John 4:17

American Standard Version (1901) ☆

The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:

ASV Byzantine Text ☆

The woman answered and said, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:

English Berean Standard Bible ☆

“I have no husband,” the woman replied. Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband.

Bible in Basic English ☆

In answer, the woman said, I have no husband. Jesus said to her, You have said rightly, I have no husband:

Darby Translation ☆

The woman answered and said, I have not a husband. Jesus says to her, Thou hast well said, I have not a husband;

Douay-Rheims 1899 ☆

The woman answered, and said: I have no husband. Jesus said to her: Thou hast said well, I have no husband:

Geneva Bible 1599 ☆

The woman answered, and saide, I haue no husband. Iesus said vnto her, Thou hast well said, I haue no husband.

Noyes Bible ☆

The woman answered, I have no husband. Jesus saith to her, Thou saidst well, that thou hast no husband.

King James Version ☆

The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

King James Version + Apocrypha ☆

The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

KJV Cambridge Paragraph ☆

The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:

Majority Standard BIble ☆

“I have no husband,” the woman replied. Jesus said to her, “You are correct to say that you have no husband.

Webster Bible ☆

The woman answered and said, I have no husband. Jesus said to her, Thou hast well said, I have no husband:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

‘I have no husband,’ answered the woman. ‘You are right in saying “I have no husband,”’ replied Jesus,

Open English Bible (US) ☆

“I have no husband,” answered the woman. “You are right in saying ‘I have no husband,’” replied Jesus,

Revised Version ☆

The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:

Tyndale NT ☆

The woman answered and sayde to him: I have no husband. Iesus sayde to her. Thou hast well sayd I have no husbande.

World English Bible ☆

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

World English Bible (Catholic) ☆

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

World English Bible British Edition ☆

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

World English Bible Classic ☆

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

World English Bible Updated ☆

The woman answered, “I have no husband.” Jesus said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

World Messianic Bible ☆

The woman answered, “I have no husband.” Yeshua said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

World Messianic Bible British Edition ☆

The woman answered, “I have no husband.” Yeshua said to her, “You said well, ‘I have no husband,’

Wycliffe Bible portions ☆

The womman answerde, and seide, Y haue noon hosebonde. Jhesus seith to hir, Thou seidist wel, That Y haue noon hosebonde;

Young's Literal Translation ☆

the woman answered and said, 'I have not a husband.' Jesus saith to her, 'Well didst thou say — A husband I have not;

Text-Critical English NT ☆

The woman said in response, “I have no husband.” Jesus said to her, “Yoʋ have rightly said, ‘I have no husband,’

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In reply, the isha (woman) said to Rebbe, Melech HaMoshiach, I do not have a ba'al. He says to her, Well you spoke, I do not have a ba'al.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَجَابَتِ ٱلْمَرْأَةُ وَقَالتْ: «لَيْسَ لِي زَوْجٌ». قَالَ لَهَا يَسُوعُ: «حَسَنًا قُلْتِ: لَيْسَ لِي زَوْجٌ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେ ମାୟ୍‌ଜି କୟ୍‌ଲି, “ମର୍‌ ଅଃଣ୍ଡ୍ରା ନାୟ୍‌ ।” ଜିସୁ ତାକ୍‌ କୟ୍‌ଲା, “ମର୍‌ ଅଃଣ୍ଡ୍ରା ନାୟ୍‌, ଇ କଃତା ସଃତ୍‌ କୟ୍‌ଲିସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Ashmanwere, «Keniho deshatse» etaat bíaaniy. Manoor Iyesus hank'owa bish bíet, «Keniho deshatse niettsoniye arikee,

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Ar wreg a respontas: Ne'm eus pried ebet. Jezuz a lavaras dezhi: Lavaret mat ec'h eus: Ne'm eus pried ebet;

