Ezekiel 1:6

American Standard Version (1901) ☆

and every one had four faces, and every one of them had four wings.

ASV Byzantine Text ☆

and every one had four faces, and every one of them had four wings.

English Berean Standard Bible ☆

but each had four faces and four wings.

Bible in Basic English ☆

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

Brenton English Septuagint ☆

And each one had four faces, and each one had four wings.

Darby Translation ☆

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

Douay-Rheims 1899 ☆

Every one had four faces, and every one four wings.

Geneva Bible 1599 ☆

And euery one had foure faces, and euery one had foure wings.

Noyes Bible ☆

And every one had four faces, and every one had four wings.

Leeser Tanakh ☆

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

King James Version ☆

And every one had four faces, and every one had four wings.

King James Version + Apocrypha ☆

And every one had four faces, and every one had four wings.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And every one had four faces, and every one had four wings.

LXX2012 U. S. English ☆

And each one had four faces, and each one had four wings.

British English Septuagint 2012 ☆

And each one had four faces, and each one had four wings.

Majority Standard BIble ☆

but each had four faces and four wings.

Webster Bible ☆

And every one had four faces, and every one had four wings.

Revised Version ☆

And every one had four faces, and every one of them had four wings.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And each one had four faces, and each one had four wings.

World English Bible ☆

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

World English Bible (Catholic) ☆

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

World English Bible British Edition ☆

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

World English Bible Classic ☆

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

World English Bible Updated ☆

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

World Messianic Bible ☆

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

World Messianic Bible British Edition ☆

Everyone had four faces, and each one of them had four wings.

Young's Literal Translation ☆

and four faces [are] to each, and four wings [are] to each of them,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And every one had arba'ah panim, and every one had arba kenafayim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلِكُلِّ وَاحِدٍ أَرْبَعَةُ أَوْجُهٍ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ أَرْبَعَةُ أَجْنِحَةٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင်​သူ​တို့​၌​မျက်​နှာ​လေး​ခု​နှင့်​တောင်​ပံ​လေး​ခု​စီ​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မျက်နှာ လေး ခုစီ ၊ အတောင် လည်း လေး ခုစီ ရှိကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Sak ih hmuennawk loe mikhmai palito hoi pakhraeh palito tawnh o boih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae khat rhip loh maelhmai pali neh amih khat rhip dongah phae pali om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae khat rhip loh maelhmai pali neh amih khat rhip dongah phae pali om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

各有四个脸面，四个翅膀。

Chinese Union Version (traditional) ☆

各有四個臉面，四個翅膀。

World Chinese Bible ☆

各有四张脸，各有四个翅膀。

Croatian Bible ☆

svako od njih sa četiri obraza, u svakoga četiri krila.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A po čtyřech tvářích jedno každé, a po čtyřech křídlích jedno každé mělo.

Danish Bible 1931 ☆

men de havde hver fire Ansigter og fire Vinger;

Dutch Bible 1917 ☆

En elkeen had vier aangezichten; insgelijks had elkeen van hen vier vleugelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

ieder van hen had vier gezichten en vier vleugels;

Esperanto Bible ☆

Kaj ĉiu havis kvar vizaĝojn, kaj ĉiu el ili havis kvar flugilojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

et chacun d’eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes ;

French Ostervald Bible ☆

Chacun d'eux avait quatre faces et chacun quatre ailes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Chacun d’eux avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Chacun avait quatre visages, et chacun d'eux avait quatre ailes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und jedes hatte vier Angesichter, und jedes von ihnen hatte vier Flügel.

German Luther Bible 1912 ☆

Und ein jegliches hatte vier Angesichter und vier Flügel.

German Textbibel ☆

Und ein jedes hatte vier Gesichter und ein jedes von ihnen vier Flügel.

German Schlachter Bible 1951 ☆

ein jedes hatte vier Gesichter und ein jedes vier Flügel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τέσσαρα πρόσωπα τῷ ἑνί, καὶ τέσσαρες πτέρυγες τῷ ἑνί.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τέσσαρα πρόσωπα τῷ ἑνὶ, καὶ τέσσαρες πτέρυγες τῷ ἑνί.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo chak te gen kat figi ak kat zèl.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Papaha ko lakou mau helehelena, a papaha ko lakou mau eheu.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖ים לְאֶחָ֑ת וְאַרְבַּ֥ע כְּנָפַ֖יִם לְאַחַ֥ת לָהֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

וארבעה פנים לאחת וארבע כנפים לאחת להם׃

Italian Diodati Bible ☆

ed aveano ciascuno quattro facce, e quattro ali.

Italian Riveduta Bible ☆

Ognuno d’essi aveva quattro facce, e ognuno quattro ali.

Japanese Freedom Bible ☆

それぞれに四つの顔があり、それぞれに四つの翼があった。

Korean Bible 1910 ☆

각각 네 얼굴과 네 날개가 있고

Kosraean Bible ☆

tusruktu kais sie selos oasr muta akosr ac posohksok akosr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quatuor facies uni, et quatuor pennæ uni.

Old Persion Version Bible ☆

و هریک از آنها چهاررو داشت و هریک از آنها چهار بال داشت.

World Portuguese Bible ☆

Cada um tinha quatro rostos, e cada um deles tinha quatro asas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E cada um tinha quatro rostos, e cada um quatro asas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și fiecare avea patru fețe și fiecare avea patru aripi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиекаре дин еле авя патру феце ши фиекаре авя патру арипь.

Russian Synodal Bible ☆

И у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i u svake behu četiri lica, i četiri krila u svake;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и у сваке беху четири лица, и четири крила у сваке;

Mashi Bible ☆

Zàli zigwêrhe ngasi nguma malanga anni na ngasi nguma byûbi bini.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y cada uno tenía cuatro rostros, y cuatro alas.

Spanish BLL ☆

Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cada uno tenía cuatro rostros y cuatro alas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y cada uno tenía cuatro caras, y cada uno tenía cuatro alas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau taki taha ʻae mata ʻe fā, pea nau taki taha ʻae kapakau ʻe fā.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І в кожного було чотирі обличчя, і в кожного — четверо крил.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І в кожного було чотирі обличчя, і в кожного — четверо крил.

Vietnamese Bible 1923 ☆

mỗi con có bốn mặt và bốn cánh.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאַרְבָּעָ֥ה פָנִ֖ים לְאֶחָ֑ת וְאַרְבַּ֥ע כְּנָפַ֖יִם לְאַחַ֥ת לָהֶֽם׃