Proverbs 1:10

American Standard Version (1901) ☆

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

ASV Byzantine Text ☆

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

English Berean Standard Bible ☆

My son, if sinners entice you, do not yield to them.

Bible in Basic English ☆

My son, if sinners would take you out of the right way, do not go with them.

Brenton English Septuagint ☆

My son, let not ungodly men lead thee astray, neither consent thou to them.

Darby Translation ☆

My son, if sinners entice thee, consent not.

Douay-Rheims 1899 ☆

My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.

Geneva Bible 1599 ☆

My sonne, if sinners doe intise thee, consent thou not.

Noyes Bible ☆

My son, if sinners entice thee, Consent thou not!

Leeser Tanakh ☆

My son, if sinners wish to entice thee, consent thou not.

JPS TaNaKH 1917 ☆

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

King James Version ☆

¶ My son, if sinners entice thee, consent thou not.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ My son, if sinners entice thee, consent thou not.

KJV Cambridge Paragraph ☆

My son, if sinners entice thee, Consent thou not.

LXX2012 U. S. English ☆

My son, let not ungodly men lead you astray, neither consent you to them.

British English Septuagint 2012 ☆

My son, let not ungodly men lead you astray, neither consent you to them.

Majority Standard BIble ☆

My son, if sinners entice you, do not yield to them.

Webster Bible ☆

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

Revised Version ☆

My son, if sinners entice thee, consent thou not.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My son, let not ungodly men lead thee astray, Neither consent thou to them.

World English Bible ☆

My son, if sinners entice you, don’t consent.

World English Bible (Catholic) ☆

My son, if sinners entice you, don’t consent.

World English Bible British Edition ☆

My son, if sinners entice you, don’t consent.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

My son, if sinners entice you, don’t consent.

World English Bible Classic ☆

My son, if sinners entice you, don’t consent.

World English Bible Updated ☆

My son, if sinners entice you, don’t consent.

World Messianic Bible ☆

My son, if sinners entice you, don’t consent.

World Messianic Bible British Edition ☆

My son, if sinners entice you, don’t consent.

Young's Literal Translation ☆

My son, if sinners entice thee be not willing.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Beni (my son), if chatt'aim (sinners) entice thee, consent thou not.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَا ٱبْنِي، إِنْ تَمَلَّقَكَ ٱلْخُطَاةُ فَلَا تَرْضَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့သား၊ လူဆိုးတို့သည် သင့်ကိုသွေးဆောင်လျှင် ဝန်မခံနှင့်။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ သား ၊ လူဆိုး တို့သည် သင့် ကိုသွေးဆောင် လျှင် ဝန် မ ခံနှင့်။

Asang Khongca Bible ☆

Ka capa, kami zaenawk mah na zoek cadoeh, nihcae ih lok to tahngai hmah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka ca nang te hlangtholh rhoek loh n'hloih cakhaw rhoih boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka ca nang te hlangtholh rhoek loh n'hloih cakhaw rhoih boeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我儿，恶人若引诱你， 你不可随从。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我兒，惡人若引誘你， 你不可隨從。

World Chinese Bible ☆

我儿，若罪人引诱你， 不要答应。

Croatian Bible ☆

Sine moj, ako te grešnici mame, ne pristaj;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synu můj, jestliže by tě namlouvali hříšníci, nepřivoluj.

Danish Bible 1931 ☆

Min Søn, sig nej, når Syndere lokker!

Dutch Bible 1917 ☆

Mijn zoon! indien de zondaars u aanlokken, bewillig niet;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mijn zoon, als zondaars u willen verleiden, stem niet toe,

Esperanto Bible ☆

Mia filo, se pekuloj vin logos, Ne sekvu ilin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Mon fils, si les pécheurs cherchent à te séduire, n’y acquiesce pas.

French Ostervald Bible ☆

Mon fils, si les pécheurs veulent te séduire, n'y consens pas.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mon fils, si des pécheurs veulent t'entraîner, n'y consens pas.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein.

German Luther Bible 1912 ☆

Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.

German Textbibel ☆

Mein Sohn, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Mein Sohn, wenn dich Sünder überreden wollen, so willige nicht ein,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

υἱέ, μή σε πλανήσωσιν ἄνδρες ἀσεβεῖς, μηδὲ βουληθῇς,

Brenton Septuagint ☆

Υἱὲ μή σε πλανήσωσιν ἄνδρες ἀσεβεῖς, μηδὲ βουληθῇς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pitit mwen, lè moun k'ap fè sa ki mal vle detounen ou, pa kite yo pran tèt ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E kuu keiki, ina e hoowale wale mai ka poe hewa ia oe, Mai ae aku oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

בני אם יפתוך חטאים אל תבא׃

Italian Diodati Bible ☆

Figliuol mio, se i peccatori ti vogliono sedurre, Non acconsentir loro .

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuol mio, se i peccatori ti vogliono sedurre, non dar loro retta.

Japanese Freedom Bible ☆

わが子よ、罪人たちがあなたを誘っても、 同意してはならない。

Korean Bible 1910 ☆

내 아들아 악한 자가 너를 꾈지라도 좇지 말라

Kosraean Bible ☆

Tulik nutik, mwet koluk fin kwafe kom, nik kom wi.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fili mi, si te lactaverint peccatores, ne acquiescas eis.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای پسر من اگر گناهکاران تو رافریفته سازند، قبول منما.

World Portuguese Bible ☆

Meu filho, se pecadores o tentarem, não consinta.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Filho meu, se os pecadores tentarem te convencer, não te deixes influenciar.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiul meu, dacă păcătoșii te ademenesc, nu te învoi!

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиуле, дакэ ниште пэкэтошь вор сэ те амэӂяскэ, ну те лэса кыштигат де ей!

Russian Synodal Bible ☆

Сын мой! если будут склонять тебя грешники, не соглашайся;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sine moj, ako bi te mamili grešnici, ne pristaj;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Сине мој, ако би те мамили грешници, не пристај;

Mashi Bible ☆

Mwâna wâni, erhi abanya-byâha bakâlonza okukushumika, orhayêmêraga!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hijo mío, si los pecadores te quisieren engañar, no consientas.

Spanish BLL ☆

Hijo mío, si los pecadores intentan engañarte, no les hagas caso.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hijo mío, si los pecadores quisieren seducirte, no consientas en ello.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Hijo mío, si los pecadores te sacarán del camino correcto, no vayas con ellos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hijo mío, si los pervertidos te quieren seducir, No consientas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE hoku foha, kapau ʻe fakatauveleʻi koe ʻe he kau angahala, ʻoua naʻa ke loto ki ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сину мій! як будуть надити тебе ледачі люде, не слухай їх;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сину мій! як будуть надити тебе ледачі люде, не слухай їх;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi con, nếu kẻ tội nhân kiếm thế quyến dụ con, Chớ khứng theo.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