Bugun Bible ☆

Ai è chang, “Gune thuh de gey oi ba ro.” Isu è hò-amuii jishii yao, na è gey oi ba rone yao pha ji ne izai chak ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​က ``ကျွန်​မ​မှာ​ခင်​ပွန်း​မ​ရှိ ပါ'' ဟု​ဆို​၏။ ကိုယ်​တော်​က ``ကျွန်​မ​မှာ​ခင်​ပွန်း​မ​ရှိ​ဟု​ဆို သည်​မှာ​မှန်​ပေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မိန်းမ ကလည်း။ အကျွန်ုပ်၌လင် မ ရှိ ဟုဆို လျှင်၊ ယေရှု က၊ လင် မ ရှိ ဟူသော စကား သည်မှန် ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Manope y palaoan ya ilegña nu güiya: Taya asaguajo. Ylegña nu güiya si Jesus: Mauleg sinanganmo na ilegmo. Taya asaguajo.

Daai Chin NT ☆

Nghnumi naw, “Ka cei am ve,” ti se, Jesuh naw, “Ka cei am ve na ti cang veki,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To naah nongpata mah, Sava ka tawn ai, tiah a naa. Jesu mah nongpata khaeah, Sava ka tawn ai, tiah na thuih ih lok loe amsoem:

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Huta loh a doo tih, “Va ka khueh moenih,” a ti nah. Jesuh loh anih te, “ Va ka khueh pawh balh na ti.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Huta loh a doo tih, “Va ka khueh moenih,” a ti nah. Jesuh loh anih te, “ Va ka khueh pawh balh na ti.

Chinese Union Version (simplified) ☆

妇人说：「我没有丈夫。」耶稣说：「你说没有丈夫是不错的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

婦人說：「我沒有丈夫。」耶穌說：「你說沒有丈夫是不錯的。

World Chinese Bible ☆

妇人回答：“我没有丈夫。” 耶稣对她说： “你说‘我没有丈夫’，说得很对，

Yao NT ☆

Jwankongwe jo ŵajanjile, “Uneji nganingola ŵalume.” Che Yesu ŵansalile, “Njanjile yambone kuti nganinkola ŵalume.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲀⲤⲈⲢⲞⲨⲰ ⲚϪⲈϮⲤϨⲒⲘⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲠⲈϪⲀⲤ ϪⲈ ⲘⲘⲞⲚϮ ϨⲀⲒ ⲘⲘⲀⲨ ⲠⲈϪⲈ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲚⲀⲤ ϪⲈ ⲔⲀⲖⲰⲤ ⲀⲢⲈϪⲞⲤ ϪⲈ ⲘⲘⲞⲚϮ ϨⲀⲒ ⲘⲘⲀⲨ.

Coptic NT ☆

ⲁⲥⲉⲣⲟⲩⲱ ⳿ⲛϫⲉ ϯ⳿ⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉ ⳿ⲙⲙⲟⲛϯ ϩⲁⲓ ⳿ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲛⲁⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁⲣⲉϫⲟⲥ ϫⲉ ⳿ⲙⲙⲟⲛϯ ϩⲁⲓ ⳿ⲙⲙⲁⲩ.

Croatian Bible ☆

Odgovori mu žena: “Nemam muža.” Kaže joj Isus: “Dobro si rekla: 'Nemam muža!'

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Odpověděla žena a řekla: Nemám muže. Dí jí Ježíš: Dobřes řekla: Nemám muže.

Danish Bible 1931 ☆

Kvinden svarede og sagde: “Jeg har ingen Mand.” Jesus siger til hende: “Med Rette sagde du: Jeg har ingen Mand.

Desiya NT ☆

ସେ ମାଇଜି “ମକେ ମୁନୁସ୍‌ ନାଇ” ବଲି କଇଲା । ଜିସୁ ତାକେ କଇଲା, “ମକେ ମୁନୁସ୍‌ ନାଇ ବଲି ସତ୍‌ କାତା କଇଆଚୁସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Widlali kalabana wonti ja jatana wonti: „Ngani noa pani.“ Jesus nankangu jatana wonti: „Talku jidni jatana warai, ngani noa pani.

