John 20:23

American Standard Version (1901) ☆

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

ASV Byzantine Text ☆

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

English Berean Standard Bible ☆

If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”

Bible in Basic English ☆

Any to whom you give forgiveness, will be made free from their sins; and any from whom you keep back forgiveness, will still be in their sins.

Darby Translation ☆

whose soever sins ye remit, they are remitted to them; whose soever [sins] ye retain, they are retained.

Douay-Rheims 1899 ☆

Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained.

Geneva Bible 1599 ☆

Whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: and whosoeuers sinnes ye reteine, they are reteined.

Noyes Bible ☆

Whosever sins ye remit, they are remitted to them; whosever ye retain, they are retained.

King James Version ☆

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

King James Version + Apocrypha ☆

Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

KJV Cambridge Paragraph ☆

whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Majority Standard BIble ☆

If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”

Webster Bible ☆

Whose soever sins ye remit, they are remitted to them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

if you remit anyone’s sins, they have been remitted; and, if you retain them, they have been retained.’

Open English Bible (US) ☆

if you remit anyone’s sins, they have been remitted; and, if you retain them, they have been retained.”

Revised Version ☆

whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained.

Tyndale NT ☆

Whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. And whosoevers synnes ye retayne they are retayned.

World English Bible ☆

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

World English Bible (Catholic) ☆

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

World English Bible British Edition ☆

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

World English Bible Classic ☆

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

World English Bible Updated ☆

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

World Messianic Bible ☆

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

World Messianic Bible British Edition ☆

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

Wycliffe Bible portions ☆

whos synnes ye foryyuen, tho ben foryouun to hem; and whos ye withholden, tho ben withholdun.

Young's Literal Translation ☆

if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'

Text-Critical English NT ☆

If you remit the sins of any, their sins are remitted; if you retain the sins of any, their sins are retained.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If you grant selicha to the averos of any, they have selicha; if there be any whose averos you retain, they are retained.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ غَفَرْتُمْ خَطَايَاهُ تُغْفَرُ لَهُ، وَمَنْ أَمْسَكْتُمْ خَطَايَاهُ أُمْسِكَتْ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତୁମିମଃନ୍ ଜଦି କାର୍‌ ହାହ୍‌ କେମା କଃରାସ୍‌, ତାର୍‌ ହାହ୍‌ କେମା ଅୟ୍‌ଦ୍‌; ଆରେକ୍‌, ଜଦି କାର୍‌ ହାହ୍‌ କେମା ନଃକେରାସ୍‌, ତାର୍‌ ହାହ୍‌ କେମା ନୟ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

ashuwots morrosh orowe it etal boosh bo morro orowa etetuwe, it ashuwots morro orowa eto it k'azal boosh orowa eteeratse» bíet.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

D'ar re e pardonot o fec'hedoù, e vint pardonet dezho, ha d'ar re o dalc'hot, e vint dalc'het dezho.

Bugun Bible ☆

Chiih-è nathek è bran ro layog khung phi arone, nathek ro layog khung ge ro; chiih-è nathek gairo layog de akhung phi arone, ai è de nathek ro layog akhung phi phro.”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​လူ​တို့​၏​အ​ပြစ်​များ​ကို​ဖြေ​လွှတ် လျှင်​သူ​တို့​သည်​အ​ပြစ်​လွတ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ သင် တို့​မ​ဖြေ​မ​လွှတ်​လျှင်​မူ​ကား​သူ​တို့​အ​ပြစ် ပြေ​လွတ်​ကြ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်'' ဟု​မိန့်​တော် မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကြင်သူ ၏အပြစ် ကို သင်တို့လွှတ် လျှင်၊ ထိုသူ သည်အပြစ်လွှတ် လျက်ရှိ၏။ အကြင်သူ၏အပြစ်ကို သင်တို့တည် စေလျှင်၊ ထိုသူသည် အပြစ်တည် လျက်ရှိ၏ ဟု မိန့် တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y inasie ni y isaoñija, sija ufanmaasie; ya iyonñija y indetiene sija ufanmadetiene.

