Psalms 17:10

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

ASV Byzantine Text

They are enclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

Asang Khongca Bible

Nihcae loe kathawk angmacae ih angan to ang oep o moe, amoekhaih lok to a thuih o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih te a komoelh uh, a kam a khuep uh tih hoemdamnah a thui uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih te a komoelh uh, a kam a khuep uh tih hoemdamnah a thui uh.

Hawaiian Bible 1868

Ua puni lakou i ko lakou momona: Ua olelo haaheo lakou me ko lakou waha.

English Berean Standard Bible

They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.

Haitian Creole Bible 1985

Yo san zantray. Yo awogan lè y'ap pale.

Clementine Vulgate 1598

Inclinavit cælos, et descendit, et caligo sub pedibus ejus.

Bible in Basic English

They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.

French: Bible J.N. Darby

Ils sont enfermés dans leur propre graisse ; de leur bouche, ils parlent avec hauteur.

Czech Kralická Bible 1613

Kteříž tukem svým zarostli, mluví pyšně ústy svými.

Kosraean Bible

Wangin pakomuta lalos ac elos kaskas filang.

World Portuguese Bible

Eles fecham os seus corações insensíveis. Com a boca falam com arrogância.

Romanian BTF Bible

Ei sunt închiși în propria lor grăsime; cu gura lor vorbesc trufaș.

Brenton English Septuagint

And he bowed the heaven, and came down: and thick darkness was under his feet.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်သနားကြင်နာစိတ်ကင်းမဲ့လျက် မာန်မာနထောင်လွှား၍ပြောဆိုနေကြပါ၏။

Darby Translation

They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Munde reden sie stolz.

Dutch Bible 1917

Met hun vet besluiten zij zich, met hun mond spreken zij hovaardelijk.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze hebben hun hart met vet afgesloten, En blijven zwetsen met hun mond;

Italian Diodati Bible

Son tutti massicci di grasso , Parlano altieramente colla lor bocca.

Douay-Rheims 1899

He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

Geneva Bible 1599

They are inclosed in their owne fat, and they haue spoken proudely with their mouth.

Noyes Bible

They shut up their hard heart; With their mouth they speak haughtily.

Danish Bible 1931

de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

Leeser Tanakh

They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

JPS TaNaKH 1917

Their gross heart they have shut tight, with their mouth they speak proudly.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Re kin kapiridi mo nio n arail; o ja n nan au arail re kin lokaia aklapalap.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Re kin kapiridi mongiong arail; o sang nan au arail re kin lokaia aklapalap.

King James Version

They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

King James Version + Apocrypha

They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Vietnamese Bible 1923

Chúng nó bít lòng mình lại; Miệng chúng nó nói cách kiêu căng.

KJV Cambridge Paragraph

They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.

Revised West Version

Kuo ʻāʻi ʻakinautolu ʻaki honau fuʻu sino: ʻoku nau lea fakafielahi ʻaki honau ngutu.

French Ostervald Bible

Ils ferment leur cœur endurci; leur bouche parle avec fierté.

Esperanto Bible

Sian koron ili fermis, Per sia buŝo ili parolas fiere.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils ferment leurs entrailles, Ils ont à la bouche des paroles hautaines.

German Luther Bible 1912

Ihr Herz schließen sie zu; mit ihrem Munde reden sie stolz.

LXX2012 U. S. English

And he mounted on cherubs and flew: he flew on the wings of winds.

British English Septuagint 2012

And he mounted on cherubs and flew: he flew on the wings of winds.

Majority Standard BIble

They have closed their callous hearts; their mouths speak with arrogance.

Webster Bible

They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Open English Bible (Commonwealth)

They have closed their hearts to pity, the words of their mouths are haughty.

Open English Bible (US)

They have closed their hearts to pity, the words of their mouths are haughty.

Revised Version

They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Italian Riveduta Bible

Chiudono il loro cuore nel grasso, parlano alteramente colla lor bocca.

French Free Holy Bible for the World

Leur cœur s'est endurci. Leur bouche parle avec arrogance.

Reina Valera 1909

Cerrados están con su grosura; con su boca hablan soberbiamente.

Spanish BLL

Han cerrado su corazón insensible; hablan con la boca llena de orgullo.

Spanish Free Bible for the World

Cerrados están en su propia gordura; con su boca hablan con soberbia.

Croatian Bible

bešćutno srce zatvaraju i ustima zbore naduto,

Serbian DK Bible (Latin)

Srce svoje zatvoriše; ustima svojim govore oholo.

German Textbibel

Sie haben ihr Herz mit Fett verschlossen, mit ihrem Munde reden sie vermessen.

Updated Brenton English Septuagint

And he bowed the heaven, and came down: And thick darkness was under his feet.