Ephesians 5:7

American Standard Version (1901) ☆

Be not ye therefore partakers with them;

ASV Byzantine Text ☆

Be not ye therefore partakers with them;

English Berean Standard Bible ☆

Therefore do not be partakers with them.

Bible in Basic English ☆

Have no part with such men;

Darby Translation ☆

Be not ye therefore fellow-partakers with them;

Douay-Rheims 1899 ☆

Be ye not therefore partakers with them.

Geneva Bible 1599 ☆

Be not therefore companions with them.

Noyes Bible ☆

Be not therefore partakers with them.

King James Version ☆

Be not ye therefore partakers with them.

King James Version + Apocrypha ☆

Be not ye therefore partakers with them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Be not ye therefore partakers with them.

Majority Standard BIble ☆

Therefore do not be partakers with them.

Webster Bible ☆

Be ye not therefore partakers with them.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Therefore have nothing to do with such people.

Open English Bible (US) ☆

Therefore have nothing to do with such people.

Revised Version ☆

Be not ye therefore partakers with them;

Tyndale NT ☆

Be not therfore companions with them.

World English Bible ☆

Therefore don’t be partakers with them.

World English Bible (Catholic) ☆

Therefore don’t be partakers with them.

World English Bible British Edition ☆

Therefore don’t be partakers with them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Therefore don’t be partakers with them.

World English Bible Classic ☆

Therefore don’t be partakers with them.

World English Bible Updated ☆

Therefore don’t be partakers with them.

World Messianic Bible ☆

Therefore don’t be partakers with them.

World Messianic Bible British Edition ☆

Therefore don’t be partakers with them.

Young's Literal Translation ☆

become not, then, partakers with them,

Text-Critical English NT ☆

Therefore do not be partners with them.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore, do not be shuttafim (partners) with them.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَلَا تَكُونُوا شُرَكَاءَهُمْ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇବାନ୍ୟା ଲକ୍‌ମଃନାର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ଅଃଉଆ ନାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Mansh aleraw ashuwotsnton ik wotk'ayere,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ji-è ji duiine pha branthek rog shii nyie de rek pha oi ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို့​ကြောင့်​သင်​တို့​သည်​ထို​သို့​သော​သူ​တို့​နှင့် လုံး​ဝ​မ​ဆက်​ဆံ​ကြ​နှင့်။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုကြောင့် သူ တို့နှင့်ဆက်ဆံ ၍ မ ကျင့် ကြနှင့်။

Daai Chin NT ☆

Acunakyase, acuna khyange am mi jah pawh püi vai am ve.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To pongah nangcae loe nihcae hoi angkom o hmah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah amih taengah aka cut la om uh boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah amih taengah aka cut la om uh boeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所以，你们不要与他们同伙。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所以，你們不要與他們同夥。

World Chinese Bible ☆

所以，不要与他们同伙。

Yao NT ☆

Nipele ŵanyamwe nkakamulangana nawo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲘⲠⲈⲢϢⲰⲠⲒ ⲞⲨⲚ ⲈⲢⲈⲦⲈⲚⲞⲒ ⲚϢⲪⲎⲢ ⲈⲢⲰⲞⲨ.

Coptic NT ☆

⳿ⲙⲡⲉⲣϣⲱⲡⲓ ⲟⲩⲛ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⳿ⲛ⳿ϣⲫⲏⲣ ⳿ⲉⲣⲱⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

Nemajte dakle ništa s njima!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebývejtež tedy účastníci jejich.

Danish Bible 1931 ☆

Derfor, bliver ikke meddelagtige med dem!

Desiya NT ☆

ତେବର୍‌ପାଇ ସେନ୍ତାରି ଲକ୍‌ମନର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‍ ମିସା ନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Wata tanani kamaneli pantjianau!

Dutch Bible 1917 ☆

Zo zijt dan hun medegenoten niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wordt dus hun medeplichtigen niet!

Esperanto Bible ☆

Ne estu do partoprenantoj kun ili;

French: Bible J.N. Darby ☆

N’ayez donc pas de participation avec eux ;

French Ostervald Bible ☆

N'ayez donc point de part avec eux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

N’ayez donc aucune part avec eux.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne vous associez donc pas à eux.

Gamo NT ☆

Hessa gish hessanta malara isipetopitte.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଦେକ୍‍ରକମ୍‍ ରେମୁଆଁଇଂ ଏତେ ମେଃଡିଗ୍‍ ସମ୍ପର୍କ ଆବଗ୍‍ପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Seid nun nicht ihre Mitgenossen.

