Job 23:3

American Standard Version (1901) ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

ASV Byzantine Text ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

English Berean Standard Bible ☆

If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.

Bible in Basic English ☆

If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat!

Brenton English Septuagint ☆

Who would then know that I might find him, and come to an end of the matter?

Darby Translation ☆

Oh that I knew where I might find him, that I might come to his seat!

Douay-Rheims 1899 ☆

Who will grant me that I might know and find him, and come even to his throne?

Geneva Bible 1599 ☆

Would God yet I knew how to finde him, I would enter vnto his place.

Noyes Bible ☆

O that I knew where I might find him! That I might go before his throne!

Leeser Tanakh ☆

Oh who would grant that I knew where I might find him! that I might attain to his Judgment throne!

JPS TaNaKH 1917 ☆

Oh that I knew where I might find Him, that I might come even to His seat!

King James Version ☆

Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

King James Version + Apocrypha ☆

Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

KJV Cambridge Paragraph ☆

O that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

LXX2012 U. S. English ☆

Who would then know that I might find him, and come to an end of the matter?

British English Septuagint 2012 ☆

Who would then know that I might find him, and come to an end of the matter?

Majority Standard BIble ☆

If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.

Webster Bible ☆

Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!

Revised Version ☆

Oh that I knew where I might find him, that I might come even to his seat!

Updated Brenton English Septuagint ☆

Who would then know that I might find him, And come to an end of the matter?

World English Bible ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

World English Bible (Catholic) ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

World English Bible British Edition ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

World English Bible Classic ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

World English Bible Updated ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

World Messianic Bible ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

World Messianic Bible British Edition ☆

Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!

Young's Literal Translation ☆

O that I had known — and I find Him, I come in unto His seat,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Oh that I knew where I might find Him! That I might come even to His techunah (abode)!

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ يُعْطِينِي أَنْ أَجِدَهُ، فَآتِيَ إِلَى كُرْسِيِّهِ،

Burmese Common Language Bible ☆

ဘုရားသခင်ကိုတွေ့နိုင်သော အရပ်ကို ငါသိပါစေသော။ ပလ္လင်တော်ရှေ့သို့ ရောက်ပါစေသော။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရားသခင်ကိုတွေ့ နိုင်သော အရပ်ကို ငါသိ ပါစေသော။ ပလ္လင် တော်ရှေ့သို့ ရောက် ပါစေသော။

Asang Khongca Bible ☆

Anih hnukthaihaih ahmuen to ka panoek nahaeloe, anih anghnuthaih ahmuen ah ka caeh han!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

U loh n'khueh khaw ka ming vetih amah te ka hmuh phoeiah amah kah hmuenmol la ka pha lah mako?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

U loh n'khueh khaw ka ming vetih amah te ka hmuh phoeiah amah kah hmuenmol la ka pha lah mako?

Chinese Union Version (simplified) ☆

惟愿我能知道在哪里可以寻见 神， 能到他的台前，

Chinese Union Version (traditional) ☆

惟願我能知道在哪裏可以尋見上帝， 能到他的臺前，

World Chinese Bible ☆

惟愿我知道在哪里可以寻见祂！ 愿我能来到祂的座前！

Croatian Bible ☆

o, kada bih znao kako ću ga naći, do njegova kako doprijeti prijestolja,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ó bych věděl, kde ho najíti, šel bych až k trůnu jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg nå hans Trone!

Dutch Bible 1917 ☆

Och, of ik wist, dat ik Hem vinden zou, ik zou tot Zijn stoel komen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ach, dat ik Hem vinden kon, En voor zijn troon kon verschijnen!

Esperanto Bible ☆

Ho, se mi scius, kiamaniere mi povas Lin trovi, Veni al Lia trono!

French: Bible J.N. Darby ☆

Oh ! si je savais le trouver, et parvenir là où il est assis !

French Ostervald Bible ☆

Oh! si je savais où le trouver, j'irais jusqu'à son trône,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Oh! Si je savais où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône,

French Free Holy Bible for the World ☆

Oh ! Si je savais où le trouver ! Si je pouvais arriver jusqu'à son trône !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

O daß ich ihn zu finden wüßte, daß ich kommen könnte bis zu seiner Wohnstätte!

