Ephesians 6:24

American Standard Version (1901) ☆

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible.

ASV Byzantine Text ☆

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ with a love incorruptible. Amen.

English Berean Standard Bible ☆

Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Bible in Basic English ☆

Grace be with all those who have true love for our Lord Jesus Christ.

Darby Translation ☆

Grace with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption.

Douay-Rheims 1899 ☆

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in incorruption. Amen.

Geneva Bible 1599 ☆

Grace be with all them which loue our Lord Iesus Christ, to their immortalitie, Amen. ‘Written from Rome vnto the Ephesians, and sent by Tychicus.’

Noyes Bible ☆

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with an incorruptible love.

King James Version ☆

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

King James Version + Apocrypha ☆

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. ¶ Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus.

Majority Standard BIble ☆

Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love. Amen.

Webster Bible ☆

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

May God’s blessing be with all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Open English Bible (US) ☆

May God’s blessing be with all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Revised Version ☆

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in uncorruptness.

Tyndale NT ☆

Grace be with all them which love oure lorde Iesus Christ in puernes. Amen. ‘Sent from Rome vnto the Ephesyans by Tichicus.’

World English Bible ☆

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

World English Bible (Catholic) ☆

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

World English Bible British Edition ☆

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

World English Bible Classic ☆

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

World English Bible Updated ☆

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

World Messianic Bible ☆

Grace be with all those who love our Lord Yeshua the Messiah with incorruptible love. Amen.

World Messianic Bible British Edition ☆

Grace be with all those who love our Lord Yeshua the Messiah with incorruptible love. Amen.

Young's Literal Translation ☆

The grace with all those loving our Lord Jesus Christ — undecayingly! Amen.

Text-Critical English NT ☆

Grace be with all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Chen v'Chesed Hashem be with all the ones who have ahavah for Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu with an incorruptible ahavah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلنِّعْمَةُ مَعَ جَمِيعِ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ رَبَّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ فِي عَدَمِ فَسَادٍ. آمِينَ. -كُتِبَتْ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ مِنْ رُومِيَةِ عَلَى يَدِ تِيخِيكُسَ-

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜଃତେକ୍‌ ଲକ୍‌ ଅଃମାର୍‌ ମାପ୍ରୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟକେ କଃବେ ନଃସେର୍ତା ଲାଡେ ଲାଡ୍‌ କଃରୁଲାୟ୍‌, ସେମଃନ୍‌କେ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଦଃୟା ଅଃଉଅ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

K'ut'eraw shunon no doonz Iyesus Krstosi shunts jamwotssh s'aato wotowe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hamangkhung-aphuii ro bushun ne zab hanyie è gathek Ithong Isu Masi rog pha miie ne khuchung de a-iy pha miie pho rog shii um bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဘယ်​အ​ခါ​၌​မျှ​မ​ပျက်​မ​ပြယ်​နိုင်​သည့် မေတ္တာ​ဖြင့် ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​အား​ချစ် ကြ​ကုန်​သော​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​အ​ပေါ်​သို့ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​သက်​ရောက် ပါ​စေ​သော။ ဧ​ဖက်​သြ​ဝါ​ဒ​စာ​ပြီး​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ တို့သခင် ယေရှု ခရစ် ကို အမှန် ချစ် သော သူ အပေါင်း တို့၌ ကျေးဇူး တော်ရှိစေသတည်း။ အာမင်။

Daai Chin NT ☆

Am thi theikia mhläkphyanak am Bawi Jesuh Khritaw kphyanakiea veia Pamhnama bäkhäknak ve se.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Aicae Angraeng Jesu kri palunghaih tawn tangtang kaminawk boih khaeah tahmenhaih om nasoe. Amen.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Lungvatnah tah mamih kah boeipa Jesuh Khrih te a cak la aka lungnah rhoek boeih soah om saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lungvatnah tah mamih kah boeipa Jesuh Khrih te a cak la aka lungnah rhoek boeih soah om saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

