Proverbs 2:6

American Standard Version (1901) ☆

For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:

ASV Byzantine Text ☆

For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:

English Berean Standard Bible ☆

For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

Bible in Basic English ☆

For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason:

Brenton English Septuagint ☆

For the Lord gives wisdom; and from his presence come knowledge and understanding,

Darby Translation ☆

For Jehovah giveth wisdom; out of his mouth [come] knowledge and understanding.

Douay-Rheims 1899 ☆

Because the Lord giveth wisdom: and out of his mouth cometh prudence and knowledge.

Geneva Bible 1599 ☆

For the Lord giueth wisdome, out of his mouth commeth knowledge and vnderstanding.

Noyes Bible ☆

For the LORD giveth wisdom; From his mouth proceed knowledge and understanding:

Leeser Tanakh ☆

For the Lord giveth wisdom: out of his mouth [come] knowledge and understanding.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For the LORD giveth wisdom, out of His mouth cometh knowledge and discernment;

King James Version ☆

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

King James Version + Apocrypha ☆

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the Lord giveth wisdom: Out of his mouth cometh knowledge and understanding.

LXX2012 U. S. English ☆

For the Lord gives wisdom; and from his presence come knowledge and understanding,

British English Septuagint 2012 ☆

For the Lord gives wisdom; and from his presence come knowledge and understanding,

Majority Standard BIble ☆

For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

Webster Bible ☆

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

Revised Version ☆

For the LORD giveth wisdom; out of his mouth cometh knowledge and understanding:

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the Lord gives wisdom; And from his presence come knowledge and understanding,

World English Bible ☆

For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

World English Bible (Catholic) ☆

For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

World English Bible British Edition ☆

For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

World English Bible Classic ☆

For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

World English Bible Updated ☆

For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

World Messianic Bible ☆

For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

Young's Literal Translation ☆

For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Hashem giveth chochmah; out of His Peh (mouth) cometh da'as (knowledge) and tevunah (understanding).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ يُعْطِي حِكْمَةً. مِنْ فَمِهِ ٱلْمَعْرِفَةُ وَٱلْفَهْمُ.

Burmese Common Language Bible ☆

အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည်ပညာကို ပေးတော်မူတတ်၏။ နားလည်နိုင်သော ဥာဏ်သည် နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်သာဖြစ်တတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်း မူကား၊ ထာဝရဘုရား သည်ပညာ ကို ပေး တော်မူတတ်၏။ နားလည် နိုင်သော ဉာဏ် သည် နှုတ်ကပတ် တော်အားဖြင့် သာဖြစ်တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah palunghahaih to paek, palunghahaih hoi panoekhaih loe anih pakha hoiah ni tacawt.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA long tah a ka dong lamkah cueihnah ni mingnah neh lungcuei la a paek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA long tah a ka dong lamkah cueihnah ni mingnah neh lungcuei la a paek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为，耶和华赐人智慧； 知识和聪明都由他口而出。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為，耶和華賜人智慧； 知識和聰明都由他口而出。

World Chinese Bible ☆

因为耶和华赐下智慧； 知识和悟性都从祂口中而出。

Croatian Bible ☆

Jer Jahve daje mudrost, iz njegovih usta dolazi znanje i razboritost.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo Hospodin dává moudrost, z úst jeho umění a opatrnost.

Danish Bible 1931 ☆

Thi HERREN, han giver Visdom, fra hans Mund kommer Kundskab og Indsigt.

Dutch Bible 1917 ☆

Want de HEERE geeft wijsheid; uit Zijn mond komt kennis en verstand.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want Jahweh schenkt wijsheid, Van zijn lippen komen kennis en inzicht;

Esperanto Bible ☆

Ĉar la Eternulo donas saĝon; El Lia buŝo venas scio kaj kompreno.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car l’ Éternel donne la sagesse ; de sa bouche [procèdent] la connaissance et l’intelligence :

French Ostervald Bible ☆

Car l'Éternel donne la sagesse; de sa bouche procèdent la connaissance et l'intelligence.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car l’Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence;

French Free Holy Bible for the World ☆

Car le SEIGNEUR donne la sagesse ; de sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn Jehova gibt Weisheit; aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verständnis.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn der HERR gibt Weisheit, und aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Verstand.

German Textbibel ☆

Denn Jahwe allein verleiht Weisheit, aus seinem Munde kommt Erkenntnis und Vernunft.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn der HERR gibt Weisheit, aus seinem Munde kommen Erkenntnis und Verstand.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι Κύριος δίδωσι σοφίαν, καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ γνῶσις καὶ σύνεσις·

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι Κύριος δίδωσι σοφίαν, καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ γνῶσις καὶ σύνεσις.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se Seyè a ki bay konesans. Pawòl ki soti nan bouch li bay lespri ak konprann.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, na Iehova e haawi mai i ka naauao; Mai kona waha mai ka ike a me ka noiau.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּֽי־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה מִ֝פִּ֗יו דַּ֣עַת וּתְבוּנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי יהוה יתן חכמה מפיו דעת ותבונה׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè il Signore dà la sapienza ; Dalla sua bocca procede la scienza e l'intendimento.

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché l’Eterno dà la sapienza; dalla sua bocca procedono la scienza e l’intelligenza.

Japanese Freedom Bible ☆

主が知恵を与える。 その口から知識と悟りが出る。

Korean Bible 1910 ☆

대저 여호와는 지혜를 주시며 지식과 명철을 그 입에서 내심이며

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD pa ase lalmwetmet; etauk ac kalem tuku sel me.

Clementine Vulgate 1598 ☆

quia Dominus dat sapientiam, et ex ore ejus prudentia et scientia.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا خداوندحکمت را می‌بخشد، و از دهان وی معرفت وفطانت صادر می‌شود.

World Portuguese Bible ☆

Pois o SENHOR dá a sabedoria. Da sua boca procedem o conhecimento e o entendimento.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque o SENHOR dá sabedoria; de sua boca vem o conhecimento e o entendimento.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă DOMNUL dă înțelepciune; din gura lui vin cunoaștere și înțelegere.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Домнул дэ ынцелепчуне; дин гура Луй есе куноштинцэ ши причепере.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо Господь дает мудрость; из уст Его - знание и разум;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer Gospod daje mudrost, iz Njegovih usta dolazi znanje i razum.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер Господ даје мудрост, из Његових уста долази знање и разум.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda ye hâna oburhimanya, Omu kanwa kâge mwo murhenga obumanye n’obumva.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque Jehová da la sabiduría, y de su boca viene el conocimiento y la inteligencia.

Spanish BLL ☆

Porque Yahvé es quien da la sabiduría; de su boca brotan el conocimiento y la inteligencia.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque Yahvé da la sabiduría; de su boca proceden la ciencia y la inteligencia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque el Señor da sabiduría; de su boca salen el conocimiento y la razón:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque Yavé da la sabiduría. De su boca procede la ciencia y la inteligencia.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku foaki ʻe Sihova ʻae poto: ʻoku haʻu mei hono fofonga ʻae ʻilo mo e fakakaukau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо тільки Господь дає премудрість і з його уст виходить знаннє й розум.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо тільки Господь дає премудрість і з його уст виходить знаннє й розум.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Đức Giê-hô-va ban cho sự khôn ngoan; từ miệng Ngài ra điều tri thức và thông sáng.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּֽי־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה מִ֝פִּ֗יו דַּ֣עַת וּתְבוּנָֽה׃