Job 20:4

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Knowest thou not this of old time, Since man was placed upon earth,

ASV Byzantine Text

Knowest thou not this of old time, Since man was placed upon earth,

Asang Khongca Bible

Long ah kami oh tangsuekhaih atue, canghnii atue hoi kaom hae baktih hmuen hae na panoek ai maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Suen lamloh diklai dongah hlang a khueh parhi te na ming a?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Suen lamloh diklai dongah hlang a khueh parhi te na ming a?

Hawaiian Bible 1868

Ua ike anei oe i keia, mai ka wa kahiko mai, Mai ka manawa i hoonohoia'i ke kanaka maluna o ka honua,

English Berean Standard Bible

Do you not know that from antiquity, since man was placed on the earth,

Haitian Creole Bible 1985

Ou konnen, depi nan tan lontan, depi premye moun Bondye te mete sou tè a,

Clementine Vulgate 1598

Hoc scio a principio, ex quo positus est homo super terram,

Bible in Basic English

Have you knowledge of this from early times, when man was placed on the earth,

French: Bible J.N. Darby

Sais-tu bien que, de tout temps, depuis que l’homme a été mis sur la terre,

Czech Kralická Bible 1613

Zdaž nevíš o tom, že od věků, a jakž postavil Bůh člověka na zemi,

Kosraean Bible

“Kom etu na lah oemeet me, Ke mutawauk in fili mwet uh fin faclu ah,

World Portuguese Bible

Você não sabe disso desde os tempos antigos, desde que o homem foi colocado na terra,

Romanian BTF Bible

Nu știi aceasta din vechime, de când a fost pus omul pe pământ,

Brenton English Septuagint

Hast thou not known these things of old, from the time that man was set upon the earth?

Burmese Common Language Bible

ရှေ့ဦးစွာသောကာလ၊ လူကို မြေကြီးပေါ်မှာ နေရာချစကာလမှစ၍၊

Darby Translation

Knowest thou [not] this, that of old, since man was placed upon earth,

German Unrevised Elberfelder Bible

Weißt du dieses, daß von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,

Dutch Bible 1917

Weet gij dit? Van altoos af, van dat God den mens op de wereld gezet heeft,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Weet ge dan niet, dat van de vroegste tijd af, Sinds de mens op de aarde werd geplaatst,

Italian Diodati Bible

Non sai tu questo, che è stato d'ogni tempo, Da che l'uomo fu posto sopra la terra;

Douay-Rheims 1899

This I know from the beginning, since man was placed upon the earth,

Geneva Bible 1599

Knowest thou not this of olde? and since God placed man vpon the earth,

Noyes Bible

Knowest thou not, that from the days of old, From the time when man was placed upon the earth,

Danish Bible 1931

Ved du da ikke fra Arilds Tid, fra Tiden, da Mennesket sattes på Jorden,

Leeser Tanakh

Dost thou know this? from the very beginning of things, from the very time when man was placed upon earth it was,

JPS TaNaKH 1917

Knowest thou not this of old time, since man was placed upon earth,

King James Version

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

King James Version + Apocrypha

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

Vietnamese Bible 1923

Hãy biết rõ rằng, từ đời xưa, Từ khi loài người được đặt nơi thế gian,

KJV Cambridge Paragraph

Knowest thou not this of old, Since man was placed upon earth,

Revised West Version

‌ʻIkai te ke ʻilo eni mei muʻa, talu hono tuku ʻoe tangata ʻi māmani,

French Ostervald Bible

Ne sais-tu pas que, de tout temps, depuis que Dieu a mis l'homme sur la terre,

Esperanto Bible

Ĉu vi scias, ke tiel estis de eterne, De post la apero de homo sur la tero,

French Louis Segond 1910 Bible

Ne sais-tu pas que, de tout temps, Depuis que l’homme a été placé sur la terre,

German Luther Bible 1912

Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem Menschen auf Erden gewesen sind:

LXX2012 U. S. English

Have you not known these things of old, from the time that man was set upon the earth?

British English Septuagint 2012

Have you not known these things of old, from the time that man was set upon the earth?

Majority Standard BIble

Do you not know that from antiquity, since man was placed on the earth,

Webster Bible

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

Revised Version

Knowest thou not this of old time, since man was placed upon earth,

Italian Riveduta Bible

Non lo sai tu che in ogni tempo, da che l’uomo è stato posto sulla terra,

French Free Holy Bible for the World

Ne sais-tu pas que de tout temps, depuis que l'homme a été placé sur la terre,

Reina Valera 1909

¿No sabes esto que fué siempre, desde el tiempo que fué puesto el hombre sobre la tierra,

Spanish BLL

¿Acaso no sabes que desde siempre, desde que el hombre fue puesto en la tierra,

Spanish Free Bible for the World

¿No sabes esto desde antiguo, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra,

Croatian Bible

Zar tebi nije od davnine poznato, otkad je čovjek na zemlju stavljen bio,

Serbian DK Bible (Latin)

Ne znaš li da je tako od kako je veka, od kako je postavljen čovek na zemlji.

German Textbibel

Kennst du denn nicht die alte Wahrheit - so alt, als Menschen auf der Erde leben, -

Updated Brenton English Septuagint

Hast thou not known these things of old, From the time that man was set upon the earth?