German Luther Bible 1912 ☆

Ach daß ich wüßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen möchte

German Textbibel ☆

O daß ich ihn zu finden wüßte, gelangen könnte bis zu seinem Richterstuhl!

German Schlachter Bible 1951 ☆

O daß ich wüßte, wo ich Ihn fände! Ich würde zu seinem Throne gehen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τίς δ᾿ ἄρα γνοίη ὅτι εὕροιμι αὐτὸν καὶ ἔλθοιμι εἰς τέλος;

Brenton Septuagint ☆

Τίς δʼ ἄρα γνοίη, ὅτι εὕροιμι αὐτὸν, καὶ ἔλθοιμι εἰς τέλος;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si m' te ka konnen kote pou m' jwenn li, mwen ta rive kote l' ye a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina paha e ike au i kahi e loaa'i ia'u ia, E hele aku auanei au a kona wahi!

Hebrew Masoretic OT ☆

מִֽי־יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּ אָ֝בֹ֗וא עַד־תְּכוּנָתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

מי יתן ידעתי ואמצאהו אבוא עד תכונתו׃

Italian Diodati Bible ☆

Oh! sapessi io pure ove trovare Iddio! Io andrei infino al suo trono;

Italian Riveduta Bible ☆

Oh sapessi dove trovarlo! potessi arrivare fino al suo trono!

Japanese Freedom Bible ☆

ああ、どこで神を見出せるかを知っていたら。 その御座にまで行くことができたら。

Korean Bible 1910 ☆

내가 어찌하면 하나님 발견할 곳을 알꼬 그리하면 그 보좌 앞에 나아가서

Kosraean Bible ☆

Seyal nga ke etu lah nga ac konalak ya, Ac lah nga ac ut ya nu yen El muta we.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum, et veniam usque ad solium ejus?

Old Persion Version Bible ☆

کاش می‌دانستم که او را کجا یابم، تا آنکه نزد کرسی او بیایم.

World Portuguese Bible ☆

Ah, se eu soubesse onde poderia encontrá-lo! Para que eu pudesse chegar até o seu trono!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ah se eu soubesse como poderia achá-lo! Então eu me chegaria até seu trono.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

O, de aș ști unde să îl găsesc, să vin la scaunul său!

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

О, дакэ аш шти унде сэ-Л гэсеск, дакэ аш путя сэ ажунг пынэ ла скаунул Луй де домние,

Russian Synodal Bible ☆

О, если бы я знал, где найти Его, и мог подойти к престолу Его!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

O, kad bih znao kako bih našao Boga! Da otidem do prestola Njegovog,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

О, кад бих знао како бих нашао Бога! Да отидем до престола Његовог,

Mashi Bible ☆

Ndi wankambwîra ngahi nankamushigâna, mbon’ihika halyâla abêra?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¡Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! yo iría hasta su silla.

Spanish BLL ☆

¡Cómo quisiera saber dónde encontrar a Dios! ¡Ojalá pudiera llegar hasta su trono!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Quién diera que yo supiese dónde hallarle! Yo iría hasta su tribunal.

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Ojalá tuviera conocimiento de dónde podría ser visto, para que pudiera llegar incluso a su asiento!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Ojalá me concediera saber dónde hallarlo! Yo iría hasta su trono,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Taumaiā ke u ʻilo ʻae potu te u maʻu ai ia! Ke u aʻu atu ki hono nofoʻanga!

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

О, коли б я знав, де знайти його (Бога), й зміг доступити до престолу його!

Ukrainian Freedom Bible ☆

О, коли б я знав, де знайти його (Бога), й зміг доступити до престолу його!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Oâi! Chớ chi tôi biết nơi nào tìm được Chúa, Hầu cho đi đến trước tòa của Ngài?

Hebrew OT (WLC) ☆

מִֽי־יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּ אָ֝ב֗וֹא עַד־תְּכוּנָתֽוֹ׃