Jeremiah 10:1

American Standard Version (1901) ☆

Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

ASV Byzantine Text ☆

Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

English Berean Standard Bible ☆

Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

Bible in Basic English ☆

Give ear to the word which the Lord says to you, O people of Israel:

Brenton English Septuagint ☆

Hear ye the word of the Lord, which he has spoken to you, O house of Israel.

Darby Translation ☆

Hear the word that Jehovah speaketh unto you, house of Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, O house of Israel.

Geneva Bible 1599 ☆

Heare ye the worde of the Lord that he speaketh vnto you, O house of Israel.

Noyes Bible ☆

Hear ye the word which Jehovah speaketh to you, O house of Israel!

Leeser Tanakh ☆

Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, O house of Israel:

JPS TaNaKH 1917 ☆

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel;

King James Version ☆

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

King James Version + Apocrypha ☆

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hear ye the word which the Lord speaketh unto you, O house of Israel:

LXX2012 U. S. English ☆

Hear you⌃ the word of the Lord, which he has spoken to you, O house of Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

Hear you⌃ the word of the Lord, which he has spoken to you, O house of Israel.

Majority Standard BIble ☆

Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

Webster Bible ☆

Hear ye the word which the LORD speaketh to you, O house of Israel:

Revised Version ☆

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hear ye the word of the Lord, which he has spoken to you, O house of Israel.

World English Bible ☆

Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

World English Bible (Catholic) ☆

Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

World English Bible British Edition ☆

Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

World English Bible Classic ☆

Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

World English Bible Updated ☆

Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

World Messianic Bible ☆

Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

World Messianic Bible British Edition ☆

Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!

Young's Literal Translation ☆

Hear ye the word, O house of Israel, That Jehovah hath spoken for you.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hear ye the Davar which Hashem speaketh unto you, O Bais Yisroel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اِسْمَعُوا ٱلْكَلِمَةَ ٱلَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا ٱلرَّبُّ عَلَيْكُمْ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​သား​တို့၊သင်​တို့​အ​တွက် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော​ဗျာ​ဒိတ် တော်​ကို နား​ထောင်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

အို ဣသရေလ အမျိုးသား တို့၊ သင် တို့အား ထာဝရဘုရား မိန့် တော်မူသော စကား ကို နားထောင် ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Aw Israel imthung takoh, Angraeng mah thuih ih lok to tahngai oh,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel imkhui nangmih taengah BOEIPA loh a thui olka te ya uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Israel imkhui nangmih taengah BOEIPA loh a thui olka te ya uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以色列家啊，要听耶和华对你们所说的话。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以色列家啊，要聽耶和華對你們所說的話。

World Chinese Bible ☆

以色列家啊，要听耶和华对你们所说的话！

Croatian Bible ☆

Slušajte riječ koju vam govori Jahve, dome Izraelov.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Slyšte slovo toto, kteréž mluví k vám Hospodin, ó dome Izraelský.

Danish Bible 1931 ☆

Hør det Ord, HERREN taler til eder, Israels hus!

Dutch Bible 1917 ☆

Hoort het woord, dat de HEERE tot ulieden spreekt, o huis Israels!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoort het woord, dat Jahweh tot u spreekt, huis van Israël!

Esperanto Bible ☆

Aŭskultu la vorton, kiun diras pri vi la Eternulo, ho domo de Izrael!

French: Bible J.N. Darby ☆

*Écoutez la parole que l’ Éternel vous dit, maison d’Israël !

French Ostervald Bible ☆

Écoutez la parole que l'Éternel a prononcée pour vous, maison d'Israël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Écoutez la parole que l’Éternel vous adresse, Maison d’Israël!

French Free Holy Bible for the World ☆

Écoutez la parole que le SEIGNEUR vous adresse, maison d'Israël !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Höret das Wort, welches Jehova zu euch redet, Haus Israel!

German Luther Bible 1912 ☆

Höret, was der HERR zu euch vom Hause Israel redet.

German Textbibel ☆

Hört das Wort, welches Jahwe zu euch redet, ihr vom Hause Israel:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Höret das Wort des HERRN, das er zu euch redet, o Haus Israel! So spricht der HERR:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΑΚΟΥΣΑΤΕ τὸν λόγον Κυρίου, ὃν ἐλάλησεν ἐφ' ὑμᾶς, οἶκος Ἰσραήλ·

Brenton Septuagint ☆

Ἀκούσατε τὸν λόγον Κυρίου, ὃν ἐλάλησεν ἐφʼ ὑμᾶς, οἶκος Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, koute sa Seyè a di sou nou, nou menm moun pèp Izrayèl yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E HOOLOHE mai oukou i ka olelo a Iehova e olelo mai nei ia oukou, e ko ka hale o ka Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

שִׁמְע֣וּ אֶת־הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

שמעו את הדבר אשר דבר יהוה עליכם בית ישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

CASA d'Israele, ascoltate la parola che il Signore vi ha pronunziata.

Italian Riveduta Bible ☆

Ascoltate la parola che l’Eterno vi rivolge, o casa d’Israele!

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルの家よ、主があなたがたに語られる言葉を聞け。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘 집이여 여호와께서 너희에게 이르시는 말씀을 들을지어다

Kosraean Bible ☆

Mwet Israel, porongo kas lun LEUM GOD nu suwos

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Audite verbum quod locutus est Dominus super vos, domus Israël.

Old Persion Version Bible ☆

ای خاندان اسرائیل کلامی را که خداوند به شما می‌گوید بشنوید!

World Portuguese Bible ☆

Ouçam a palavra que o SENHOR fala a vocês, casa de Israel!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ouvi a palavra que o SENHOR fala sobre vós, ó casa de Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ascultați cuvântul pe care DOMNUL vi-l vorbește, casă a lui Israel;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аскултаць Кувынтул пе каре ви-л ворбеште Домнул, каса луй Исраел!

Russian Synodal Bible ☆

Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Slušajte reč koju vam govori Gospod, dome Izrailjev.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Слушајте реч коју вам говори Господ, доме Израиљев.

Mashi Bible ☆

Wâni nyumpa ya Israheli, yumva oku Nyakasane akubwîra.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

OID la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel.

Spanish BLL ☆

¡Escuchen, pueblo de Israel, la palabra que Yahvé les dirige!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Escuchad la palabra que Yahvé os dice, casa de Israel!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Escucha la palabra que el Señor te dice, pueblo de Israel:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oigan la Palabra que Yavé les dice, oh Casa de Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE fale ʻo ʻIsileli, mou fanongo ki he lea ʻoku folofolaʻaki ʻe Sihova kiate kimoutolu!

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Слухайте слова, що говорить до вас Господь, ви, доме Ізрайлїв!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Слухайте слова, що говорить до вас Господь, ви, доме Ізрайлїв!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời Đức Giê-hô-va phán cho ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

שִׁמְע֣וּ אֶת־הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