Dutch Bible 1917 ☆

De vrouw antwoordde en zeide: Ik heb geen man. Jezus zeide tot haar: Gij hebt wel gezegd: Ik heb geen man.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De vrouw antwoordde: Ik heb geen man. Jesus zeide haar: Dat zegt ge wèl: “Ik heb geen man”.

Esperanto Bible ☆

La virino respondis kaj diris al li: Mi ne havas edzon. Jesuo diris al ŝi: Vi prave diris: Mi ne havas edzon;

French: Bible J.N. Darby ☆

La femme répondit et dit : Je n’ai pas de mari. Jésus lui dit : Tu as bien dit : Je n’ai pas de mari ;

French Ostervald Bible ☆

La femme répondit: Je n'ai point de mari. Jésus lui dit: Tu as fort bien dit: Je n'ai point de mari;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La femme répondit: Je n’ai point de mari. Jésus lui dit: Tu as eu raison de dire: Je n’ai point de mari.

French Free Holy Bible for the World ☆

La femme répondit : « Je n'ai pas de mari. » Jésus lui dit : « Tu as bien dit : 'Je n'ai pas de mari',

Gamo NT ☆

Maaccashayakka zaradaa “tas azinnay deena” hizgiin Yesussay hizgidees “ <ne tas azzinay deena> guussay tumukko.”

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ସେଲାମ୍ବୁଏ ଜିସୁକେ ଉତର୍ ବିଃକେ ନେଙ୍ଗ୍‌ନେ ଆଣ୍ତା ଣ୍ତୁ । ଜିସୁ ଆମେକେ ବାସଙ୍ଗ୍‌କେ ନାଁନେ ଆଣ୍ତା ଣ୍ତୁ ଆକେନ୍ ତ ଟିକ୍ ନାବାସଙ୍ଗ୍‌କେ

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Das Weib antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann. Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann;

German Luther Bible 1912 ☆

Das Weib antwortete und sprach zu ihm: Ich habe keinen Mann. Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann.

German Textbibel ☆

Antwortete die Frau und sagte: ich habe keinen Mann. Sagt Jesus zu ihr: du hast recht gesprochen: ich habe keinen Mann.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Frau antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann! Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Maccasiya zaarada, “Taw azini baawa” yaagasu. Yesuusi iikko, “Taw azini baawa guussan balabaakka.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

O pua yeni den guani ki yedi o: N naa pia joa, Jesu den yedi o: Amaadi moamoani leni han yedi: N naa pia joa.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν, Οὐκ ἔχω ἄνδρα. Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

Text-Critical Greek NT ☆

ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν, Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν, ⸆ Οὐκ ἔχω ἄνδρα. Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

Greek Majority Text NT ☆

απεκριθη η γυνη και ειπεν ουκ εχω ανδρα λεγει αυτη ο ιησουσ καλωσ ειπασ οτι ανδρα ουκ εχω

Byzantine Greek NT ☆

ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν· οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

Tischendorf Greek NT ☆

ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν· ἄνδρα οὐκ ἔχω. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπες ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

SBL Greek NT ☆

ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν ⸀αὐτῷ Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fanmi lan reponn: Mwen pa gen mari. Jezi di l' konsa: Ou gen rezon di ou pa gen mari.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olelo aku la ka wahine, i aku la, Aohe a'u kane. I mai la o Iesu ia ia. He pono kau i i mai nei, Aohe a'u kane;

Salkinson Hebrew NT ☆

יז וַתַּעַן הָאִשָּׁה וַתֹּאמֶר אֵלָיו אֵין־לִי אִישׁ וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ יֵשׁוּעַ כֵּן דִּבַּרְתְּ כִּי אֵין־לָךְ אִישׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותען האשה ותאמר אין לי איש ויאמר אליה ישוע כן דברת אין לי איש׃

Italian Diodati Bible ☆

La donna rispose, e gli disse: Io non ho marito. Gesù le disse: Bene hai detto: Non ho marito.

