Job 38:16

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

ASV Byzantine Text

Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

Asang Khongca Bible

Tuipui tacawthaih akhaw thungah na kun moe, kathuk koek ahmuen ah na caeh vai maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tuitunli kah tuiput la na pawk tih tuidung kah khenah dongah na pongpa vai a?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tuitunli kah tuiput la na pawk tih tuidung kah khenah dongah na pongpa vai a?

Hawaiian Bible 1868

Ua komo anei oe i na kumu o ke kai? A ua hele ae i ka imi ana i ka hohonu?

English Berean Standard Bible

Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?

Haitian Creole Bible 1985

Eske ou te desann jouk kote sous lanmè a pete a? Eske ou te mache nan fon lanmè a?

Clementine Vulgate 1598

Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deambulasti?

Bible in Basic English

Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?

French: Bible J.N. Darby

Es-tu allé aux sources de la mer, et t’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme ?

Czech Kralická Bible 1613

Přišel-lis až k hlubinám mořským? A u vnitřnosti propasti chodil-lis?

Kosraean Bible

“Ku nu oasr pacl kom som nu ke unon in kof ma oan in acn loal meoa? Nu oasr pacl kom fahsr fin kapin meoa uh?

World Portuguese Bible

“Você já entrou nas nascentes do mar? Ou já caminhou pelas profundezas do abismo?

Romanian BTF Bible

Ai intrat tu în izvoarele mării? Sau te-ai plimbat în căutarea adâncului?

Brenton English Septuagint

Or hast thou gone to the source of the sea, and walked in the tracks of the deep?

Burmese Common Language Bible

သင်သည်သမုဒ္ဒရာ စမ်းရေပေါက်ထဲသို့ ဝင်ဘူးသလော။ နက်နဲသော အောက်ဆုံးအရပ်၌ လှည့်လည်ဘူး သလော။

Darby Translation

Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?

German Unrevised Elberfelder Bible

Bist du gekommen bis zu den Quellen des Meeres, und hast du die Gründe der Tiefe durchwandelt?

Dutch Bible 1917

Zijt gij gekomen tot aan de oorsprongen der zee, en hebt gij in het onderste des afgronds gewandeld?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijt ge doorgedrongen tot de bronnen der zee, Hebt ge de bodem van de Oceaan bewandeld;

Italian Diodati Bible

Sei tu entrato infino a' gorghi del mare, E sei tu passeggiato nel fondo dell'abisso ?

Douay-Rheims 1899

Hast thou entered into the depths of the sea, and walked in the lowest parts of the deep?

Geneva Bible 1599

Hast thou entred into the bottomes of the sea? or hast thou walked to seeke out the depth?

Noyes Bible

Hast thou visited the springs of the sea, And walked through the recesses of the deep?

Danish Bible 1931

Har du mon været ved Havets Kilder, har du mon vandret på Dybets Bund?

Leeser Tanakh

Didst thou ever penetrate as far as the springs of the sea? or wander through the bottom of the deep?

JPS TaNaKH 1917

Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

King James Version

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

King James Version + Apocrypha

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Vietnamese Bible 1923

Chớ thì ngươi có thấu đến nguồn của biển sao? Há có bước dưới đáy của vực sâu chăng?

KJV Cambridge Paragraph

Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the search of the depth?

Revised West Version

“Naʻa ke hū koe ki he ngaahi matavai ʻoe tahi? Pe naʻa ke ʻeveʻeva ke kumi ʻae loloto?

French Ostervald Bible

As-tu pénétré jusqu'aux sources de la mer, et t'es-tu promené au fond de l'abîme?

Esperanto Bible

Ĉu vi venis ĝis la fontoj de la maro? Kaj ĉu vi iradis sur la fundo de la abismo?

French Louis Segond 1910 Bible

As-tu pénétré jusqu’aux sources de la mer? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme?

German Luther Bible 1912

Bist du in den Grund des Meeres gekommen und in den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?

LXX2012 U. S. English

Or have you gone to the source of the sea, and walked in the tracks of the deep?

British English Septuagint 2012

Or have you gone to the source of the sea, and walked in the tracks of the deep?

Majority Standard BIble

Have you journeyed to the vents of the sea or walked in the trenches of the deep?

Webster Bible

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Revised Version

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?

Italian Riveduta Bible

Sei tu penetrato fino alle sorgenti del mare? hai tu passeggiato in fondo all’abisso?

French Free Holy Bible for the World

« Es-tu parvenu jusqu'aux sources de la mer ? Ou t'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme ?

Reina Valera 1909

¿Has entrado tú hasta los profundos de la mar, y has andado escudriñando el abismo?

Spanish BLL

“¿Has bajado tú hasta los manantiales del mar, o caminado por las profundidades del océano?

Spanish Free Bible for the World

“¿Has entrado tú hasta las fuentes del mar, y has andado escudriñando el abismo?

Croatian Bible

Zar si ti prodro do izvora morskih, po dnu bezdana zar si kad hodio?

Serbian DK Bible (Latin)

Jesi li dolazio do dubina morskih? I po dnu propasti jesi li hodio?

German Textbibel

Bist du zu des Meeres Strudeln gelangt und bist du auf dem Grund der Tiefe gewandelt?

Updated Brenton English Septuagint

Or hast thou gone to the source of the sea, And walked in the tracks of the deep?