2 Chronicles 24:2

American Standard Version (1901) ☆

And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

ASV Byzantine Text ☆

And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

English Berean Standard Bible ☆

And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Bible in Basic English ☆

And Joash did what was right in the eyes of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.

Brenton English Septuagint ☆

And Joas did that which was right in the sight of the Lord all the days of Jodae the priest.

Darby Translation ☆

And Joash did what was right in the sight of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he did that which is good before the Lord all the days of Joiada the priest.

Geneva Bible 1599 ☆

And Ioash did vprightly in the sight of the Lord, all the dayes of Iehoiada the Priest.

Leeser Tanakh ☆

And Joash did what is right in the eyes of the Lord, all the days of Yehoyada' the priest.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

King James Version ☆

And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

King James Version + Apocrypha ☆

And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Joash did that which was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest.

LXX2012 U. S. English ☆

And Joas did that which right in the sight of the Lord all the days of Jodae the priest.

British English Septuagint 2012 ☆

And Joas did that which right in the sight of the Lord all the days of Jodae the priest.

Majority Standard BIble ☆

And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Webster Bible ☆

And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Revised Version ☆

And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Joash did that which was right in the sight of the Lord all the days of Jehoiada the priest.

World English Bible ☆

Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

World English Bible (Catholic) ☆

Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

World English Bible British Edition ☆

Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

World English Bible Classic ☆

Joash did that which was right in Yahweh’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

World English Bible Updated ☆

Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

World Messianic Bible ☆

Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

World Messianic Bible British Edition ☆

Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.

Young's Literal Translation ☆

And Joash doth that which is right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Yoash did that which was yashar in the eyes of Hashem kol yemei Yehoyada HaKohen.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَعَمِلَ يُوآشُ ٱلْمُسْتَقِيمَ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ كُلَّ أَيَّامِ يَهُويَادَاعَ ٱلْكَاهِنِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ယော​ယ​ဒ​အ​သက် ရှင်​သ​မျှ​ကာ​လ​ပတ်​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား နှစ်​သက်​တော်​မူ​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ယဇ်ပုရောဟိတ် ယောယဒ လက်ထက် ကာလ ပတ်လုံး ၊ ယောရှ သည် ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ တရား သော အမှုကို ပြု ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Jehoiada qaima ah oh nathung, Joash loe Angraeng mikhnukah hmuen kahoih to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khosoih Jehoiada kah a tue khuiah tah Joash loh BOEIPA mikhmuh ah a thuem a saii.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khosoih Jehoiada kah a tue khuiah tah Joash loh BOEIPA mikhmuh ah a thuem a saii.

Chinese Union Version (simplified) ☆

祭司 耶何耶大在世的时候， 约阿施行耶和华眼中看为正的事。

Chinese Union Version (traditional) ☆

祭司 耶何耶大在世的時候， 約阿施行耶和華眼中看為正的事。

World Chinese Bible ☆

祭司耶何耶大在世的日子，约阿施行耶和华眼中看为正的事。

Croatian Bible ☆

Joaš je činio što je pravo u Jahvinim očima dok je bio živ svećenik Jojada.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A činil Joas to, což pravého bylo před očima Hospodinovýma po všecky dny kněze Joiady.

Danish Bible 1931 ☆

Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, så længe Præsten Jojada levede.

Dutch Bible 1917 ☆

En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al de dagen van den priester Jojada.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Joasj deed wat goed was in de ogen van Jahweh, zolang de priester Jehojada leefde.

Esperanto Bible ☆

Joaŝ agadis bone antaŭ la Eternulo dum la tuta vivo de la pastro Jehojada.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’ Éternel, tous les jours de Jehoïada, le sacrificateur.

French Ostervald Bible ☆

Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, pendant toute la vie de Jéhojada, le sacrificateur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Joas fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel pendant toute la vie du sacrificateur Jehojada.

