woosay nuna ashshiya Xoossaa sinthan lo77onne ufayssiyabaa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Lani n ŋani ki go mani U Tienu ti candaano po,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

Textus Receptus ☆

Τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

Text-Critical Greek NT ☆

τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Τοῦτο ⸋γὰρ⸌ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

Greek Majority Text NT ☆

τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηροσ ημων θεου

Tischendorf Greek NT ☆

τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

SBL Greek NT ☆

⸀τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se bagay konsa ki byen, ki fè Bondye, Sovè nou an, plezi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka maikai no ia me ka pono imua i ke alo o ke Akua o ko kakou Ola;

Salkinson Hebrew NT ☆

ג טוֹב הַדָּבָר הַזֶּה וּלְרָצוֹן בְּעֵינֵי אֱלֹהִים מוֹשִׁיעֵנוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כן טוב ורצוי בעיני אלהים מושיענו׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè quest' è buono ed accettevole nel cospetto di Dio, nostro Salvatore.

Italian Riveduta Bible ☆

Questo è buono e accettevole nel cospetto di Dio, nostro Salvatore,

Japanese Freedom Bible ☆

これは良いことであり、私たちの救い主である神に喜ばれることです。

New Japanese NT ☆

そうすることは、私たちの救い主である神の御前において良いことであり、喜ばれることなのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଏନ୍ନେଗନ୍‌ ଆ ପାର୍ତନା ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଲଡୟ୍‌ତେ ଆରି ଜାଜାଲଙ୍‌ତନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal cher sibꞌalaj utz waꞌ we riꞌ, xuqujeꞌ kaqaj cho ri Dios qakolonel.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Eili linoonu nalikwieekhiwa pamiho ga Nguluve upokhi vieto.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받을실 만한 것이니

Kosraean Bible ☆

Pa inge ma wo ac mwe akinsewowoye God, Mwet Lango lasr,

Kuhane NT ☆

Ichi chi lotu mi chitamwirwe ha vusu bwa Ireeza muhazi wetu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

hoc enim bonum est, et acceptum coram Salvatore nostro Deo,

Meitei Bible ☆

Eikhoigi Kanbiba Mapu Tengban Mapu Ibungogi maphamda masi aphaba amasung apenbani,

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ନେ'ଲେକାନ୍‌ ବିନ୍ତି ଆବୁଆଃ ଜୀଉ ବାଞ୍ଚାଅନିଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଆୟାର୍‌ରେ ବୁଗିନ୍‌ ଆଡଃ ସୁକୁଆନ୍‌ଗିୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Emah ih re ah ese ang ah nyia seng Pangte Rangte uh eroon eah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ali-lina Nnongo na liyikitilwe nnogeya Nnongo na mkochopoli witu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Lijambu lenili labwina na lakumganisa Chapanga msangula witu,

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که این نیکو و پسندیده است، در حضورنجات‌دهنده ما خدا

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe I me mau o kon on atail Jaunkamaur Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe i me mau o kon ong atail Saunkamaur Kot,

World Portuguese Bible ☆

Pois isto é bom e aceitável aos olhos de Deus, nosso Salvador,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois isso é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci acest lucru este bun și plăcut înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă acest lucru este bun și bine primit înaintea lui Dumnezeu, Salvatorul nostru;

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci acest lucru este bun și plăcut înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лукрул ачеста есте бун ши бине примит ынаинтя луй Думнезеу, Мынтуиторул ностру,

Russian Synodal Bible ☆

ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

Safwa NT ☆

Eli linza nantele lihwete wa hwi tagalila hwa Ngolobhe ofwozi wetu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Mahi asa, le Pathien mi Sanminringpu râisân ruo piel ania:

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je ovo dobro i prijatno pred Spasiteljem našim Bogom,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је ово добро и пријатно пред Спаситељем нашим Богом,

Mashi Bible ☆

Okwo kuli kwinjà kunasîmîsa Omuciza wîrhu Nyamuzinda,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Ici caina kayi cikute kukondwelesha Lesa Mupulushi wetu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador;

Spanish BLL ☆

Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador,

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Jambo hili ni jema na lampendeza Mungu Mwokozi wetu,

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Si alvnvngv okv si Pwknvyarnv nyila ngonua ringlin kunvnyi mvngpu more,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e meʻa lelei eni, pea ʻaonga ʻi he ʻao ʻoe ʻOtua ko hotau Fakamoʻui;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aáy là một sự lành và đẹp mắt Đức Chúa Trời, là Cứu Chúa chúng ta,

Eastern Yiddish NT ☆

דאס דאזיקע איז גוט און אנגענומען פאר ה׳ אונדזער גואל,

CC BY 4.0