Job 28:23

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.

ASV Byzantine Text

God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.

Asang Khongca Bible

Sithaw mah khue ni palunghahaih loklam to panoek moe, a ohhaih ahmuen to panoek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen loh a longpuei a yakming tih a hmuen te khaw amah loh a ming.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen loh a longpuei a yakming tih a hmuen te khaw amah loh a ming.

Hawaiian Bible 1868

Ua maopopo no i ke Akua kona aoao, A oia ka i ike i kona wahi.

English Berean Standard Bible

But God understands its way, and He knows its place.

Haitian Creole Bible 1985

Se Bondye ase ki konn chemen an. Se li ase ki konnen kote li rete.

Clementine Vulgate 1598

Deus intelligit viam ejus, et ipse novit locum illius.

Bible in Basic English

God has knowledge of the way to it, and of its resting-place;

French: Bible J.N. Darby

Dieu comprend son chemin, et lui, il connaît son lieu.

Czech Kralická Bible 1613

Sám Bůh rozumí cestě její, a on ví místo její.

Kosraean Bible

“God mukena pa etu inkanek nu we, Ac etu lah lalmwetmet uh ac koneyukyak oya,

World Portuguese Bible

“Deus entende o seu caminho, e ele conhece o seu lugar.

Romanian BTF Bible

Dumnezeu îi înțelege calea și îi cunoaște locul;

Brenton English Septuagint

God has well ordered the way of it, and he knows the place of it.

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်သာလျှင် ပညာလမ်းကို နားလည်တော်မူ၏။

Darby Translation

God understandeth the way thereof, and he knoweth its place:

German Unrevised Elberfelder Bible

Gott versteht ihren Weg, und er kennt ihre Stätte.

Dutch Bible 1917

God verstaat haar weg, en Hij weet haar plaats.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het is God, die de weg naar haar kent, Hij alleen weet, waar zij toeft.

Italian Diodati Bible

Iddio solo intende la via di essa, E conosce il suo luogo .

Douay-Rheims 1899

God understandeth the way of it, and he knoweth the place thereof.

Geneva Bible 1599

But God vnderstandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

Noyes Bible

God knoweth the way to it; He knoweth its dwelling-place.

Danish Bible 1931

Gud er kendt med dens Vej, han ved, hvor den har sit Sted;

Leeser Tanakh

God [alone] understandeth her way, and he knoweth her place;

JPS TaNaKH 1917

God understandeth the way thereof, and He knoweth the place thereof.

King James Version

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

King James Version + Apocrypha

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

Vietnamese Bible 1923

Đức Chúa Trời thông hiểu con đường nó, Và rõ biết chỗ ở của nó.

KJV Cambridge Paragraph

God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.

Revised West Version

“ʻOku ʻiloʻi ʻe he ʻOtua ʻa hono hala, pea ʻoku ne ʻiloʻi mo hono potu.

French Ostervald Bible

C'est Dieu qui sait son chemin; c'est lui qui connaît sa demeure.

Esperanto Bible

Dio komprenas ĝian vojon, Kaj Li scias ĝian lokon;

French Louis Segond 1910 Bible

C’est Dieu qui en sait le chemin, C’est lui qui en connaît la demeure;

German Luther Bible 1912

Gott weiß den Weg dazu und kennt ihre Stätte.

LXX2012 U. S. English

God has well ordered the way of it, and he knows the place of it.

British English Septuagint 2012

God has well ordered the way of it, and he knows the place of it.

Majority Standard BIble

But God understands its way, and He knows its place.

Webster Bible

God understandeth the way of it, and he knoweth its place.

Revised Version

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

Italian Riveduta Bible

Dio solo conosce la via che vi mena, egli solo sa il luogo dove dimora,

French Free Holy Bible for the World

« Dieu en comprend le chemin, et il en connaît la demeure.

Reina Valera 1909

Dios entiende el camino de ella, y él conoce su lugar.

Spanish BLL

“Solo Dios entiende el camino a la sabiduría; solo él sabe dónde se encuentra.

Spanish Free Bible for the World

“Dios entiende el camino de ella, y él conoce su lugar.

Croatian Bible

Jedino je Bog put njen proniknuo, on jedini znade gdje se nalazi.

Serbian DK Bible (Latin)

Bog zna put njen, i poznaje mesto njeno.

German Textbibel

Gott kennt den Weg zu ihr und er weiß um ihren Fundort.

Updated Brenton English Septuagint

God has well ordered the way of it, And he knows the place of it.