Acts 14:7

American Standard Version (1901) ☆

and there they preached the gospel.

ASV Byzantine Text ☆

and there they preached the gospel.

English Berean Standard Bible ☆

where they continued to preach the gospel.

Bible in Basic English ☆

And went on preaching the good news there.

Darby Translation ☆

and there they were announcing the glad tidings.

Douay-Rheims 1899 ☆

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

Geneva Bible 1599 ☆

And there preached the Gospel.

Noyes Bible ☆

and they were publishing the glad tidings there.

King James Version ☆

And there they preached the gospel.

King James Version + Apocrypha ☆

And there they preached the gospel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and there they preached the gospel.

Majority Standard BIble ☆

where they continued to preach the gospel.

Webster Bible ☆

And there they preached the gospel.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and there they continued to tell the good news.

Open English Bible (US) ☆

and there they continued to tell the good news.

Revised Version ☆

and there they preached the gospel.

Tyndale NT ☆

And there preached the gospell.

World English Bible ☆

There they preached the Good News.

World English Bible (Catholic) ☆

There they preached the Good News.

World English Bible British Edition ☆

There they preached the Good News.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There they preached the Good News.

World English Bible Classic ☆

There they preached the Good News.

World English Bible Updated ☆

There they preached the Good News.

World Messianic Bible ☆

There they preached the Good News.

World Messianic Bible British Edition ☆

There they preached the Good News.

Young's Literal Translation ☆

and there they were proclaiming good news.

Text-Critical English NT ☆

There they continued to preach the gospel.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And there the Moshiachʼs Shluchim were preaching the Besuras HaGeulah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَا هُنَاكَ يُبَشِّرَانِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆର୍‌ ସେତି ସେମଃନ୍ ନିକ କବୁର୍‌ ପର୍ଚାର୍‌ କଃଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Manoknowere doo shishiyo bonabi.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Thiisa hà de ithek è Mua Wie ji yua marui.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သ​တင်း​ကောင်း​ကို​ဟော​ပြော​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထို အရပ်တို့၌ ဧဝံဂေလိတရားကို ဟောပြော ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya güije japredica sija y ibangelio.

Daai Chin NT ☆

Acua thangkdaw cun sang hü laihlaihki xawi.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To prae thungah kahoih tamthanglok to a thuih hoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

olthangthen aka phong la pahoi om uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

olthangthen aka phong la pahoi om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在那里传福音。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在那裏傳福音。

World Chinese Bible ☆

他们在那里传福音。

Yao NT ☆

ni ŵajendelechele kwalalichila ŵandu Ngani Jambone mmisi jo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲀⲨϨⲒϢⲈⲚⲚⲞⲨϤⲒ ⲘⲘⲀⲨ ⲠⲈ

Coptic NT ☆

ⲛⲁⲩϩⲓϣⲉⲛⲛⲟⲩϥⲓ ⳿ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ.

Croatian Bible ☆

Ondje su navješćivali evanđelje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tu kázali evangelium.

Danish Bible 1931 ☆

og der forkyndte de Evangeliet.

Desiya NT ☆

ଆରି ସିତି ସୁବ୍‌ କବର୍‌ ଜାନାଇଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja pudla naka ngamana wonti, ja ngantjani jaura kaukaubana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En verkondigden aldaar het Evangelie.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ook daar verkondigden ze het evangelie.

Esperanto Bible ☆

kaj tie ili proklamis la evangelion.

French: Bible J.N. Darby ☆

et ils y évangélisaient.

French Ostervald Bible ☆

Et ils y annoncèrent l'Évangile.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle.

French Free Holy Bible for the World ☆

Là, ils annoncèrent la bonne nouvelle.

Gamo NT ☆

Henkka mishshirachcho qaala sabbako oykkida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ବାରି ମେଇଂ ଆତ୍‍ଅରିଆ ମାପ୍‍ରୁନେ ନିମାଣ୍ଡାସାମୁଆଁ ପର୍‌ଚାର୍‍ ଆରାମ୍ ଡିଙ୍ଗ୍‍ଆର୍କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und daselbst verkündigten sie das Evangelium.

German Luther Bible 1912 ☆

und predigten daselbst das Evangelium.

