2 Chronicles 11:5

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

ASV Byzantine Text

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

Asang Khongca Bible

Rehoboam loe Jerusalem ah oh moe, Judah to pakaa hanah vangpuinawk to kacakah sak.

Hawaiian Bible 1868

A noho iho la o Rehoboama ma Ierusalema, a kukulu iho la ia ma Iuda i na kulanakauhale paa i ka pa.

English Berean Standard Bible

Rehoboam continued to live in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.

Haitian Creole Bible 1985

Woboram rete lavil Jerizalèm, li moute ranpa nan anpil lavil peyi Jida pou pwoteje yo.

Clementine Vulgate 1598

Habitavit autem Roboam in Jerusalem, et ædificavit civitates muratas in Juda.

Bible in Basic English

Now Rehoboam kept in Jerusalem, building walled towns in Judah.

French: Bible J.N. Darby

Et Roboam demeura à Jérusalem. Et il bâtit des villes en Juda, et en [fit] des forteresses.

Czech Kralická Bible 1613

I bydlil Roboám v Jeruzalémě, a vzdělal města hrazená v Judstvu.

Kosraean Bible

Rehoboam el mutana Jerusalem ac sap in kuhlusyukyak siti in acn Judah ac Benjamin inge:

World Portuguese Bible

Roboão habitou em Jerusalém, e construiu cidades para defesa em Judá.

Romanian BTF Bible

Și Roboam a locuit în Ierusalim și a construit cetăți de apărare în Iuda.

Brenton English Septuagint

And Roboam dwelt in Jerusalem, and he built walled cities in Judæa.

Burmese Common Language Bible

ရောဗောင်သည်ယေရုရှလင်မြို့၌နန်းစံ၍ ယုဒနှင့်ဗင်္ယာမိန်နယ်မြေများရှိ၊-

Darby Translation

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Rehabeam wohnte in Jerusalem; und er baute Städte zu Festungen in Juda.

Dutch Bible 1917

Rehabeam nu woonde te Jeruzalem; en hij bouwde steden tot vastigheden in Juda.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Roboam bleef dus in Jerusalem wonen en verbouwde verschillende steden in Juda tot vesting.

Italian Diodati Bible

E ROBOAMO abitò in Gerusalemme, ed edificò delle città in Giuda per fortezze.

Douay-Rheims 1899

And Roboam dwelt in Jerusalem, and built walled cities in Juda.

Geneva Bible 1599

And Rehoboam dwelt in Ierusalem, and buylt strong cities in Iudah.

Danish Bible 1931

Rehabeam boede så i Jerusalem, og han befæstede flere Byer i Juda.

Leeser Tanakh

And Rehobo'am dwelt in Jerusalem, and built cities as fortresses in Judah.

JPS TaNaKH 1917

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

King James Version

¶ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

King James Version + Apocrypha

¶ And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Vietnamese Bible 1923

Rô-bô-am ở tại Giê-ru-sa-lem, xây các thành trong đất Giu-đa làm nên đồn lũy.

KJV Cambridge Paragraph

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Revised West Version

¶ Pea naʻe nofo ʻa Lehopoami ʻi Selūsalema, pea naʻe langa ʻe ia ʻae ngaahi kolotau ʻi Siuta.

French Ostervald Bible

Roboam demeura donc à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

Esperanto Bible

Reĥabeam loĝis en Jerusalem, kaj li konstruis fortikaĵojn en la urboj de Judujo.

French Louis Segond 1910 Bible

Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.

German Luther Bible 1912

Rehabeam aber wohnte zu Jerusalem und baute Städte zu Festungen in Juda,

LXX2012 U. S. English

And Roboam lived in Jerusalem, and he built walled cities in Judea.

British English Septuagint 2012

And Roboam lived in Jerusalem, and he built walled cities in Judea.

Majority Standard BIble

Rehoboam lived in Jerusalem, and he built up cities for defense in Judah.

Webster Bible

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defense in Judah.

Revised Version

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.

Italian Riveduta Bible

Roboamo abitò in Gerusalemme, e costruì delle città fortificate in Giuda.

French Free Holy Bible for the World

Roboam habita à Jérusalem et bâtit des villes fortifiées en Juda.

Reina Valera 1909

Y habitó Roboam en Jerusalem, y edificó ciudades para fortificar á Judá.

Spanish BLL

Roboam se quedó a vivir en Jerusalén y construyó ciudades fortificadas en Judá para su defensa.

Spanish Free Bible for the World

Roboam habitó en Jerusalén y edificó ciudades fortificadas en Judá.

Croatian Bible

Roboam, stolujući u Jeruzalemu, poče dizati tvrde gradove po Judeji.

Serbian DK Bible (Latin)

I Rovoam sede u Jerusalimu, i sazida tvrde gradove u zemlji Judinoj;

German Textbibel

So blieb denn Rehabeam zu Jerusalem. Und er baute eine Anzahl Städte in Juda zu Festungen um;

Updated Brenton English Septuagint

And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and he built walled cities in Judea.