Daai Chin NT ☆

Khyang hea mkhyenak nami mhlät naküt cun mhläta kya khai; am nami jah mhlät üng jah mhläta am kya” a ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Minawk zaehaih na tahmen o nahaeloe, na zae o haih tahmen toeng tih, minawk zaehaih na tahmen o ai nahaeloe, na zaehaih doeh tahmen mak ai, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khat khat kah tholhnah te na hlah uh atah amih te a hlah coeng. Khat khat kah te na pin uh atah a pin uh coeng,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khat khat kah tholhnah te na hlah uh atah amih te a hlah coeng. Khat khat kah te na pin uh atah a pin uh coeng,” a ti nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們赦免誰的罪，誰的罪就赦免了；你們留下誰的罪，誰的罪就留下了。」

World Chinese Bible ☆

你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。”

Yao NT ☆

Mwalechelesyaga ŵandu sambi syao, ŵele ŵandu chalecheleswe, ni aŵala ŵangankwalechelesya, ŵele ŵandu ngalecheleswa.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲎ ⲈⲦⲈⲦⲈⲚⲚⲀⲬⲀ ⲚⲞⲨⲚⲞⲂⲒ ⲚⲰⲞⲨ ⲈⲂⲞⲖ ⲤⲈⲬⲎ ⲚⲰⲞⲨ ⲈⲂⲞⲖ ⲞⲨⲞϨ ⲚⲎ ⲈⲦⲈⲦⲈⲚⲚⲀⲦⲀϨⲚⲞ ⲘⲘⲰⲞⲨ ⲈⲨⲦⲀϨⲚⲞ ⲘⲘⲰⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲭⲁ ⲛⲟⲩⲛⲟⲃⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲉⲭⲏ ⲛⲱⲟⲩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲁϩⲛⲟ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩⲧⲁϩⲛⲟ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

Kojima otpustite grijehe, otpuštaju im se; kojima zadržite, zadržani su im.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kterýmžkoli odpustili byste hříchy, odpouštějíť se jim; a kterýmžkoli zadrželi byste je, zadržániť jsou.

Danish Bible 1931 ☆

Hvem I forlade Synderne, dem ere de forladte, og hvem I nægte Forladelse, dem er den nægtet.”

Desiya NT ☆

“ ଜଦି ତମେ ଲକ୍‌ମନର୍‌ ପାପ୍‌ କେମା କର୍‌ସା ବଇଲେ, ପର୍‌ମେସର୍‌ ମିସା ସେମନର୍‌ ପାପ୍‌ କେମା ଦେଲା ଆଚେ । ଜଦି ତମେ ଲକ୍‌ମନର୍‌ ପାପ୍‌ କେମା ନ କରାସ୍‌ ବଇଲେ ପର୍‌ମେସର୍‌ ମିସା ସେମନର୍‌ ପାପ୍‌ କେମା ନ କରେ ।” ବଲି କଇଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jura tanangu madlentji kalinganani, tanali tanangu kalingani nganananto; ja jura tanangu madlentji ngamalkanani, tanali tanangu ngamalkani nganananto.“ (Ngantjani‐jaura Thomas ditjini.)

Dutch Bible 1917 ☆

Zo gij iemands zonden vergeeft, dien worden zij vergeven; zo gij iemands zonden houdt, dien zijn zij gehouden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wier zonden gij vergeeft, hun zijn ze vergeven; wier zonden gij behoudt, hun zijn ze behouden.

Esperanto Bible ☆

kies pekojn vi pardonos, al tiuj ili estas pardonitaj; kies vi retenos, ili estas retenitaj.

French: Bible J.N. Darby ☆

À quiconque vous remettrez les péchés, ils sont remis ; [et] à quiconque vous les retiendrez, ils sont retenus.

French Ostervald Bible ☆

Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés; et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ceux à qui vous pardonnez les péchés, ils leur sont pardonnés ; ceux à qui vous les retenez, ils leur sont retenus. »

Gamo NT ☆

Inte asa nagara atto gikko isttas atto geteettana, inte asa nagara attoo gontta ixxiko qass isttas attoo geteteena” gides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ପେଇଂ ଜଦି ଆଜାକେ ପାପ୍‍ବାନ୍‍ କେମା ପେଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ; ମେଁନେ ପାପ୍ କେମା ଡିଙ୍ଗ୍‌ଏ; ଜଦି ଜାନେ ପାପ୍ କେମା ପେଡିଙ୍ଗ୍ ମେଁନେ ପାପ୍ କେମା ଆଡିଙ୍ଗ୍ ଣ୍ଡୁ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Welchen irgend ihr die Sünden vergebet, denen sind sie vergeben, welchen irgend ihr sie behaltet, sind sie behalten.

German Luther Bible 1912 ☆

Welchen ihr die Sünden erlasset, denen sind sie erlassen; und welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.

