Job 22:12

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!

ASV Byzantine Text

Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are!

Asang Khongca Bible

Sithaw loe kasang van ah na ai maw oh? Van ih cakaehnawk loe nasetto maw sang o, tiah khen ah!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen tah vaan sang kah moenih a?So lah, aisi rhoek kah a lu tah pomsang uh te.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen tah vaan sang kah moenih a ? So lah, aisi rhoek kah a lu tah pomsang uh te.

Hawaiian Bible 1868

Aole anei ke Akua ma ka lani kiekie? Aia hoi, ke poo o na hoku, ua kiekie lakou.

English Berean Standard Bible

Is not God as high as the heavens? Look at the highest stars, how lofty they are!

Haitian Creole Bible 1985

Eske se pa anwo nèt nan syèl la Bondye rete? Se anba pou li voye je l' pou l' ka wè zetwal yo.

Clementine Vulgate 1598

an non cogitas quod Deus excelsior cælo sit, et super stellarum verticem sublimetur?

Bible in Basic English

Is not God as high as heaven? and see the stars, how high they are!

French: Bible J.N. Darby

✝Dieu n’est-il pas aussi haut que les cieux ? Regarde le faîte des étoiles, combien elles sont élevées !

Czech Kralická Bible 1613

Říkáš: Zdaž Bůh není na výsosti nebeské? Ano shlédni vrch hvězd, jak jsou vysoké.

Kosraean Bible

“Ya God El tia muta yen fulatlana inkusrao Ac ngeti nu fin itu uh, finne itu uh oan yen fulat?

World Portuguese Bible

“Deus não está nas alturas dos céus? Veja a altura das estrelas, quão elevadas elas estão!

Romanian BTF Bible

Nu este Dumnezeu în înaltul cerului? Și iată, înălțimea stelelor, cât de sus sunt ele!

Brenton English Septuagint

Does not he that dwells in the high places observe? and has he not brought down the proud?

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်သည် ကောင်းကင်ဘဝဂ်ပေါ်မှာ ရှိတော်မူသည်မဟုတ်လော။ ကြယ်တို့သည် အဘယ်မျှ လောက်မြင့်ကြသည်တကား။

Darby Translation

Is not God in the height of the heavens? And behold the summit of the stars: how exalted are they!

German Unrevised Elberfelder Bible

Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch den Gipfel der Sterne, wie erhaben sie sind!

Dutch Bible 1917

Is niet God in de hoogte der hemelen? Zie toch het opperste der sterren aan, dat zij verheven zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Woont God niet hoog in de hemel? Zie eens, hoe hoog de sterren staan!

Italian Diodati Bible

Iddio non è egli nell'alto de' cieli? Riguarda il sommo delle stelle, come sono eccelse.

Douay-Rheims 1899

Dost not thou think that God is higher than heaven, and is elevated above the height of the stars?

Geneva Bible 1599

Is not God on hie in the heauen? and behold the height of the starres how hie they are.

Noyes Bible

Is not God in the height of heaven? And behold the stars, how high they are!

Danish Bible 1931

Er Gud ej i højen Himmel? Se Stjernernes Tinde, hvor højt de står!

Leeser Tanakh

Is not God in the height of heaven? and beholding the highest elevation of the stars, however high they are?

JPS TaNaKH 1917

Is not God in the height of heaven? And behold the topmost of the stars, how high they are!

King James Version

Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

King James Version + Apocrypha

Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

Vietnamese Bible 1923

Đức Chúa Trời há chẳng phải cao như các từng trời cao kia sao? Hãy xem chót các ngôi sao: cao biết bao nhiêu!

KJV Cambridge Paragraph

Is not God in the height of heaven? And behold the height of the stars, how high they are.

Revised West Version

“ʻIkai ʻoku ʻi he langi ʻi ʻolunga ʻae ʻOtua? Pea ke vakai ki hono māʻolunga faufau ʻoe ngaahi fetuʻu lahi!

French Ostervald Bible

Dieu n'est-il pas là-haut dans les cieux? Regarde le front des étoiles: combien elles sont élevées!

Esperanto Bible

Ĉu ne estas Dio tie alte en la ĉielo? Rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.

French Louis Segond 1910 Bible

Dieu n’est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

German Luther Bible 1912

Ist nicht Gott hoch droben im Himmel? Siehe, die Sterne an droben in der Höhe!

LXX2012 U. S. English

Does not he that dwells in the high places observe? and has he not brought down the proud?

British English Septuagint 2012

Does not he that dwells in the high places observe? and has he not brought down the proud?

Majority Standard BIble

Is not God as high as the heavens? Look at the highest stars, how lofty they are!

Webster Bible

Is not God in the hight of heaven? and behold the hight of the stars, how high they are!

Revised Version

Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

Italian Riveduta Bible

Iddio non è egli lassù ne’ cieli? Guarda lassù le stelle eccelse, come stanno in alto!

French Free Holy Bible for the World

« Dieu n'est-il pas dans les hauteurs des cieux ? Regarde les étoiles : comme elles sont hautes !

Reina Valera 1909

¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo encumbrado de las estrellas, cuán elevadas están.

Spanish BLL

“¿No está Dios en lo más alto de los cielos? ¡Mira qué altas están las estrellas más lejanas!

Spanish Free Bible for the World

“¿No está Dios en la altura de los cielos? Mira lo elevado de las estrellas, ¡cuán altas están!

Croatian Bible

Zar Bog nije u visini nebeskoj i zar zvijezdama tjeme on ne vidi?

Serbian DK Bible (Latin)

Nije li Bog na visini nebeskoj? Pogledaj gore zvezde, kako su visoko.

German Textbibel

Ist Gott nicht himmelhoch? Schau der Sterne Gipfel an, wie hoch sie ragen!

Updated Brenton English Septuagint

Does not he that dwells in the high places observe? And has he not brought down the proud?