Genesis 11:30

American Standard Version (1901) ☆

And Sarai was barren; she had no child.

ASV Byzantine Text ☆

And Sarai was barren; she had no child.

English Berean Standard Bible ☆

But Sarai was barren; she had no children.

Bible in Basic English ☆

And Sarai had no child.

Brenton English Septuagint ☆

And Sara was barren, and did not bear children.

Darby Translation ☆

And Sarai was barren: she had no child.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Sarai was barren, and had no children.

Geneva Bible 1599 ☆

But Sarai was barren, and had no childe.

Leeser Tanakh ☆

But Sarai was barren; she had no child.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Sarai was barren; she had no child.

King James Version ☆

But Sarai was barren; she had no child.

King James Version + Apocrypha ☆

But Sarai was barren; she had no child.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But Sarai was barren; she had no child.

LXX2012 U. S. English ☆

And Sara was barren, and did not bear children.

British English Septuagint 2012 ☆

And Sara was barren, and did not bear children.

Majority Standard BIble ☆

But Sarai was barren; she had no children.

Webster Bible ☆

But Sarai was barren; she had no child.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Sarai was barren; she had no child.

Open English Bible (US) ☆

Sarai was barren; she had no child.

Revised Version ☆

And Sarai was barren; she had no child.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Sara was barren, she had no child.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Sarai was barren, and did not bear children.

World English Bible ☆

Sarai was barren. She had no child.

World English Bible (Catholic) ☆

Sarai was barren. She had no child.

World English Bible British Edition ☆

Sarai was barren. She had no child.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Sarai was barren. She had no child.

World English Bible Classic ☆

Sarai was barren. She had no child.

World English Bible Updated ☆

Sarai was barren. She had no child.

World Messianic Bible ☆

Sarai was barren. She had no child.

World Messianic Bible British Edition ☆

Sarai was barren. She had no child.

Wycliffe Bible portions ☆

Sotheli Saray was bareyn, and hadde no children.

Young's Literal Translation ☆

And Sarai is barren — she hath no child.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But Sarai was barren; she had no child.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَتْ سَارَايُ عَاقِرًا لَيْسَ لَهَا وَلَدٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ခါ​ရန်​သည်​မိ​လ​ခါ​နှင့်​ဣ​သ​ခ​တို့​၏​ဖ​ခင် ဖြစ်​သည်။ စာ​ရဲ​တွင်​သား​သ​မီး​မ​ထွန်း​ကား ချေ။

Judson Burmese Bible ☆

စာရဲ မူကား မြုံ သော မိန်းမဖြစ် ၍ သားသမီး မ ရှိ။

Asang Khongca Bible ☆

Sarai loe caa kaak; to pongah caa sah ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Sarai te yaa la om tih camoe khueh pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Sarai te yaa la om tih camoe khueh pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

撒莱不生育，没有孩子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

撒萊不生育，沒有孩子。

World Chinese Bible ☆

撒莱不能生育，没有孩子。

Croatian Bible ☆

Saraja bijaše nerotkinja - nije imala poroda.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Byla pak Sarai neplodná, a neměla dětí.

Danish Bible 1931 ☆

Men Saraj var ufrugtbar og havde ingen Børn.

Dutch Bible 1917 ☆

En Sarai was onvruchtbaar; zij had geen kind.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sarai was onvruchtbaar en had geen kinderen.

Esperanto Bible ☆

Kaj Saraj estis senfrukta kaj ne havis infanon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Saraï était stérile, elle n’avait pas d’enfants.

French Ostervald Bible ☆

Mais Saraï était stérile; elle n'avait point d'enfant.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Saraï était stérile: elle n’avait point d’enfants.

French Free Holy Bible for the World ☆

Saraï était stérile. Elle n'avait pas d'enfant.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Sarai war unfruchtbar, sie hatte kein Kind.

German Luther Bible 1912 ☆

Aber Sarai war unfruchtbar und hatte kein Kind.

German Textbibel ☆

Sarai aber war unfruchtbar; sie hatte kein Kind.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sarai aber war unfruchtbar; sie hatte kein Kind.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἦν Σάρα στεῖρα καὶ οὐκ ἐτεκνοποίει.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἦν Σάρα στεῖρα, καὶ οὐκ ἐτεκνοποίει.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sarayi pa t' gen pitit, li pa t' ka fè pitit.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A he pa o Sarai; aohe ana keiki.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַתְּהִ֥י שָׂרַ֖י עֲקָרָ֑ה אֵ֥ין לָ֖הּ וָלָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותהי שרי עקרה אין לה ולד׃

Italian Diodati Bible ☆

Or Sarai era sterile, e non avea figliuoli.

Italian Riveduta Bible ☆

E Sarai era sterile; non aveva figliuoli.

Japanese Freedom Bible ☆

サライは不妊で、子どもがいなかった。

Korean Bible 1910 ☆

사래는 잉태하지 못하므로 자식이 없었더라

Kosraean Bible ☆

Sarai el tia ku in orek tulik.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Erat autem Sarai sterilis, nec habebat liberos.

Old Persion Version Bible ☆

اما سارای نازاد مانده، ولدی نیاورد.

World Portuguese Bible ☆

Sarai era estéril. Ela não tinha filhos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas Sarai era estéril, e não tinha filho.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar Sarai era stearpă, ea nu avea copil.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сарай ера стярпэ; н-авя копий делок.

Russian Synodal Bible ☆

И Сара была неплодна и бездетна.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Sara beše nerotkinja, i ne imaše poroda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Сара беше нероткиња, и не имаше порода.

Mashi Bible ☆

Sarayi anacigumba: arhabonaga mwâna.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mas Sarai fué estéril, y no tenía hijo.

Spanish BLL ☆

Pero Saray era estéril y no podía tener hijos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mas Sarai era estéril, y no tenía hijo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Sarai no tuvo hijos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Saray era estéril. No tenía hijos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka naʻe paʻa ʻa Selai; naʻe ʻikai haʻa ne tama.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сара ж була неплідна, не мала дїтей.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сара ж була неплідна, не мала дїтей.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, Sa-rai son sẻ, nên người không có con.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַתְּהִ֥י שָׂרַ֖י עֲקָרָ֑ה אֵ֥ין לָ֖הּ וָלָֽד׃