并愿所有诚心爱我们主耶稣基督的人都蒙恩惠！

Chinese Union Version (traditional) ☆

並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠！

World Chinese Bible ☆

愿恩典与所有以不朽的爱爱我们主耶稣基督的人同在。阿们。

Yao NT ☆

Ngwaŵendela umbone kwa Akunnungu aŵala wose ŵakwanonyela Ambuje ŵetu Che Yesu Kilisito kwa unonyelo wangali mbesi.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠϨⲘⲞⲦ ⲚⲈⲘ ⲞⲨⲞⲚ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲈⲐⲘⲈⲒ ⲘⲠⲈⲚϬⲞⲒⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ϦⲈⲚⲞⲨⲘⲈⲦⲀⲦⲦⲀⲔⲞ

Coptic NT ☆

⳿ⲡ⳿ϩⲙⲟⲧ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲙⲉⲓ ⳿ⲙⲡⲉⲛ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⳿ⲡⲣⲟⲥ ⲉⲫⲉⲥⲓⲟⲩⲥ ⲁⲩ⳿ⲥϧⲏⲧⲥ ϧⲉⲛ ⲣⲱⲙⲏ ⲁⲩⲟⲩⲟⲣⲡ ⳿ⲛⲧⲉⲛ ⲧⲓⲭⲓⲕⲟⲥ

Croatian Bible ☆

Milost sa svima koji ljube Gospodina našega Isusa Krista - u neraspadljivosti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Milost Boží budiž se všemi milujícími Pána našeho Jezukrista v neporušitelnosti. Amen. List tento k Efezským psán byl z Říma po Tychikovi.

Danish Bible 1931 ☆

Nåden være med alle dem, som elske vor Herre Jesus Kristus i Uforkrænkelighed!

Desiya NT ☆

ଆମର୍‌ ମାପ୍‌ରୁ ଜିସୁ କିରିସ୍‌ଟକେ ଜେତ୍‌କି ଲକ୍‌ ଆଲାଦ୍‌ କଲାଇନି, ସେମନ୍‌କେ ପର୍‌ମେସର୍‌ ତାର୍‌ ଜିବନ୍‌ ଦୁକାଇଲାଟା ଆରି ନ ସାର୍‌ବା ଆଲାଦ୍‌ ଦେଅ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Manjula tanangu pratjanani nganaiatimai, tanali Kapara ngaianani Jesus Christus ngurali ngantjai! Amen.

Dutch Bible 1917 ☆

De genade zij met al degenen, die onzen Heere Jezus Christus liefhebben in onverderfelijkheid. Amen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De genade zij met allen, die een onverwoestbare liefde toedragen aan Jesus Christus onzen Heer.

Esperanto Bible ☆

Graco estu kun ĉiuj, kiuj sendekliniĝe amas nian Sinjoron Jesuo Kristo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre seigneur Jésus Christ en pureté !

French Ostervald Bible ☆

Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ dans l'incorruptibilité! Amen.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d’un amour inaltérable!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d’un amour incorruptible ! Amen.

Gamo NT ☆

Goda Yesussa Kirstossa pacey baynda siiqiza wursos sarotethi giido. Amin7i.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ନେନେ ମାପ୍‍ରୁ ଜିସୁ କିସ୍‌ଟ ଡାଗ୍ରା ଜାଣ୍ଡେଇଂନେ ଆଲାଦ୍ ଅଃନା ଆଡାଣ୍ଡୁ ମେଁ ଆମେଇଂକେ ଅନୁଗ୍ର‍ଅ ଡିଙ୍ଗ୍‍ଲେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverderblichkeit!

German Luther Bible 1912 ☆

Gnade sei mit euch allen, die da liebhaben unsern HERRN Jesus Christus unverrückt! Amen.

German Textbibel ☆

Die Gnade mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben unwandelbar.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Gnade sei mit allen, die unsren Herrn Jesus Christus lieb haben, unwandelbar!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Irxxonna siiqon nu Godaa Yesuus Kiristtoosa siiqiya ubbaara Xoossaa aadho keehatethay gido.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Li ŋanbili n yaa ye leni yaaba n bua ti Diedo Jesu Kilisiti ya buama n kan lebidi ŋali abada.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ· ἀμήν.

