Hosea 8:3

American Standard Version (1901) ☆

Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

ASV Byzantine Text ☆

Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

English Berean Standard Bible ☆

But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.

Bible in Basic English ☆

Israel has given up what is good; his haters will go after him.

Brenton English Septuagint ☆

For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy.

Darby Translation ☆

Israel hath cast off good: the enemy shall pursue him.

Douay-Rheims 1899 ☆

Israel hath cast off the thing that is good, the enemy shall pursue him.

Geneva Bible 1599 ☆

Israel hath cast off ye thing that is good: the enemie shall pursue him.

Noyes Bible ☆

Israel hath cast away what is good; The enemy shall pursue him.

Leeser Tanakh ☆

[But] Israel did reject the good; so let the enemy pursue him.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Israel hath cast off that which is good; the enemy shall pursue him.

King James Version ☆

Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

King James Version + Apocrypha ☆

Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Israel hath cast off the thing that is good: The enemy shall pursue him.

LXX2012 U. S. English ☆

For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy.

British English Septuagint 2012 ☆

For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy.

Majority Standard BIble ☆

But Israel has rejected good; an enemy will pursue him.

Webster Bible ☆

Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But Israel has spurned that which is good, so let the foe pursue him.

Open English Bible (US) ☆

But Israel has spurned that which is good, so let the foe pursue him.

Revised Version ☆

Israel hath cast off that which is good: the enemy shall pursue him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For Israel has turned away from good things; they have pursued an enemy.

World English Bible ☆

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

World English Bible (Catholic) ☆

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

World English Bible British Edition ☆

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

World English Bible Classic ☆

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

World English Bible Updated ☆

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

World Messianic Bible ☆

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

World Messianic Bible British Edition ☆

Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.

Young's Literal Translation ☆

Cast off good hath Israel, an enemy pursueth him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yisroel hath cast off the thing that is tov; the oyev (enemy) shall pursue him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«قَدْ كَرِهَ إِسْرَائِيلُ ٱلصَّلَاحَ فَيَتْبَعُهُ ٱلْعَدُوُّ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​မွန်​မြတ်​သော​အ​ရာ​ကို​စွန့်​ပစ် ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ရန်​သူ​များ​သည်​သူ​တို့​ကို လိုက်​လံ​တိုက်​ခိုက်​ကြ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ အမျိုးသည် ကောင်း သောအရာကို စွန့်ပစ် သောကြောင့်၊ ရန်သူ ညှဉ်းဆဲ ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Toe Israel mah kahoih hmuen to pahnawt pongah, misa mah anih to patom tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel khaw hnothen a hlahpham dongah amah la thunkha loh a hloem ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Israel khaw hnothen a hlahpham dongah amah la thunkha loh a hloem ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以色列丢弃良善 ； 仇敌必追逼他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以色列丟棄良善 ； 仇敵必追逼他。

World Chinese Bible ☆

以色列丢弃了良善之事。 仇敌必追赶他。

Croatian Bible ☆

Ali je Izrael odbacio dobro, dušman će ga progoniti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale opustilť jest Izrael dobré, nepřítel jej stihati bude.

Danish Bible 1931 ☆

Israel vragede Lykken, lad så Fjenden forfølge dem.

Dutch Bible 1917 ☆

Israel heeft het goede verstoten; de vijand zal hem vervolgen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Israël heeft het heil verstoten, De vijand zal het vervolgen.

Esperanto Bible ☆

Izrael forpuŝis la bonon; malamiko lin persekutos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Israël a rejeté le bien, l’ennemi le poursuivra.

French Ostervald Bible ☆

Israël a rejeté ce qui est bon; l'ennemi le poursuivra.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Israël a rejeté le bien; L’ennemi le poursuivra.

French Free Holy Bible for the World ☆

Israël a rejeté le bien. L'ennemi le poursuivra.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Israel hat das Gute verworfen: der Feind verfolge es!

German Luther Bible 1912 ☆

Israel verwirft das Gute; darum muß sie der Feind verfolgen.

German Textbibel ☆

Die Israeliten haben das Heil verschmäht - darum sollen die Feinde sie jagen!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Israel hat das Gute von sich gestoßen; jetzt soll es der Feind verfolgen!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι Ἰσραὴλ ἀπεστρέψατο ἀγαθά, ἐχθρὸν κατεδίωξαν.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι Ἰσραὴλ ἀπεστρέψατο ἀγαθὰ, ἐχθρὸν κατεδίωξαν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

yo pa vle wè sa ki bon. Se poutèt sa lènmi gen pou leve dèyè yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua haalele ka Iseraela i ka mea maikai: E hahai auanei ka enemi ia ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

זָנַ֥ח יִשְׂרָאֵ֖ל טֹ֑וב אֹויֵ֖ב יִרְדְּֽפֹו׃

Modern Hebrew Bible ☆

זנח ישראל טוב אויב ירדפו׃

Italian Diodati Bible ☆

Israele ha allontanato da sè il bene; il nemico lo perseguirà.

Italian Riveduta Bible ☆

Israele ha in avversione il bene; il nemico lo inseguirà.

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルは良いものを退けた。 敵が彼を追う。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘이 이미 선을 싫어 버렸으니 대적이 저를 따를 것이라

Kosraean Bible ☆

a elos likinsai ma wo. Ke sripa inge mwet lokoalok lalos ac fah ukwalos.”

Clementine Vulgate 1598 ☆

Projecit Israël bonum: inimicus persequetur eum.

Old Persion Version Bible ☆

اسرائیل نیکویی راترک کرده است. پس دشمن او را تعاقب خواهدنمود.

World Portuguese Bible ☆

Israel rejeitou o que é bom. O inimigo o perseguirá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Israel rejeitou o bem; o inimigo o perseguirá.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Israel a lepădat ceea ce este bun; duşmanul îl va urmări.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Исраел а лепэдат бинеле ку скырбэ; де ачея врэжмашул ыл ва урмэри.

Russian Synodal Bible ☆

Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Izrailj je ostavio dobro; neprijatelj će ga goniti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Израиљ је оставио добро; непријатељ ће га гонити.

Mashi Bible ☆

Israheli àkabulire aminjà, lêro omushombanyi amuhâbwa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Israel desamparó el bien: enemigo lo perseguirá.

Spanish BLL ☆

Pero Israel ha rechazado lo bueno, y el enemigo lo perseguirá.

Spanish Free Bible for the World ☆

Israel ha desechado el bien; el enemigo lo perseguirá.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Israel ha renunciado a lo que es bueno; Sus enemigos irán tras él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero Israel rechazó lo bueno, el enemigo lo perseguirá.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo liʻaki ʻe ʻIsileli ʻae meʻa ʻoku lelei: ʻe tuli ia ʻe he fili.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нї! відкинув Ізраїль добро, то ж ворог буде вганяти за ним.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нї! відкинув Ізраїль добро, то ж ворог буде вганяти за ним.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Y-sơ-ra-ên đã bỏ điều lành, kẻ nghịch sẽ đuổi theo nó.

Hebrew OT (WLC) ☆

זָנַ֥ח יִשְׂרָאֵ֖ל ט֑וֹב אוֹיֵ֖ב יִרְדְּֽפוֹ׃