German Textbibel ☆

Wenn ihr jemand die Sünden vergebt, dem sind sie vergeben; wenn ihr jemand die Sünden behaltet, dem sind sie behalten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Welchen ihr die Sünden vergebet, denen sind sie vergeben; welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hintte atto gida asaa nagaray atto geetettana. Hintte atto goonnayssata nagaray atto geetettenna” yaagis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yin puni yaaba sugili kuli baa ba sugili, ama yin ki puni yaaba sugili, kan baa sugili.

CC BY 4.0

Tischendorf Greek NT ☆

ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ἀφέωνται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

Textus Receptus ☆

Ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

Text-Critical Greek NT ☆

ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

Greek Majority Text NT ☆

αν τινων αφητε τασ αμαρτιασ αφιενται αυτοισ αν τινων κρατητε κεκρατηνται

Byzantine Greek NT ☆

ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται.

SBL Greek NT ☆

ἄν τινων ἀφῆτε τὰς ἁμαρτίας ⸀ἀφέωνται αὐτοῖς· ἄν τινων κρατῆτε κεκράτηνται.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun n'a padone peche yo, y'a resevwa padon vre. Moun n'a refize padone, yo p'ap resevwa padon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka hewa o na mea a oukou e kala aku ai, e kalaia no lakou; a o ka hewa o na mea a oukou e kala ole aku ai, aole ia e kalaia no lakou.

Salkinson Hebrew NT ☆

כג אִישׁ אִישׁ אֲשֶׁר תִּסְלְחוּ לוֹ אֶת־חֲטָאָיו וְנִסְלַח לוֹ וְאִם תְּשִׁיתוּם עָלָיו עָלָיו יִהְיוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

והיה כל אשר תסלחו את חטאתם ונסלח להם ואשר תאשימו יאשמו׃

Italian Diodati Bible ☆

A cui voi avrete rimessi i peccati saran rimessi, ed a cui li avrete ritenuti saran ritenuti .

Italian Riveduta Bible ☆

A chi rimetterete i peccati, saranno rimessi; a chi li riterrete, saranno ritenuti.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたがたがだれかの罪を赦すなら、その罪は赦されています。だれかの罪を赦さずにおくなら、その罪は赦されずに残っています。」

New Japanese NT ☆

あなたがたがだれかの罪を赦すなら、その人の罪は赦され、あなたがたがだれかの罪をそのまま残すなら、それはそのまま残ります。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଆନ୍ନିଙ୍‌ ଆ ଇର୍ସେ ଏକେମାଏନ୍‌ ଡେନ୍‌, ଆ ଇର୍ସେନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଆନିନ୍‌ କେମାନ୍‌ ଞାଙ୍‌ତେ; ଆରି ଆନ୍ନିଙ୍‌ ଆ ଇର୍ସେ କେମାନ୍‌ ଏଃତ୍ତିୟ୍‌ଲୋ ଡେନ୍‌, ଆ ଇର୍ସେନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଆନିନ୍‌ କେମାନ୍‌ ଅଃଞାଙେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri winaq ri kikuy ix umak, kakuyutaj na; are kꞌu ri man kikuy taj, man kakuyutaj ta umak.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Vuvoni avapia mhuva heja uvutula nongwa vahecheliwe navuvoni avapia mhuvadendela uvutulanongwa viva vadendeliwe.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희가 뉘 죄든지 사하면 사하여질 것이요 뉘 죄든지 그대로 두면 그대로 있으리라' 하시니라

Kosraean Bible ☆

Kowos fin nunak munas ke ma koluk lun mwet, elos fah eis nunak munas. Kowos fin tia nunak munas nu selos, elos ac tia pac eis nunak munas.”

Kuhane NT ☆

Bonse ba mu wo ndola zibe, ba zi wo ndelwa; bonse ba zibe zi mukwete, zi si kwetwe.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt.

Meitei Bible ☆

Nakhoina kanagumbagi pap kokpirabadi makhoigi pap adu kokpirabani; nakhoina kanagumbagi pap kokpidrabadi makhoigi pap adu kokpidrabani.””

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Abele gaire le la uit uaba ko emarik, abele ko uiabim emarik: abele uaba dekaer, abele ko dekaer.

Munda NT ☆

ଆପେ ହଡ଼କଆଃ ପାପ୍‌ ଛାମାକରେଦ ଇନ୍‌କୁଆଃ ପାପ୍‌ ଛାମାୱାଃ, ଆପେ କାପେ ଛାମାକରେଦ ଇନ୍‌କୁଆଃ ପାପ୍‌ କା ଛାମାୱାଃ ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Sen ih wahoh rangdah ah biin anaan hoon anbah, neng rangdah ah biin anaan hoon ih ah; sen ih biin anaan lahoon kanbah, neng rangdah ah uh biin anaan tahoonka.>>

CC BY 4.0

Ngarrindjeri Scriptures ☆

Ungunuk ungune an tingowun kornar luku, tainpulun itye Jehovah nomauwe wirrangar, wunyel itye, tainpulun. Ungunuk ungune tingowun an kornar luku ngullun itye Jehovah nomauwe wirrangar, wunyel itye ngulun.

