Job 32:17

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I also will answer my part, I also will show mine opinion.

ASV Byzantine Text

I also will answer my part, I also will show mine opinion.

Asang Khongca Bible

to pongah kaimah han lok ka thuih moe, ka poekhaih doeh kam tuengsak han, tiah ka thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kai khaw kamah hamsum te ka doo vetih kai khaw kamah kah poeknah te ka thui van ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai khaw kamah hamsum te ka doo vetih kai khaw kamah kah poeknah te ka thui van ni.

Hawaiian Bible 1868

Owau no kekahi e olelo aku i ka'u wahi, E hoike aku hoi au i ko'u manao.

English Berean Standard Bible

I too will answer; yes, I will declare what I know.

Haitian Creole Bible 1985

Atòkile, se mwen ki pral pale, mwen pral di ou sa m' konnen nan koze a.

Clementine Vulgate 1598

respondebo et ego partem meam, et ostendam scientiam meam.

Bible in Basic English

I will give my answer; I will put forward my knowledge:

French: Bible J.N. Darby

Je répondrai, moi aussi, à mon tour ; je ferai connaître, moi aussi, ce que je sais ;

Czech Kralická Bible 1613

Odpovím i já také za sebe, oznámím zdání své i já.

Kosraean Bible

Mo. Nga ac sot top luk sifacna nu sum, Ac fahkot ma nga nunku uh.

World Portuguese Bible

Eu também responderei a minha parte, e eu também mostrarei a minha opinião.

Romanian BTF Bible

Am spus: Voi răspunde și partea mea, de asemenea voi arăta opinia mea.

Brenton English Septuagint

And Elius continued, and said, I will again speak,

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍ငါသည်ကိုယ်အတွက်ပြန်ပြောမည်။ ကိုယ်သဘောကို ပြမည်။

Darby Translation

I will answer, I also in my turn, I also will shew what I know:

German Unrevised Elberfelder Bible

Auch ich will mein Teil erwidern, auch ich will mein Wissen kundtun.

Dutch Bible 1917

Ik zal mijn deel ook antwoorden, ik zal mijn gevoelen ook vertonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu wil ik antwoorden op mijn beurt, Wil ik verkonden, wat ik weet!

Italian Diodati Bible

Io ancora risponderò per la parte mia; Io ancora dichiarerò il mio parere;

Douay-Rheims 1899

I also will answer my part, and will shew my knowledge.

Geneva Bible 1599

Then answered I in my turne, and I shewed mine opinion.

Noyes Bible

Therefore will I answer, on my part; I also will show my opinion.

Danish Bible 1931

Også jeg vil svare min Del, også jeg vil frem med min Viden!

Leeser Tanakh

[But] I also will surely answer my part, I myself also will show forth what I know;

JPS TaNaKH 1917

I also will answer my part, I also will declare mine opinion.

King James Version

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

King James Version + Apocrypha

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

Vietnamese Bible 1923

Theo phiên tôi cũng sẽ đáp lời chớ; Tôi cũng tỏ ra ý tưởng mình chớ;

KJV Cambridge Paragraph

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

Revised West Version

Pea ne u pehē, ‘Te u tali foki ʻeau ʻi hoku lakanga, te u fakahā foki hoku loto.’

French Ostervald Bible

Je répondrai, moi aussi, pour ma part; je dirai mon avis, moi aussi;

Esperanto Bible

Tial ankaŭ mi de mia flanko respondos, Mi ankaŭ eldiros mian opinion.

French Louis Segond 1910 Bible

A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.

German Luther Bible 1912

will ich auch mein Teil antworten und will mein Wissen kundtun.

LXX2012 U. S. English

And Elius continued, and said, I will again speak,

British English Septuagint 2012

And Elius continued, and said, I will again speak,

Majority Standard BIble

I too will answer; yes, I will declare what I know.

Webster Bible

I said , I will answer also my part, I also will show my opinion.

Revised Version

I also will answer my part, I also will shew mine opinion.

Italian Riveduta Bible

Ma ora risponderò anch’io per mio conto, esporrò anch’io il mio pensiero!

French Free Holy Bible for the World

À mon tour, je veux répondre pour ma part, moi aussi, je vais exposer ma pensée.

Reina Valera 1909

Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi juicio.

Spanish BLL

¡Claro que no! Yo también voy a dar mi parte; voy a decir lo que pienso.

Spanish Free Bible for the World

Yo también responderé mi parte; también yo declararé mi parecer.

Croatian Bible

Na meni je da progovorim sada, znanje ću svoje i ja izložiti.

Serbian DK Bible (Latin)

Odgovoriću i ja za se, kazaću i ja kako mislim.

German Textbibel

Ich will auch mein Teil antworten, will auch meinerseits kundgeben, was ich weiß.

Updated Brenton English Septuagint

And Elihu continued and said, I will again speak,