German Luther Bible 1912 ☆

Darum seid nicht ihr Mitgenossen.

German Textbibel ☆

so werdet denn nicht ihre Genossen;

German Schlachter Bible 1951 ☆

So werdet nun nicht ihre Mitgenossen!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hessa mela asaara issifetethi oothofite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Lani yaapo yin da pia ŋantaado ba kuli leni ba.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν.

Textus Receptus ☆

Μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·

Text-Critical Greek NT ☆

μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·

Greek Majority Text NT ☆

μη ουν γινεσθε συμμετοχοι αυτων

Tischendorf Greek NT ☆

μὴ οὖν γίνεσθε συνμέτοχοι αὐτῶν·

SBL Greek NT ☆

μὴ οὖν γίνεσθε συμμέτοχοι αὐτῶν·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou pa gen anyen pou nou wè ak moun konsa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila, mai noho a hoohalike pu me lakou.

Salkinson Hebrew NT ☆

ז עַל־כֵּן לֹא תִהְיוּ חֲבֵרִים לָהֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

על כן אל יהי חלקכם עמהם׃

Italian Diodati Bible ☆

Non siate adunque loro compagni.

Italian Riveduta Bible ☆

Non siate dunque loro compagni;

Japanese Freedom Bible ☆

ですから、彼らと行いをともにしてはなりません。

New Japanese NT ☆

ですから、彼らの仲間になってはいけません。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଏନ୍ନେଗନ୍‌ ଆ ମନ୍‌ରାଜି ସରିନ୍‌ ଏମାୟ୍‌ଡଙ୍‌ନେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Xaq jeriꞌ man kibꞌan ta iwachiꞌl chike.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pakhuva sayinogiwa ukhu hanga paninwe navyo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 저희와 함께 참예하는 자 되지 말라

Kosraean Bible ☆

Ke ma inge kowos in tiana wi mwet ouinge uh.

Kuhane NT ☆

Chobulyo kanji muvi ni kavelo nabo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nolite ergo effici participes eorum.

Meitei Bible ☆

Maram aduna asigumba mising asiga saruk phangminnaganu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଏନାତେ ନେ ଲେକାନ୍‌ ହଡ଼କଲଃ ଜେତାନ୍‌ ନାତା ଆଲ୍‌ପେ ଦହଏୟା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah likhiik mina damdoh lajamwaan theng.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nga nyoo kana ushiriki pamope nakwe.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu, mkoto kuvya pamonga na vandu avo.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس با ایشان شریک مباشید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail ender kij arail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail ender kis arail.

World Portuguese Bible ☆

Portanto, não sejam participantes com eles.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Portanto não sejais parceiros deles.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

De aceea, nu fiți părtași la ei.

Romanian BTF Bible ☆

De aceea nu fiți părtași cu ei.

Romanian Free Holy Bible ☆

De aceea, nu fiți părtași la ei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ ну вэ ынтовэрэшиць дар делок ку ей.

Russian Synodal Bible ☆

итак, не будьте сообщниками их.

Safwa NT ☆

Eshi usakundane nabho.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Masikin ma anga mingei lehan ite inzomkhômna dôn rangin tho no roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ne bivajte dakle zajedničari njihovi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Не бивајте дакле заједничари њихови.

Mashi Bible ☆

Mumanyage mwankashangîra obubî bwâbo.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pacebo cilico, kamutekatananga ne bantu balico.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No seáis pues aparceros con ellos;

Spanish BLL ☆

Por lo tanto, no se hagan cómplices de ellos.

Spanish Free Bible for the World ☆

No seáis, pues, partícipes con ellos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por tanto, no participen con ellos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por eso no sean partícipes con ellos.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Basi, msishirikiane nao.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vkvlvgabv vbvrinv nyi vdwgv lvkobv ogubvrijeka lvkingobv riyoka.

CC BY 4.0

Thayorre Bible Portions ☆

Yarri'i oŋkorr yarr pelnuŋun thurma.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia ke ʻoua naʻa mou kau fakataha mo kinautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Не бувайте ж спільниками їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Не бувайте ж спільниками їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy, chớ có thông đồng điều chi với họ hết.

Eastern Yiddish NT ☆

ווערט דעריבער נישט קיין מיטאנטיילנעמער מיט זיי;

CC BY 4.0