Isaiah 1:19

American Standard Version (1901) ☆

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

ASV Byzantine Text ☆

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

English Berean Standard Bible ☆

If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.

Bible in Basic English ☆

If you will give ear to my word and do it, the good things of the land will be yours;

Brenton English Septuagint ☆

And if ye be willing, and hearken to me, ye shall eat the good of the land:

Darby Translation ☆

If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land;

Douay-Rheims 1899 ☆

If you be willing, and will hearken to me, you shall eat the good things of the land.

Geneva Bible 1599 ☆

If ye consent and obey, ye shall eate the good things of the land.

Noyes Bible ☆

If ye be willing and obedient, Ye shall consume the good of the land.

Leeser Tanakh ☆

If ye be willing and obey, the best of the land shall ye eat;

JPS TaNaKH 1917 ☆

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land;

King James Version ☆

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

King James Version + Apocrypha ☆

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

KJV Cambridge Paragraph ☆

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

LXX2012 U. S. English ☆

And if you⌃ be willing, and listen to me, you⌃ shall eat the good of the land:

British English Septuagint 2012 ☆

And if you⌃ be willing, and listen to me, you⌃ shall eat the good of the land:

Majority Standard BIble ☆

If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.

Webster Bible ☆

If ye are willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Revised Version ☆

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if ye be willing, and hearken to me, ye shall eat the good of the land:

World English Bible ☆

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

World English Bible (Catholic) ☆

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

World English Bible British Edition ☆

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

World English Bible Classic ☆

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

World English Bible Updated ☆

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

World Messianic Bible ☆

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

World Messianic Bible British Edition ☆

If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;

Young's Literal Translation ☆

If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of ha'aretz;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِنْ شِئْتُمْ وَسَمِعْتُمْ تَأْكُلُونَ خَيْرَ ٱلْأَرْضِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ကယ်​၍​သင်​တို့​သည်​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​မည်​ဆို​ပါ​က မြေ​ထွက်​သီး​နှံ​ကောင်း​များ​ကို​စား​သုံး​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

သင်တို့သည် ကြည်ညို နားထောင် လျှင် ၊ မြေ အသီးအနှံ ကို စားရ ကြလိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Lok tahngaih na koeh o nahaeloe, prae thung ih kahoih koek hmuen to na caa o tih;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na huem uh tih na hnatun uh atah khohmuen kah a thennah te na caak uh ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na huem uh tih na hnatun uh atah khohmuen kah a thennah te na caak uh ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们若甘心听从， 必吃地上的美物，

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們若甘心聽從， 必吃地上的美物，

World Chinese Bible ☆

你们若甘心顺从， 必吃地上的美物；

Croatian Bible ☆

Htjednete l' me poslušati, uživat ćete plodove zemaljske.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Budete-li povolní a poslušní, dobré věci země jísti budete.

Danish Bible 1931 ☆

Lyder I villigt, skal I æde Landets Goder;

Dutch Bible 1917 ☆

Indien gijlieden willig zijt en hoort, zo zult gij het goede dezes lands eten;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo ge gewillig zijt en gehoorzaam, Zult ge het vette der aarde genieten;

Esperanto Bible ☆

Se vi estos humilaj kaj obeemaj, vi manĝos la bonaĵon de la tero;

French: Bible J.N. Darby ☆

Si vous êtes de bonne volonté et que vous écoutiez, vous mangerez des biens du pays ;

French Ostervald Bible ☆

Si vous obéissez volontairement, vous mangerez le meilleur du pays.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

French Free Holy Bible for the World ☆

Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes obéissants, vous mangerez les biens du pays ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn ihr willig seid und höret, so sollt ihr das Gute des Landes essen.

German Luther Bible 1912 ☆

Wollt ihr mir gehorchen, so sollt ihr des Landes Gut genießen.

German Textbibel ☆

Wenn ihr willig seid und gehorcht, sollt ihr die Güter des Landes verzehren.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Seid ihr willig und gehorsam, so sollt ihr das Gut des Landes essen;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐὰν θέλητε καὶ εἰσακούσητέ μου, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς φάγεσθε·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐὰν θέλητε, καὶ εἰσακούσητέ μου, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς φάγεσθε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si nou dakò pou nou fè sa mwen di nou fè, n'a manje bèl rekòt peyi a va bay.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina e ae mai oukou e hoolohe, E ai no oukou i ka maikai o ka aina.

Hebrew Masoretic OT ☆

אִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם תאבו ושמעתם טוב הארץ תאכלו׃

Italian Diodati Bible ☆

Se voi volete ubbidire, mangerete i beni della terra.

Italian Riveduta Bible ☆

Se siete disposti ad ubbidire, mangerete i prodotti migliori del paese;

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたが進んで従うなら、 この地の良いものを食べることができる。

Korean Bible 1910 ☆

너희가 즐겨 순종하면 땅의 아름다운 소산을 먹을 것이요

Kosraean Bible ☆

Kowos fin akosyu, kowos ac fah kang fahko wo lun acn uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si volueritis, et audieritis me, bona terræ comeditis.

Old Persion Version Bible ☆

اگر خواهش داشته، اطاعت نمایید، نیکویی زمین را خواهید خورد.

World Portuguese Bible ☆

Se vocês estiverem dispostos e obedecerem, comerão o melhor da terra;

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se quiserdes e ouvirdes, comereis o que é bom da terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă veţi fi voitori şi ascultători, veţi mânca bunătatea pământului,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де вець вои ши вець аскулта, вець мынка челе май буне роаде але цэрий;

Russian Synodal Bible ☆

Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako hoćete slušati, dobro zemaljsko ješćete.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако хоћете слушати, добро земаљско јешћете.

Mashi Bible ☆

Mukayêmêra okubà bumvi, mwalya oku minjà g’ecihugo”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra:

Spanish BLL ☆

Si están dispuestos y obedecen, comerán de lo mejor de la tierra;

Spanish Free Bible for the World ☆

Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si escuchan mi palabra y la cumplen, las cosas buenas de la tierra serán suyas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si ustedes quieren y obedecen, comerán lo bueno de la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kapau te mou loto ki ai mo talangofua, te mou kai hono lelei ʻoe fonua:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Схочете слухняним робом у мене ходити, — буде вас земля усяким благом надїляти;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Схочете слухняним робом у мене ходити, — буде вас земля усяким благом надїляти;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu các ngươi sẵn lòng vâng lời, sẽ ăn được sản vật tốt nhất của đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

אִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