Genesis 10:15

American Standard Version (1901) ☆

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

ASV Byzantine Text ☆

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

English Berean Standard Bible ☆

And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

Bible in Basic English ☆

And Canaan was the father of Zidon, who was his oldest son, and Heth,

Brenton English Septuagint ☆

And Chanaan begot Sidon his first-born, and the Chettite,

Darby Translation ☆

— And Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,

Geneva Bible 1599 ☆

Also Canaan begat Zidon his first borne, and Heth,

Leeser Tanakh ☆

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Canaan begot Zidon his firstborn, and Heth;

King James Version ☆

¶ And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

LXX2012 U. S. English ☆

And Chanaan begot Sidon his firstborn, and the Chettite,

British English Septuagint 2012 ☆

And Chanaan begot Sidon his firstborn, and the Chettite,

Majority Standard BIble ☆

And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

Webster Bible ☆

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth;

Open English Bible (US) ☆

Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth;

Revised Version ☆

And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Kenaan begat Zidon his firstborn, and Cheth,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Canaan begot Sidon his firstborn, and the Hittite,

World English Bible ☆

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

World English Bible (Catholic) ☆

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

World English Bible British Edition ☆

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

World English Bible Classic ☆

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

World English Bible Updated ☆

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

World Messianic Bible ☆

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

World Messianic Bible British Edition ☆

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

Wycliffe Bible portions ☆

Forsothe Chanaan gendride Sidon, his firste gendride sone, Ethei, and Jebusei,

Young's Literal Translation ☆

And Canaan hath begotten Sidon his first-born, and Heth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Kena'an fathered Tzidon his bechor, and Chet,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَنْعَانُ وَلَدَ: صِيْدُونَ بِكْرَهُ، وَحِثًّا

Burmese Common Language Bible ☆

ခါ​နာန်​၏​သား​ဦး​ဇိ​ဒုန်​နှင့်​သား​ဟေ​သ​တို့​သည် သူ​တို့​၏​နာ​မည်​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​သော​လူ​မျိုး​တို့ ၏​ဖ​ခင်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ခါနာန် သား အကြီး ကား၊ ဇိဒုန်။ ထိုနောက် ဟေသ။

Asang Khongca Bible ☆

Kanaan mah calu Sidon hoi Heth to sak,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kanaan loh a caming la Sidon phoeiah Kheth,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kanaan loh a caming la Sidon phoeiah Kheth,

Chinese Union Version (simplified) ☆

迦南生长子 西顿，又生 赫

Chinese Union Version (traditional) ☆

迦南生長子 西頓，又生 赫

World Chinese Bible ☆

迦南生西顿（他的长子）和赫，

Croatian Bible ☆

Od Kanaana potječe Sidon, njegov prvenac, i Het.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kanán pak zplodil Sidona prvorozeného svého, a Het,

Danish Bible 1931 ☆

Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het,

Dutch Bible 1917 ☆

En Kanaan gewon Sidon, zijn eerstgeborene, en Heth,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Kanaän verwekte Sidon, zijn eerstgeborene, en Chet;

Esperanto Bible ☆

Kaj de Kanaan naskiĝis Cidon, lia unuenaskito, kaj Ĥet,

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

French Ostervald Bible ☆

Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

French Free Holy Bible for the World ☆

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, und Heth,

German Luther Bible 1912 ☆

Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,

German Textbibel ☆

Kanaan aber erzeugte Sidon, seinen Erstgebornen, und Heth

German Schlachter Bible 1951 ☆

Kanaan aber zeugte Zidon, seinen Erstgebornen und Het;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Χαναὰν δὲ ἐγέννησε τὸν Σιδῶνα πρωτότοκον αὐτοῦ

Brenton Septuagint ☆

Χαναὰν δὲ ἐγέννησε τὸν Σιδῶνα πρωτότοκον αὐτοῦ, καὶ τὸν Χετταῖον,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Premye pitit Kanaran se te Sidon. Apre sa vin Et.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Kanaana mai o Sidona, kana hiapo, a o Heta,

Hebrew Masoretic OT ☆

וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹרֹ֖ו וְאֶת־חֵֽת׃

Modern Hebrew Bible ☆

וכנען ילד את צידן בכרו ואת חת׃

Italian Diodati Bible ☆

E Canaan generò Sidon suo primogenito, ed Het;

Italian Riveduta Bible ☆

Canaan generò Sidon, suo primogenito, e Heth,

Japanese Freedom Bible ☆

カナンは、長子シドン、ヘト、

Korean Bible 1910 ☆

가나안은 장자 시돈과, 헷을 낳고

Kosraean Bible ☆

Wen luo natul Canaan — Sidon, su matu, ac Heth — pa papa tumun mwet ma us inelos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum. Hethæum,

Old Persion Version Bible ☆

و کنعان، صیدون، نخست زاده خود، وحت را آورد.

World Portuguese Bible ☆

Canaã gerou a Sidom (seu primogênito), Hete,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito e a Hete,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi Canaan a născut pe Sidon, întâiul său născut, şi pe Het,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Канаан а нэскут пе Сидон, ынтыюл луй нэскут, ши пе Хет;

Russian Synodal Bible ☆

От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Hanan rodi Sidona, prvenca svog, i Heta,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Ханан роди Сидона, првенца свог, и Хета,

Mashi Bible ☆

Kanâni aburha Sidoni yo nfula yâge, kandi Heti.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito, y á Heth,

Spanish BLL ☆

Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, y de Het.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Canaán engendró a Sidón su primogénito, a Het,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Canaán fue el padre de Sidón, que era su hijo mayor, y Het,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Canaán engendró a Sidón, su primogénito, a Het,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe tupu ia Kēnani ʻa Saitoni ko hono ʻuluaki, mo Heti,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Від Канаана ж родились Зидон, його перворідень, та Хет,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Від Канаана ж родились Зидон, його перворідень, та Хет,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ca-na-an sanh Si-đôn, là con trưởng nam, và Hếch,

Hebrew OT (WLC) ☆

וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