German Textbibel ☆

Und daselbst lebten sie der Verkündigung der frohen Botschaft.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und predigten dort das Evangelium.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yan Wonggelaa odidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi den ban wangi o labaaliŋamo laa dogi nni.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

κἀκεῖ ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι.

Textus Receptus ☆

κἀκεῖ ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι.

Text-Critical Greek NT ☆

κἀκεῖ ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι.

Solid Rock Greek New Testament ☆

κἀκεῖ ⸉ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι.⸊

Greek Majority Text NT ☆

κακει ησαν ευαγγελιζομενοι

Tischendorf Greek NT ☆

κἀκεῖ εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν.

SBL Greek NT ☆

κἀκεῖ ⸂εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν .

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo t'ap anonse bon nouvèl la la tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A malaila laua i hai mai ai i ka euanelio.

Salkinson Hebrew NT ☆

ז וַיְבַשְּׂרוּ שָׁמָּה אֶת־דְּבַר הַבְּשׁרָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויבשרו שם הבשורה׃

Italian Diodati Bible ☆

E quivi evangelizzavano.

Italian Riveduta Bible ☆

e quivi si misero ad evangelizzare.

Japanese Freedom Bible ☆

そして、そこで福音を宣べ伝えました。

New Japanese NT ☆

そこで福音の宣教を続けた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି ତେତ୍ତେ ନିୟ୍‌ ଆନିଞ୍ଜି ମନଙ୍‌ବରନ୍‌ ଇୟ୍‌ଲେ ଅପ୍ପୁଙ୍‌ବରେଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chilaꞌ xkitzijoj wi ri utz laj tzij.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

nukhu vakhalumbilila eilimenyu(eilivangeili).

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

거기서 복음을 전하니라

Kosraean Bible ☆

Ac elos fahkelik Pweng Wo in acn ingo.

Kuhane NT ☆

mi uko vavali kuka luta linzwi.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et quidam vir Lystris infirmus pedibus sedebat, claudus ex utero matris suæ, qui numquam ambulaverat.

Meitei Bible ☆

Aduga maphamsing aduda Aphaba Pao sandoklammi.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆଡଃ ଏନ୍ତାଃରେ ସୁକୁକାଜିକିନ୍‌ ଉଦୁବ୍‌କେଦା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah di uh Ruurang Ese tiit ah baat roh ih rumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

na kolyo batihubiri injili.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

ndi vakayendelela kukokosa Lilovi la Bwina.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و در آنجا بشارت می‌دادند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Waja o ira padapadak ronamau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Wasa o ira padapadak rongamau.

World Portuguese Bible ☆

Ali eles pregaram as Boas Novas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E ali eles anunciavam ao Evangelho.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Acolo au propovăduit Vestea cea Bună.

Romanian BTF Bible ☆

Și predicau acolo evanghelia.

Romanian Free Holy Bible ☆

Acolo au propovăduit Vestea cea Bună.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши ау проповэдуит Евангелия аколо.

Russian Synodal Bible ☆

и там благовествовали.

Safwa NT ☆

uhwo bhalumbilila izu la Ngulubhi.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Mahan annîn Thurchi Sa an misîr tir zoi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I onamo propovedahu jevanđelje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И онамо проповедаху јеванђеље.

Mashi Bible ☆

banacirhondêra okuyigîriza Emyanzi y’Akalembe.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Balakambauka Mulumbe Waina kopeloko.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y allí predicaban el evangelio.

Spanish BLL ☆

donde continuaron predicando las buenas noticias.

Spanish Free Bible for the World ☆

y allí predicaban el evangelio.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Allí siguieron anunciando las buenas noticias.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

donde proclamaron las Buenas Noticias.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

wakawa wanahubiri Habari Njema huko.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Hoka bunu Alvnv Yunying nga japtoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa na malangaʻaki ai ʻae ongoongolelei.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

і там благовіствували.

Ukrainian Freedom Bible ☆

і там благовіствували.

Vietnamese Bible 1923 ☆

mà giảng Tin Lành.

Eastern Yiddish NT ☆

און האבן דארטן אנגעזאגט די גוטע בשורה.

CC BY 4.0