Textus Receptus ☆

Ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ. Ἀμήν.

Text-Critical Greek NT ☆

ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ. Ἀμήν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ. ⸋Ἀμήν.⸌

Greek Majority Text NT ☆

η χαρισ μετα παντων των αγαπωντων τον κυριον ημων ιησουν χριστον εν αφθαρσια αμην

Tischendorf Greek NT ☆

ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ.

SBL Greek NT ☆

ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ⸀ἀφθαρσίᾳ ‘p /’ ‘/book’

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

benediksyon Bondye pou tout moun ki renmen Jezikri, Seyè nou an, ak yon renmen ki p'ap janm fini.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E alohaia ka poe a pau i aloha io aku i ko kakou Haku ia Iesu Kristo. Amene.

Salkinson Hebrew NT ☆

כד חֶסֶד לְכָל־הָאֹהֵב אֶת־אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בְּאַהֲבָה נִצָּחַת׃

Modern Hebrew Bible ☆

החסד עם כל האהבים את אדנינו ישוע המשיח באהבה אשר לא תכלה אמן׃

Italian Diodati Bible ☆

La grazia sia con tutti quelli che amano il Signor nostro Gesù Cristo, in purità incorruttibile. Amen.

Italian Riveduta Bible ☆

La grazia sia con tutti quelli che amano il Signor nostro Gesù Cristo con purità incorrotta.

Japanese Freedom Bible ☆

朽ちることのない愛をもって私たちの主イエス・キリストを愛する、すべての人に恵みがありますように。アーメン。

New Japanese NT ☆

私たちの主イエス・キリストを朽ちぬ愛をもって愛するすべての人の上に、恵みがありますように。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡିଅଙ୍ଗା ମନ୍‌ରା ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟଲେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଅଃନ୍ନଞିଡେନ୍‌ ଆ ଡନୁଙ୍‌ୟମ୍‌ ବାତ୍ତେ ଡୁଙ୍‌ୟମ୍‌ତଜି, ତି ଅଡ଼୍‌କୋଞ୍ଜି ଆମଙ୍‌ ସନାୟୁମନ୍‌ ଅଡ଼ୋଆୟ୍‌ତୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are bꞌa ri utoqꞌobꞌ ri Dios, ri man kakꞌis taj, kakanaj kukꞌ konojel ri kakiloqꞌaj ri Ajawxel Jesucristo.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Uluhungu luve panine na voni avikhugana utwa Yeesu kilisite kulugano lulwa salwifwa.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

우리 주 예수 그리스도를 변함없이 사랑하는 모든 자에게 은혜가 있을지어다 !

Kosraean Bible ☆

Lungkulang nu selos nukewa su lungse Leum lasr Jesus Christ ke lungse su koflana wanginla.

Kuhane NT ☆

Chisemo chive navo vonse va saka Simwine Jesu Kreste ni rato lisa mani.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Gratia cum omnibus qui diligunt Dominum nostrum Jesum Christum in incorruptione. Amen.

Meitei Bible ☆

Eikhoigi Ibungo Jisu Christtabu mutpa naidana nungsijaba pumnamakta Tengban Mapugi thoujal adu pinabisanu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଅକନ୍‌କ ଆବୁଆଃ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌କେ କା ଟୁଣ୍ଡୁଃ ଦୁଲାଡ଼୍‌ତେ ଦୁଲାଡ଼୍‌ତାନାକ, ଇନ୍‌କୁଲଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାୟାଦ୍‌ ହବାଅଃକା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

O mina ih seng Teesu Jisu Kristo ah minchan ruh eha loong damdoh Rangte minchan toomje ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Neema na ibe pamope ni bote bampendile Ngwana Yesu Kristo kwa lipendo lyabile kwaa na'waa.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ubwina wa Chapanga uvya na voha vevakumgana Bambu Yesu Kilisitu muhali yangahalabika kwa uganu wangali mwishu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

با همه کسانی که به مسیح عیسی خداوند محبت در بی‌فسادی دارند، فیض باد. آمین.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mak en mimi ren karoj, me kin pok on atail Kaun Iejuj Krijtuj kokolata!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Mak en mimi ren karos, me kin pok ong atail Kaun Iesus Kristus kokolata!

