Job 32:17

American Standard Version (1901) ☆

I also will answer my part, I also will show mine opinion.

ASV Byzantine Text ☆

I also will answer my part, I also will show mine opinion.

English Berean Standard Bible ☆

I too will answer; yes, I will declare what I know.

Bible in Basic English ☆

I will give my answer; I will put forward my knowledge:

Brenton English Septuagint ☆

And Elius continued, and said, I will again speak,

Darby Translation ☆

I will answer, I also in my turn, I also will shew what I know:

Douay-Rheims 1899 ☆

I also will answer my part, and will shew my knowledge.

Geneva Bible 1599 ☆

Then answered I in my turne, and I shewed mine opinion.

Noyes Bible ☆

Therefore will I answer, on my part; I also will show my opinion.

Leeser Tanakh ☆

[But] I also will surely answer my part, I myself also will show forth what I know;

JPS TaNaKH 1917 ☆

I also will answer my part, I also will declare mine opinion.

King James Version ☆

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

King James Version + Apocrypha ☆

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I said, I will answer also my part, I also will shew mine opinion.

LXX2012 U. S. English ☆

And Elius continued, and said, I will again speak,

British English Septuagint 2012 ☆

And Elius continued, and said, I will again speak,

Majority Standard BIble ☆

I too will answer; yes, I will declare what I know.

Webster Bible ☆

I said , I will answer also my part, I also will show my opinion.

Revised Version ☆

I also will answer my part, I also will shew mine opinion.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Elihu continued and said, I will again speak,

World English Bible ☆

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

World English Bible (Catholic) ☆

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

World English Bible British Edition ☆

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

World English Bible Classic ☆

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

World English Bible Updated ☆

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

World Messianic Bible ☆

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

World Messianic Bible British Edition ☆

I also will answer my part, and I also will show my opinion.

Young's Literal Translation ☆

I answer, even I — my share, I shew my opinion — even I.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I said, I will answer also my chelek (portion); I also will show of mine da'as.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَأُجِيبُ أَنَا أَيْضًا حِصَّتِي، وَأُبْدِي أَنَا أَيْضًا رَأْيِيِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ငါသည်ကိုယ်အတွက်ပြန်ပြောမည်။ ကိုယ်သဘောကို ပြမည်။

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍ ငါ သည်ကိုယ် အတွက် ပြန် ပြောမည်။ ကိုယ် သဘော ကို ပြ မည်။

Asang Khongca Bible ☆

to pongah kaimah han lok ka thuih moe, ka poekhaih doeh kam tuengsak han, tiah ka thuih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai khaw kamah hamsum te ka doo vetih kai khaw kamah kah poeknah te ka thui van ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai khaw kamah hamsum te ka doo vetih kai khaw kamah kah poeknah te ka thui van ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我也要回答我的一分话， 陈说我的意见。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我也要回答我的一分話， 陳說我的意見。

World Chinese Bible ☆

我也要回答我这一份， 我也要陈明我的意见。

Croatian Bible ☆

Na meni je da progovorim sada, znanje ću svoje i ja izložiti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Odpovím i já také za sebe, oznámím zdání své i já.

Danish Bible 1931 ☆

Også jeg vil svare min Del, også jeg vil frem med min Viden!

Dutch Bible 1917 ☆

Ik zal mijn deel ook antwoorden, ik zal mijn gevoelen ook vertonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu wil ik antwoorden op mijn beurt, Wil ik verkonden, wat ik weet!

Esperanto Bible ☆

Tial ankaŭ mi de mia flanko respondos, Mi ankaŭ eldiros mian opinion.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je répondrai, moi aussi, à mon tour ; je ferai connaître, moi aussi, ce que je sais ;

French Ostervald Bible ☆

Je répondrai, moi aussi, pour ma part; je dirai mon avis, moi aussi;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire aussi ce que je pense.

French Free Holy Bible for the World ☆

À mon tour, je veux répondre pour ma part, moi aussi, je vais exposer ma pensée.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Auch ich will mein Teil erwidern, auch ich will mein Wissen kundtun.

German Luther Bible 1912 ☆

will ich auch mein Teil antworten und will mein Wissen kundtun.

German Textbibel ☆

Ich will auch mein Teil antworten, will auch meinerseits kundgeben, was ich weiß.

German Schlachter Bible 1951 ☆

so will auch ich nun meinen Teil erwidern und mein Urteil abgeben, ja, auch ich;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὑπολαβὼν δὲ Ἐλιοὺς λέγει· πάλιν λαλήσω·

Brenton Septuagint ☆

Ὑπολαβὼν δὲ Ἐλιοῦς, λέγει,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Atòkile, se mwen ki pral pale, mwen pral di ou sa m' konnen nan koze a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owau no kekahi e olelo aku i ka'u wahi, E hoike aku hoi au i ko'u manao.

Hebrew Masoretic OT ☆

אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

אענה אף אני חלקי אחוה דעי אף אני׃

Italian Diodati Bible ☆

Io ancora risponderò per la parte mia; Io ancora dichiarerò il mio parere;

Italian Riveduta Bible ☆

Ma ora risponderò anch’io per mio conto, esporrò anch’io il mio pensiero!

Japanese Freedom Bible ☆

私も自分の分を答え、 自分の考えを述べよう。

Korean Bible 1910 ☆

나도 내 본분대로 대답하고 나도 내 의향을 보이리니

Kosraean Bible ☆

Mo. Nga ac sot top luk sifacna nu sum, Ac fahkot ma nga nunku uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

respondebo et ego partem meam, et ostendam scientiam meam.

Old Persion Version Bible ☆

پس من نیز از حصه خود جواب خواهم داد، و من نیز رای خود رابیان خواهم نمود.

World Portuguese Bible ☆

Eu também responderei a minha parte, e eu também mostrarei a minha opinião.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Também eu responderei minha parte; também eu declararei minha opinião.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Am spus: Voi răspunde și partea mea, de asemenea voi arăta opinia mea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вряу сэ рэспунд ши еу ла рындул меу, вряу сэ спун ши еу че гындеск.

Russian Synodal Bible ☆

то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Odgovoriću i ja za se, kazaću i ja kako mislim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Одговорићу и ја за се, казаћу и ја како мислим.

Mashi Bible ☆

Nâni nkolaga nacîheba eluhya, nyâlagaze obwâmi bumanye.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por eso yo también responderé mi parte, también yo declararé mi juicio.

Spanish BLL ☆

¡Claro que no! Yo también voy a dar mi parte; voy a decir lo que pienso.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yo también responderé mi parte; también yo declararé mi parecer.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Daré mi respuesta; Voy a presentar mis conocimientos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yo también responderé mi parte. Yo también expresaré mi opinión,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ne u pehē, ‘Te u tali foki ʻeau ʻi hoku lakanga, te u fakahā foki hoku loto.’

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

То я відкажу й виявлю мою думку.

Ukrainian Freedom Bible ☆

То я відкажу й виявлю мою думку.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Theo phiên tôi cũng sẽ đáp lời chớ; Tôi cũng tỏ ra ý tưởng mình chớ;

Hebrew OT (WLC) ☆

אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