Job 21:7

American Standard Version (1901) ☆

Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?

ASV Byzantine Text ☆

Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?

English Berean Standard Bible ☆

Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

Bible in Basic English ☆

Why is life given to the evil-doers? why do they become old and strong in power?

Brenton English Septuagint ☆

Wherefore do the ungodly live, and grow old even in wealth?

Darby Translation ☆

Wherefore do the wicked live, grow old, yea, become mighty in power?

Douay-Rheims 1899 ☆

Why then do the wicked live, are they advanced, and strengthened with riches?

Geneva Bible 1599 ☆

Wherefore do the wicked liue, and waxe olde, and grow in wealth?

Noyes Bible ☆

Why is it that the wicked live, Grow old, yea, become mighty in substance?

Leeser Tanakh ☆

Wherefore do the wicked live, become old, yea, grow strong in power?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Wherefore do the wicked live, become old, yea, wax mighty in power?

King James Version ☆

Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore do the wicked live, Become old, yea, are mighty in power?

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore do the ungodly live, and grow old even in wealth?

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore do the ungodly live, and grow old even in wealth?

Majority Standard BIble ☆

Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?

Webster Bible ☆

Why do the wicked live, become old, and, are mighty in power?

Revised Version ☆

Wherefore do the wicked live, become old, yea, wax mighty in power?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wherefore do the ungodly live, And grow old even in wealth?

World English Bible ☆

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

World English Bible (Catholic) ☆

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

World English Bible British Edition ☆

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

World English Bible Classic ☆

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

World English Bible Updated ☆

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

World Messianic Bible ☆

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

World Messianic Bible British Edition ☆

“Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?

Young's Literal Translation ☆

Wherefore do the wicked live? They have become old, Yea, they have been mighty in wealth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Madu'a (why) do the resha'im live, become old, yea, are mighty in power?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِمَاذَا تَحْيَا ٱلْأَشْرَارُ وَيَشِيخُونَ، نَعَمْ وَيَتَجَبَّرُونَ قُوَّةً؟

Burmese Common Language Bible ☆

လူဆိုးတို့သည် အသက်ရှင်ရုံမျှမက၊ အဘယ်ကြောင့် အသက်ကြီး၍ ဘုန်းစည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံကြ သနည်း။

Judson Burmese Bible ☆

လူဆိုး တို့သည် အသက် ရှင်ရုံမျှမက၊ အဘယ်ကြောင့် အသက် ကြီး၍ ဘုန်း စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်စုံ ကြသနည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Tipongah kasae kaminawk loe hinglung sawk o, mitong khoek to ngantui o moe, angraeng o pacoengah, thacak o loe?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halang rhoek tah haimo la a hing uh akhaw balae tih tatthai la a len uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Halang rhoek tah haimo la a hing uh akhaw balae tih tatthai la a len uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

恶人为何存活， 享大寿数，势力强盛呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

惡人為何存活， 享大壽數，勢力強盛呢？

World Chinese Bible ☆

“恶人为什么活着， 年纪老迈，而且势力强盛？

Croatian Bible ☆

Zašto na životu ostaju zlikovci i, što su stariji, moćniji bivaju?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Proč bezbožní živi jsou, k věku starému přicházejí, též i bohatnou?

Danish Bible 1931 ☆

De gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i Kraft?

Dutch Bible 1917 ☆

Waarom leven de goddelozen, worden oud, ja, worden geweldig in vermogen?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

“Waarom blijven de bozen in leven Worden zij oud en groeien in kracht?”

Esperanto Bible ☆

Kial malpiuloj vivas, Atingas maljunecon, akiras grandan havaĵon?

French: Bible J.N. Darby ☆

Pourquoi les méchants vivent-ils, deviennent-ils âgés, et croissent-ils même en force ?

French Ostervald Bible ☆

Pourquoi les méchants vivent-ils, vieillissent-ils, et croissent-ils en force?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?

French Free Holy Bible for the World ☆

« Pourquoi les méchants vivent-ils, vieillissent-ils, et même s'accroissent-ils en puissance ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Warum leben die Gesetzlosen, werden alt, nehmen gar an Macht zu?

German Luther Bible 1912 ☆

Warum leben denn die Gottlosen, werden alt und nehmen zu an Gütern?

German Textbibel ☆

Warum bleiben die Frevler am Leben, werden alt, ja erstarken an Kraft?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Warum leben denn die Gottlosen, werden alt, groß und stark?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

διατὶ ἀσεβεῖς ζῶσι, πεπαλαίωνται δὲ καὶ ἐν πλούτῳ;

Brenton Septuagint ☆

Διὰ τί ἀσεβεῖς ζῶσι, πεπαλαίωνται δὲ καὶ ἐν πλούτῳ;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Poukisa Bondye kite mechan yo ap viv? Li kite yo rive vye granmoun, epi tout zafè yo mache byen?

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ke aha la e ola ana ka poe hewa, E elemakule ana, e nui ana hoi i ka waiwai?

Hebrew Masoretic OT ☆

מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃

Modern Hebrew Bible ☆

מדוע רשעים יחיו עתקו גם גברו חיל׃

Italian Diodati Bible ☆

Perchè vivono gli empi? Perchè invecchiano, ed anche son forti e vigorosi ?

Italian Riveduta Bible ☆

Perché mai vivono gli empi? Perché arrivano alla vecchiaia ed anche crescon di forze?

Japanese Freedom Bible ☆

なぜ悪者たちは生きながらえ、 年を取り、なお力を増すのか。

Korean Bible 1910 ☆

어찌하여 악인이 살고 수를 누리고 세력이 강하냐 ?

Kosraean Bible ☆

“Efu ku God El lela mwet koluk uh in moul, Nwe ke na elos matuoh, ac wona nu selos?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis?

Old Persion Version Bible ☆

چرا شریران زنده می‌مانند، پیر می‌شوند و در توانایی قوی می‌گردند؟

World Portuguese Bible ☆

“Por que os ímpios continuam vivos, envelhecem e ainda crescem em poder?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por que razão os perversos vivem, envelhecem, e ainda crescem em poder?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pentru ce trăiesc cei stricați, îmbătrânesc și sunt tari în putere?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пентру че трэеск чей рэй? Пентру че ый везь ымбэтрынинд ши споринд ын путере?

Russian Synodal Bible ☆

Почему беззаконные живут, достигают старости, да и силами крепки?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zašto bezbožnici žive? Stare? I bogate se?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зашто безбожници живе? Старе? И богате се?

Mashi Bible ☆

Cirhuma abantu bîsi balama? Ciru bashosihale banabè ba misî kulusha?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aun crecen en riquezas?

Spanish BLL ☆

“¿Por qué siguen viviendo los malvados? ¿Por qué llegan a viejos y cada vez tienen más poder?

Spanish Free Bible for the World ☆

“¿Por qué viven los impíos, y envejecen, y aun se hacen poderosos en riquezas?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Por qué se da la vida a los malvados? ¿Por qué se vuelven viejos y fuertes en el poder?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Por qué viven los perversos, envejecen y son poderosos?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Ko e hā ʻoku moʻui ai ʻae angakovi, ʻo hoko ʻo motuʻa, ʻio, pea lahi ʻi he mālohi?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чим воно дїєсь, що ледачі живуть, доживають старостї, та й силами здорові?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чим воно дїєсь, що ледачі живуть, доживають старостї, та й силами здорові?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cớ sao kẻ gian ác sống, Trở nên già cả và quyền thế cường thạnh?

Hebrew OT (WLC) ☆

מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