Ezekiel 1:6

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and every one had four faces, and every one of them had four wings.

ASV Byzantine Text

and every one had four faces, and every one of them had four wings.

Asang Khongca Bible

Sak ih hmuennawk loe mikhmai palito hoi pakhraeh palito tawnh o boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae khat rhip loh maelhmai pali neh amih khat rhip dongah phae pali om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae khat rhip loh maelhmai pali neh amih khat rhip dongah phae pali om.

Hawaiian Bible 1868

Papaha ko lakou mau helehelena, a papaha ko lakou mau eheu.

English Berean Standard Bible

but each had four faces and four wings.

Haitian Creole Bible 1985

Yo chak te gen kat figi ak kat zèl.

Clementine Vulgate 1598

Quatuor facies uni, et quatuor pennæ uni.

Bible in Basic English

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

French: Bible J.N. Darby

et chacun d’eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes ;

Czech Kralická Bible 1613

A po čtyřech tvářích jedno každé, a po čtyřech křídlích jedno každé mělo.

Kosraean Bible

tusruktu kais sie selos oasr muta akosr ac posohksok akosr.

World Portuguese Bible

Cada um tinha quatro rostos, e cada um deles tinha quatro asas.

Romanian BTF Bible

Și fiecare avea patru fețe și fiecare avea patru aripi.

Brenton English Septuagint

And each one had four faces, and each one had four wings.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်သူတို့၌မျက်နှာလေးခုနှင့်တောင်ပံလေးခုစီရှိ၏။-

Darby Translation

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und jedes hatte vier Angesichter, und jedes von ihnen hatte vier Flügel.

Dutch Bible 1917

En elkeen had vier aangezichten; insgelijks had elkeen van hen vier vleugelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

ieder van hen had vier gezichten en vier vleugels;

Italian Diodati Bible

ed aveano ciascuno quattro facce, e quattro ali.

Douay-Rheims 1899

Every one had four faces, and every one four wings.

Geneva Bible 1599

And euery one had foure faces, and euery one had foure wings.

Noyes Bible

And every one had four faces, and every one had four wings.

Danish Bible 1931

men de havde hver fire Ansigter og fire Vinger;

Leeser Tanakh

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

JPS TaNaKH 1917

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

King James Version

And every one had four faces, and every one had four wings.

King James Version + Apocrypha

And every one had four faces, and every one had four wings.

Vietnamese Bible 1923

mỗi con có bốn mặt và bốn cánh.

KJV Cambridge Paragraph

And every one had four faces, and every one had four wings.

Revised West Version

Pea naʻa nau taki taha ʻae mata ʻe fā, pea nau taki taha ʻae kapakau ʻe fā.

French Ostervald Bible

Chacun d'eux avait quatre faces et chacun quatre ailes.

Esperanto Bible

Kaj ĉiu havis kvar vizaĝojn, kaj ĉiu el ili havis kvar flugilojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Chacun d’eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.

German Luther Bible 1912

Und ein jegliches hatte vier Angesichter und vier Flügel.

LXX2012 U. S. English

And each one had four faces, and each one had four wings.

British English Septuagint 2012

And each one had four faces, and each one had four wings.

Majority Standard BIble

but each had four faces and four wings.

Webster Bible

And every one had four faces, and every one had four wings.

Revised Version

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

Italian Riveduta Bible

Ognuno d’essi aveva quattro facce, e ognuno quattro ali.

French Free Holy Bible for the World

Chacun avait quatre visages, et chacun d'eux avait quatre ailes.

Reina Valera 1909

Y cada uno tenía cuatro rostros, y cuatro alas.

Spanish BLL

Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas.

Spanish Free Bible for the World

Cada uno tenía cuatro rostros y cuatro alas.

Croatian Bible

svako od njih sa četiri obraza, u svakoga četiri krila.

Serbian DK Bible (Latin)

i u svake behu četiri lica, i četiri krila u svake;

German Textbibel

Und ein jedes hatte vier Gesichter und ein jedes von ihnen vier Flügel.

Updated Brenton English Septuagint

And each one had four faces, and each one had four wings.