Italian Riveduta Bible ☆

La donna gli rispose: Non ho marito. E Gesù: Hai detto bene: Non ho marito;

Japanese Freedom Bible ☆

女は「私には夫がいません」と答えた。 イエスは言われた。 「『夫はいません』とは、よく言いました。

New Japanese NT ☆

女は答えて言った。「私には夫はありません。」イエスは言われた。「私には夫がないというのは、もっともです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆଇମରନ୍‌ ଆନିନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଜାଲଙେନ୍‌, “ଅୟ୍‌ତବ୍‌ଞେନ୍‌ ଅବୟ୍‌ ତଡ୍‌ ।” ଜିସୁନ୍‌ ଆନିନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ବରେନ୍‌, “ଅୟ୍‌ତବ୍‌ଞେନ୍‌ ଅବୟ୍‌ ତଡ୍‌, କେନ୍‌ଆତେ ଆମନ୍‌ ଆଜାଡ଼ିଡମ୍‌ ବର୍ରନେ;

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri ixoq xubꞌij che ri Jesús: Maj wachajil in. Ri Jesús xubꞌij: Qas tzij laꞌ le xabꞌij chi maj awachajil.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Udala akhambula, “Nelevovole ogosi.” UYesu akhanda, “Onchovile vononu, 'Ulevovole ugosi;'

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

여자가 대답하여 가로되 나는 남편이 없나이다 예수께서 가라사대 네가 남편이 없다 하는 말이 옳도다

Kosraean Bible ☆

Ac mutan sac fahk, “Wangin mukul tumuk.” Jesus el fahk, “Pwaye fahk lom an lah wangin mukul tomom.

Kuhane NT ☆

Mukulwakazi chetava ni kumuti, “Kanina mukwame.”Jesu chetava, “Wina hande mukuwamba,”Kanina mwihyetu;

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Respondit mulier, et dixit: Non habeo virum. Dicit ei Jesus: Bene dixisti, quia non habeo virum;

Meitei Bible ☆

Nupi aduna khumlak-i, “Eigi ipuroiba leijade.”” Maduda Jisuna hairak-i, “Nahakki napuroiba leite haibadu achumbani.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Koskeret etkalu, kega, Kaka nole kimiar kak. Ege Iesu de abi detager, kega, Ageakar mama detaut, kega, Kaka nole kimiar kak:

Munda NT ☆

ଏନ୍‌ କୁଡ଼ି ମେନ୍‌ରୁହାଡ଼ାଇୟାଏ, “ଆଇଁୟାଃ କଡ଼ା ବାଙ୍ଗାଇୟାଃ ।” ୟୀଶୁ ମେନ୍‌ରୁହାଡ଼ାଇୟାଏ, “ଆଇଁୟାଃ କଡ଼ା ବାଙ୍ଗାଇୟାଃ ମେନ୍ତେ ବୁଗିନାମ୍‌ କାଜିକେଦା,

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

<<Nga miwah tajeeka,” erah nuh rah ih ngaak baatta. Jisu ih ngaak liita, <<An miwah amuh liihu ah an punjeng elu.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nwawa kammakiya, “Nibile kwaa ni nchengo.” Yesu kanyangwa, “Ubayite sapi,'Nibile kwaa ni nchengo,'

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mdala yula akayangula, “Nene nangali mgosi.” Yesu akamjovela “Uyangwili chakaka, wangali mgosi.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زن در جواب گفت: «شوهر ندارم.» عیسی بدو گفت: «نیکو گفتی که شوهر نداری!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Li o japen indada: Jota ai paud. Iejuj kotin majani on i: Melel om lokaia: Jota ai paud.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Li o sapeng indada: Sota ai paud. Iesus kotin masani ong i: Melel om lokaia: Sota ai paud.