French Free Holy Bible for the World ☆

Joas fit ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR pendant tous les jours du prêtre Jojada.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Joas tat, was recht war in den Augen Jehovas, alle die Tage des Priesters Jojada.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Joas tat, was dem HERRN wohl gefiel, solange der Priester Jojada lebte.

German Textbibel ☆

Und Jehoas that, was Jahwe wohlgefiel, so lange der Priester Jojada lebte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Joas tat, was recht war in den Augen des HERRN, solange der Priester Jojada lebte.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐποίησεν Ἰωὰς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας Ἰωδαὲ τοῦ ἱερέως.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐποίησεν Ἰωὰς τὸ εὐθὲς ἐνώπιον Κυρίου πάσας τὰς ἡμέρας Ἰωδαὲ τοῦ ἱερέως.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Joas te fè sa ki dwat devan Seyè a toutotan Jeojada, prèt la, pa t' ankò mouri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hana pololei o Ioasa imua o Iehova i na la a pau o Iehoiada ke kahuna.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּ֧עַשׂ יֹואָ֛שׁ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כָּל־יְמֵ֖י יְהֹויָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויעש יואש הישר בעיני יהוה כל ימי יהוידע הכהן׃

Italian Diodati Bible ☆

E Gioas fece quello che piace al Signore tutto il tempo del sacerdote Gioiada.

Italian Riveduta Bible ☆

Joas fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno durante tutto il tempo che visse il sacerdote Jehoiada.

Japanese Freedom Bible ☆

ヨアシュは祭司エホヤダの生きている間、主の目に正しいことを行った。

Korean Bible 1910 ☆

제사장 여호야다가 세상에 사는 모든 날에 요아스가 여호와 보시기에 정직히 행하였으며

Kosraean Bible ☆

Joash el oru mwe insewowo nu sin LEUM GOD in pacl Jehoiada, mwet tol, el moul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Jojadæ sacerdotis.

Old Persion Version Bible ☆

و یوآش درتمامی روزهای یهویاداع کاهن، آنچه را که در نظرخداوند راست بود، به عمل می‌آورد.

World Portuguese Bible ☆

Joás fez o que era reto aos olhos do SENHOR todos os dias do sacerdote Joiada.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E fez Joás o que era correto aos olhos do SENHOR todos os dias de Joiada o sacerdote.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Ioas a făcut ceea ce era drept înaintea ochilor DOMNULUI toate zilele vieții preotului Iehoiada.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иоас а фэкут че есте бине ынаинтя Домнулуй ын тот тимпул веций преотулуй Иехоиада.

Russian Synodal Bible ☆

И делал Иоас угодное в очах Господних во все дни Иодая священника.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I činjaše Joas što je pravo pred Gospodom dokle god beše živ Jodaj sveštenik.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И чињаше Јоас што је право пред Господом докле год беше жив Јодај свештеник.

Mashi Bible ☆

Yoash ajira ebishingânîne omu masù ga Nyamubâho amango omudâhwa Yehoyada anacihali goshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

E hizo Joas lo recto en ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.

Spanish BLL ☆

Joás hizo lo que le agradaba a Yahvé durante todo el tiempo que vivió el sacerdote Joiada.

Spanish Free Bible for the World ☆

Joás hizo lo recto ante los ojos de Yahvé todos los días del sacerdote Joiada.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Joás hizo lo que era correcto a los ojos del Señor mientras viviera Joiada, el sacerdote.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Joás hizo lo recto ante Yavé todo el tiempo del sacerdote Joiada.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe fai ʻe Soasi ʻaia naʻe lelei ʻi he ʻao ʻo Sihova ʻi he ngaahi ʻaho kotoa pē ʻo Sihoiata ko e taulaʻeiki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І чинив Йоас що було до вподоби Господеві по всї днї сьвященника Йодая.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І чинив Йоас що було до вподоби Господеві по всї днї сьвященника Йодая.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giô-ách làm điều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va trọn đời thầy tế lễ Giê-hô-gia-đa.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּ֧עַשׂ יוֹאָ֛שׁ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כָּל־יְמֵ֖י יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