World Portuguese Bible ☆

A graça seja com todos os que amam a nosso Senhor Jesus Cristo com amor incorruptível. Amém.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A graça seja com todos os que amam ao nosso Senhor Jesus Cristo com amor que não falha. Amém! Escrita de Roma para os efésios, e enviada por Tíquico

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Harul să fie cu toți cei ce iubesc pe Domnul nostru Isus Hristos cu dragoste incoruptibilă. Amin.

Romanian BTF Bible ☆

Harul fie cu toți cei ce îl iubesc pe Domnul nostru Isus Cristos în sinceritate. Amin.

Romanian Free Holy Bible ☆

Harul să fie cu toți cei ce iubesc pe Domnul nostru Isus Hristos cu dragoste incoruptibilă. Amin.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Харул сэ фие ку тоць чей че юбеск пе Домнул ностру Исус Христос ын курэцие. Амин.

Russian Synodal Bible ☆

Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь

Safwa NT ☆

Uwene nate na bhonti wagene ogosi oYesu Kilisti hulwo mvwano lula wa saga ufwa.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Lungkhamna thiloi leh ei Pumapa Jisua Khrista lungkham titpu ngei murdi kôm han Pathien moroina hah om rese.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Blagodat sa svima koji ljube Gospoda našeg Isusa Hrista jednako. Amin.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Благодат са свима који љубе Господа нашег Исуса Христа једнако. Амин.

Mashi Bible ☆

Enshôkano ya Nnâmahanga ebè haguma na balya boshi bazigira Nnawîrhu Yezu Kristu omu kalamo karhaheka!

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kayi kwina moyo kwa Lesa kube pali bantu bonse bakute lusuno lwa ncinencine lutapu pali Mwami wetu Yesu Klistu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Gracia sea con todos los que aman á nuestro Señor Jesucristo en sinceridad. Amén. Escrita de Roma á los Efesios por Tichîco.

Spanish BLL ☆

Que la gracia de Dios sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con un amor inalterable. Amén.

Spanish Free Bible for the World ☆

La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor inalterable. Amén.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible. Amén.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con perpetuidad.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Nawatakia neema ya Mungu wote wanaompenda Bwana wetu Yesu Kristo kwa mapendo yasiyo na mwisho.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Ngonugv Ahtu Jisu Kristonyi oogv yvvdw pakdunv, um Pwknvyarnv gv anyuaya ngv vdwloka sika manv paknamv paknamv doolwk yilaka.

CC BY 4.0

Thayorre Bible Portions ☆

Kot nul min wenehanan pam moŋ ulp ŋeeŋkmam minc niinim naŋun Mih Puth Jesus Christak. Ŋawoy, leta ih'nul kana kerpir.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke ʻiate kinautolu kotoa pē ʻoku ʻofa moʻoni ki hotau ʻEiki ko Sisu Kalaisi ʻae ʻaloʻofa. ʻEmeni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Благодать з усїма, хто любить Господа нашого Ісуса Христа в незотлїнню. Амінь.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Благодать з усїма, хто любить Господа нашого Ісуса Христа в незотлїнню. Амінь.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyền xin ân điển ở với hết thảy những kẻ lấy lòng yêu thương chẳng phai mà kính mến Đức Chúa Jêsus Christ chúng ta!

Eastern Yiddish NT ☆

זאל דער חסד זיין מיט אלע, וואס האבן ליב דעם האר אונדזערן יהושע/ישוע המשיח מיט אן אומפארדארבלעכער ליבע. אמן.

CC BY 4.0