World Portuguese Bible ☆

A mulher respondeu: “Não tenho marido.” Jesus lhe disse: “Você disse bem: 'Não tenho marido',

Portuguese Bíblia Livre ☆

A mulher respondeu, e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Bem disseste: Marido não tenho.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Femeia a răspuns: “Nu am bărbat.” Isus i-a zis: “ Bine ai zis: “Nu am bărbat”,

Romanian BTF Bible ☆

Femeia a răspuns și a zis: Nu am soț. Isus i-a spus: Bine ai zis: Nu am soț;

Romanian Free Holy Bible ☆

Femeia a răspuns: “Nu am bărbat.” Isus i-a zis: “ Bine ai zis: “Nu am bărbat”,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фемея Й-а рэспунс: „Н-ам бэрбат.” Исус й-а зис: „Бине ай зис кэ н-ай бэрбат.

Russian Synodal Bible ☆

Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа. Иисус говорит ей: правду ты сказала, что у тебя нет мужа,

Safwa NT ☆

Oshe wabhozya wage, “Sendi nolume.” O Yesu wayanga, “Aje oyajile sawa, 'Aje sendi nolume;'

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Nupangnu'n a kôm, “Lômpa la dôn mu-ung,” tiin amanu han a thuona. Jisua'n chong a melea, “Lômpa dôn mu-ung, ni ti hih, ni ti mindik ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Odgovori žena i reče Mu: Nemam muža. Reče joj Isus: Dobro si kazala: Nemam muža;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Одговори жена и рече Му: Немам мужа. Рече јој Исус: Добро си казала: Немам мужа;

Mashi Bible ☆

Olya mukazi amushuza, erhi: «Ntajira mulume». Yezu amushubiza, erhi: «Nêci, kwo binali, orhajira mulume.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mutukashi uyo walambeti, “Ndiyawa mulume.” Yesu walakumbuleti, “Ulambanga cakubinga uliyawa mulume.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Respondió la mujer, y dijo: No tengo marido. Dícele Jesús: Bien has dicho, No tengo marido;

Spanish BLL ☆

La mujer respondió: “No tengo marido”. Jesús le dijo: “Has dicho bien: ‘No tengo marido’,

Spanish Free Bible for the World ☆

La mujer respondió: «No tengo marido». Jesús le dijo: “Has dicho bien: ‘No tengo marido’,

La Biblia en Español Sencillo ☆

La mujer respondió: No tengo esposo. Jesús le dijo: Bien has dicho: No tengo esposo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La mujer respondió: No tengo marido. Jesús le dijo: Bien dijiste: No tengo marido,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Huyo mwanamke akamwambia, “Mimi sina mume.” Yesu akamwambia, “Umesema kweli, kwamba huna mume.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Hv mirwkto, “Ngo nyilu guka kaama.” Jisu mirwk sutoku, “Noogv ngo nyilu kaama vla minam v no jvjvbv mirungdo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea leaange ʻae fefine, ʻo pehē, “ʻOku ʻikai haku husepāniti.” Pea tala ʻe Sisu kiate ia, “ʻOku moʻoni hoʻo lea, ʻOku ʻikai haku husepāniti:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Озвалась жінка і каже: Не маю чоловіка. Рече їй Ісус: Добре сказала єси, що чоловіка не маєш;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Озвалась жінка і каже: Не маю чоловіка. Рече їй Ісус: Добре сказала єси, що чоловіка не маєш;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người đàn bà thưa rằng: Tôi không có chồng. Đức Chúa Jêsus lại phán: Ngươi nói rằng: Tôi không có chồng, là phải lắm;

Eastern Yiddish NT ☆

האט די פרוי געענטפערט און געזאגט: איך האב נישט קיין מאן. זאגט יהושע/ישוע צו איר: דו האסט ריכטיק געזאגט: איך האב נישט קיין מאן;

CC BY 4.0