Ndengereko NT ☆

Yeyote ywaamsamehe sambi, batisamehelwa; ni balo mwalowa kuwa punguliya balowa pungulilwa.”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vandu vemukuvalekekesa kumbudila Chapanga kwavi, yati vilekekeswa, na vandu mwavangalekekesa, yati vilekekeswa lepi.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

گناهان آنانی را که آمرزیدید، برای ایشان آمرزیده شد وآنانی را که بستید، بسته شد.»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me komail pan lapwada dip ar akan, re lapwadar; o me komail katenedie dip ar akan, pan tenedier.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me komail pan lapwada dip ar akan, re lapwadar; o me komail katengedie dip ar akan, pan tengedier.

World Portuguese Bible ☆

Se vocês perdoarem os pecados de alguém, eles lhes são perdoados. Se vocês retiverem os pecados de alguém, eles são retidos.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

A quem quer que perdoardes os pecados, lhes são perdoados; e a quem quer que vós retiverdes os pecados , lhes são retidos.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dacă iertați păcatele cuiva, i-au fost iertate. Dacă rețineți păcatele cuiva, ele au fost reținute.”

Romanian BTF Bible ☆

Oricui remiteți păcatele, le sunt remise; și oricui le rețineți, sunt reținute.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dacă iertați păcatele cuiva, i-au fost iertate. Dacă rețineți păcatele cuiva, ele au fost reținute.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Челор челе вець ерта пэкателе, вор фи ертате; ши челор че ле вець цине, вор фи цинуте.”

Russian Synodal Bible ☆

кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, останутся.

Safwa NT ☆

Wawonti wamuhusajila embibhi, bhasajilwe; na bhala bhamwaibhafunjila bhaifunjilwa.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Mingei sietnangei khom nin ngâidam kai chu ngâidamin om an ta; nin ngâidam loi kai chu ngâidamin om no ni ngei,” a tia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kojima oprostite grehe, oprostiće im se; i kojima zadržite, zadržaće se.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Којима опростите грехе, опростиће им се; и којима задржите, задржаће се.

Mashi Bible ☆

Abamwâkulire e­ byâha, babikulirwe n’abamwâbirekere, babiyôrhane».

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bantu abo mboshi mukalekelele bwipishi bwabo nibakalekelelwe cakubinga, nomba abo mboshi mukabule kulekelela nteshi bakalekelelwe sobwe.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A los que remitiereis los pecados, les son remitidos: á quienes los retuviereis, serán retenidos.

Spanish BLL ☆

Si perdonan los pecados a alguien, le serán perdonados. Si retienen los pecados de alguien, le son retenidos”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si perdonáis los pecados a alguien, le serán perdonados. Si retenéis los pecados de alguien, le son retenidos».

La Biblia en Español Sencillo ☆

A quienes perdonen los pecados, les son perdonados; y a quienes se los retengan, les son retenidos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

A cuantos perdonen los pecados, les fueron perdonados. A cuantos se los retengan, les fueron retenidos.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Mkiwasamehe watu dhambi zao, wamesamehewa; msipowaondolea, hawasamehewi.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nonu nyi vdwgv rimur a mvngnga jibolo, bunuaka mvngnga jireku; nonu bunua mvngnga mabolo, bunuaka mvngnga mare.”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e angahala ʻoe kakai fulipē te mou fakamolemole, ʻoku fakamolemole ia kiate kinautolu; pea ko e angahala ʻo ia fulipē ʻoku mou tuku pe, ʻoku tuku pe ia.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Кому відпустите гріхи, відпустять ся їм; кому задержите, задержять ся.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Кому відпустите гріхи, відпустять ся їм; кому задержите, задержять ся.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kẻ nào mà các ngươi tha tội cho, thì tội sẽ được tha; còn kẻ nào các ngươi cầm tội lại, thì sẽ bị cầm cho kẻ đó.

Eastern Yiddish NT ☆

וועמען איר וועט מוחל זיין די זינד, וועט עס זיי זיין פארגעבן געווארן; וועמען איר וועט צוריקהאלטן, וועלן זיי זיין צוריקגעהאלטן.

CC BY 4.0