Job 28:20

American Standard Version (1901) ☆

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

ASV Byzantine Text ☆

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

English Berean Standard Bible ☆

From where then does wisdom come, and where does understanding dwell?

Bible in Basic English ☆

From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?

Brenton English Septuagint ☆

Whence then is wisdom found? and of what kind is the place of understanding?

Darby Translation ☆

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

Douay-Rheims 1899 ☆

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

Geneva Bible 1599 ☆

Whence then commeth wisedome? and where is the place of vnderstanding,

Noyes Bible ☆

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

Leeser Tanakh ☆

But wisdom—whence cometh she? and where is the place of understanding?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

King James Version ☆

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

King James Version + Apocrypha ☆

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

LXX2012 U. S. English ☆

Whence then is wisdom found? and of what kind is the place of understanding?

British English Septuagint 2012 ☆

Whence then is wisdom found? and of what kind is the place of understanding?

Majority Standard BIble ☆

From where, then, does wisdom come, and where does understanding dwell?

Webster Bible ☆

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

Revised Version ☆

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Whence then is wisdom found? And of what kind is the place of understanding?

World English Bible ☆

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

World English Bible (Catholic) ☆

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

World English Bible British Edition ☆

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

World English Bible Classic ☆

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

World English Bible Updated ☆

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

World Messianic Bible ☆

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

World Messianic Bible British Edition ☆

Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?

Young's Literal Translation ☆

And the wisdom — whence doth it come? And where [is] this, the place of understanding?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

From where then cometh chochmah? And where is the makom binah?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«فَمِنْ أَيْنَ تَأْتِي ٱلْحِكْمَةُ، وَأَيْنَ هُوَ مَكَانُ ٱلْفَهْمِ؟

Burmese Common Language Bible ☆

သို့ဖြစ်၍၊ ပညာသည် အဘယ်က လာသနည်း။ ဥာဏ်သည် အဘယ်ဆီမှာ နေရာကျသနည်း။

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ ၊ ပညာ သည် အဘယ် က လာ သနည်း။ ဉာဏ် သည် အဘယ် ဆီမှာနေရာ ကျသနည်း။

Asang Khongca Bible ☆

To tih nahaeloe palunghahaih loe naa bang hoiah maw angzoh? Panoekthaihaih ahmuen loe naa ah maw oh?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah cueihnah he me lamkah nim ha pawk tih yakmingnah hmuen he menim?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah cueihnah he me lamkah nim ha pawk tih yakmingnah hmuen he menim?

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧从何处来呢？ 聪明之处在哪里呢？

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧從何處來呢？ 聰明之處在哪裏呢？

World Chinese Bible ☆

那么，智慧从哪里来？ 悟性所在之处在哪里？

Croatian Bible ☆

Ali otkuda nam Mudrost dolazi? Na kojemu mjestu Razum prebiva?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Odkudž tedy moudrost přichází? A kde jest místo rozumnosti?

Danish Bible 1931 ☆

Men Visdommen - hvor mon den kommer fra, og hvor er Indsigtens Sted?

Dutch Bible 1917 ☆

Die wijsheid dan, van waar komt zij, en waar is de plaats des verstands?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De wijsheid, waar komt zij vandaan; Het inzicht, waar is zijn plaats?

Esperanto Bible ☆

De kie venas la saĝo? Kaj kie estas la loko de prudento?

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais la sagesse, d’où vient-elle ? et où est le lieu de l’intelligence ?

French Ostervald Bible ☆

Mais la sagesse, d'où viendra-t-elle? Et où donc est la demeure de l'intelligence?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

D’où vient donc la sagesse? Où est la demeure de l’intelligence?

French Free Holy Bible for the World ☆

D'où vient donc la sagesse ? Où est le lieu de l'intelligence ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Weisheit nun, woher kommt sie, und welches ist die Stätte des Verstandes?

German Luther Bible 1912 ☆

Woher kommt denn die Weisheit? und wo ist die Stätte des Verstandes?

German Textbibel ☆

Die Weisheit also - woher kommt sie, und wo ist der Fundort der Erkenntnis?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Woher kommt denn die Weisheit, und welches ist der Ort des Verstandes?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἡ δὲ σοφία πόθεν εὑρέθη; ποῖος δὲ τόπος ἐστὶ τῆς συνέσεως;

Brenton Septuagint ☆

Ἡ δὲ σοφία πόθεν εὑρέθη; ποῖος δὲ τόπος ἐστὶ τῆς συνέσεως;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, kote nou ka jwenn konesans lan? Kote bon konprann lan ye menm?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai hea mai hoi ka noeau? A mahea hoi kahi o ka naauao?

Hebrew Masoretic OT ☆

וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑וא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְקֹ֣ום בִּינָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

והחכמה מאין תבוא ואי זה מקום בינה׃

Italian Diodati Bible ☆

Onde viene adunque la sapienza? E dove è il luogo dell'intelligenza?

Italian Riveduta Bible ☆

Donde vien dunque la Sapienza? E dov’è il luogo della Intelligenza?

Japanese Freedom Bible ☆

それなら、知恵はどこから来るのか。 悟りの住みかはどこにあるのか。

Korean Bible 1910 ☆

그런즉 지혜는 어디서 오며 명철의 곳은 어디인고

Kosraean Bible ☆

“Fin angan, na pia mutaweyen lalmwetmet? Kut ac luti ya kut in etala?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Unde ergo sapientia venit? et quis est locus intelligentiæ?

Old Persion Version Bible ☆

پس حکمت ازکجا می‌آید؟ و مکان فطانت کجا است؟

World Portuguese Bible ☆

De onde, então, vem a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento?

Portuguese Bíblia Livre ☆

De onde, pois, vem a sabedoria? E onde está o lugar da inteligência?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De unde vine atunci înțelepciunea? Și unde este locul înțelegerii?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Де унде вине атунч ынцелепчуня? Унде есте локуинца причеперий?

Russian Synodal Bible ☆

Откуда же исходит премудрость? и где место разума?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Otkuda, dakle, dolazi mudrost? I gde je mesto razumu?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Откуда, дакле, долази мудрост? И где је место разуму?

Mashi Bible ☆

Ci oburhondekezi ngahi burhenga, ngahi obukengêre buyûbaka?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿De dónde pues vendrá la sabiduría? ¿y dónde está el lugar de la inteligencia?

Spanish BLL ☆

¿De dónde viene, entonces, la sabiduría? ¿Dónde está el lugar de la inteligencia?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿De dónde, entonces, viene la sabiduría y dónde está el lugar de descanso del conocimiento?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿De dónde viene la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia, ʻoku haʻu mei fē ʻae poto? pea ko maʻā ia ʻae potu ʻoe ʻilo?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Звідки ж береся премудрість? і де є місце розуму?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Звідки ж береся премудрість? і де є місце розуму?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy thì sự khôn ngoan ở đâu đến? Sự thông sáng ở tại nơi nào?

Hebrew OT (WLC) ☆

וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