Job 38:23

American Standard Version (1901) ☆

Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?

ASV Byzantine Text ☆

Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?

English Berean Standard Bible ☆

which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?

Bible in Basic English ☆

Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?

Brenton English Septuagint ☆

And is there a store of them, for thee against the time of thine enemies, for the day of wars and battle?

Darby Translation ☆

Which I have reserved for the time of distress, for the day of battle and war?

Douay-Rheims 1899 ☆

Which I have prepared for the time of the enemy, against the day of battle and war?

Geneva Bible 1599 ☆

Which I haue hid against the time of trouble, against the day of warre and battell?

Noyes Bible ☆

Which I have reserved against the time of trouble,—Against the day of battle and war?

Leeser Tanakh ☆

Which I have reserved for the time of distress, for the day of fight and battle?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

King James Version ☆

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

King James Version + Apocrypha ☆

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?

LXX2012 U. S. English ☆

And is there a store of them, for you against the time of your enemies, for the day of wars and battle?

British English Septuagint 2012 ☆

And is there a store of them, for you against the time of your enemies, for the day of wars and battle?

Majority Standard BIble ☆

which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle?

Webster Bible ☆

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Revised Version ☆

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Updated Brenton English Septuagint ☆

And is there a store of them, For thee against the time of thine enemies, For the day of wars and battle?

World English Bible ☆

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

World English Bible (Catholic) ☆

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

World English Bible British Edition ☆

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

World English Bible Classic ☆

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

World English Bible Updated ☆

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

World Messianic Bible ☆

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

World Messianic Bible British Edition ☆

which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Young's Literal Translation ☆

That I have kept back for a time of distress, For a day of conflict and battle.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Which I have reserved for the time of tzar, for the yom kerav (battle) and milchamah (war)?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّتِي أَبْقَيْتَهَا لِوَقْتِ ٱلضَّرِّ، لِيَوْمِ ٱلْقِتَالِ وَٱلْحَرْبِ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ဘေးရောက်ရာအချိန်ကာလနှင့် စစ်ပြိုင်၍ တိုက်ရာအချိန်ကာလဘို့၊ ငါသိုထားသော မိုဃ်းသီးဘဏ္ဍာ များကို မြင်ဘူးသလော။

Judson Burmese Bible ☆

ဘေး ရောက်ရာအချိန် ကာလနှင့် စစ် ပြိုင်၍ တိုက် ရာအချိန် ကာလဘို့ ၊ ငါသိုထား သော မိုဃ်းသီး ဘဏ္ဍာ များကို မြင် ဘူးသလော။

Asang Khongca Bible ☆

To hmuennawk loe raihaih tue, misa angkahhaih hoi misa angtukhaih tue nathuem han ih na ai maw ka suek?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te te rhal tue vaengkah ham khaw, caemrhal neh caemtloek tue vaengkah ham khaw ka tuem pueng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te te rhal tue vaengkah ham khaw, caemrhal neh caemtloek tue vaengkah ham khaw ka tuem pueng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这雪雹乃是我为降灾， 并打仗和争战的日子所预备的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這雪雹乃是我為降災， 並打仗和爭戰的日子所預備的。

World Chinese Bible ☆

这些是我为患难之时， 为争战和战争之日所预备的。

Croatian Bible ☆

što ih pričuvah za dane nevolje, za vrijeme boja krvava i rata?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kteréž chovám k času ssoužení, ke dni bitvy a boje?

Danish Bible 1931 ☆

den, jeg gemmer til Trængselens Tid, til Kampens og Krigens Dag?

Dutch Bible 1917 ☆

Dien Ik ophoude tot den tijd der benauwdheid, tot den dag des strijds en des oorlogs!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die Ik heb opgespaard voor de tijd van benauwing, Voor de dag van aanval en strijd?

Esperanto Bible ☆

Kiujn Mi konservas por la tempo de suferado, Por la tago de batalo kaj milito?

French: Bible J.N. Darby ☆

Que j’ai mis en réserve pour le temps de la détresse, pour le jour du combat et de la guerre ?

French Ostervald Bible ☆

Que je réserve pour les temps de détresse, pour le jour de la bataille et du combat?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?

French Free Holy Bible for the World ☆

que je tiens en réserve pour les temps de détresse, pour les jours de bataille et de guerre ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

die ich aufgespart habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?

German Luther Bible 1912 ☆

die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?

German Textbibel ☆

den ich aufgespart habe für die Drangsalszeit, für den Tag der Schlacht und des Kriegs?

German Schlachter Bible 1951 ☆

die ich aufbehalten habe für die Zeit der Not, für den Tag des Krieges und des Streits?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀπόκειται δέ σοι εἰς ὥραν ἐχθρῶν εἰς ἡμέραν πολέμων καὶ μάχης;

Brenton Septuagint ☆

Ἀπόκειται δέ σοι εἰς ὥραν ἐχθρῶν, εἰς ἡμέραν πολέμων καὶ μάχης;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou konnen depo kote m' sere yo pou lè gen move tan, pou lè batay ak lagè ap fèt?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ka mea a'u i malama'i no ka manawa popilikia, No ka la hoouka a me ke kaua?

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲשֶׁר־חָשַׂ֥כְתִּי לְעֶת־צָ֑ר לְיֹ֥ום קְ֝רָ֗ב וּמִלְחָמָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשר חשכתי לעת צר ליום קרב ומלחמה׃

Italian Diodati Bible ☆

La quale io riserbo per lo tempo del nemico, Per lo giorno dell'incontro, e della battaglia ?

Italian Riveduta Bible ☆

ch’io tengo in serbo per i tempi della distretta, pel giorno della battaglia e della guerra?

Japanese Freedom Bible ☆

私は苦難の時のために、 戦いと争いの日のために、これらを取っておいた。

Korean Bible 1910 ☆

내가 환난 때와 전쟁과 격투의 날을 위하여 이것을 저축하였노라

Kosraean Bible ☆

Nga filiyana oan akola nu ke pacl elya ac sikyak, Ac nu ke len in lokoalok ac mweun.

Clementine Vulgate 1598 ☆

quæ præparavi in tempus hostis, in diem pugnæ et belli?

Old Persion Version Bible ☆

که آنهارا به جهت وقت تنگی نگاه داشتم، به جهت روزمقاتله و جنگ؟

World Portuguese Bible ☆

que eu reservei para o tempo da angústia, para o dia da batalha e da guerra?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que eu retenho até o tempo da angústia, até o dia da batalha e da guerra?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pe care am păstrat-o pentru timpul tulburării, pentru ziua de bătălie și război?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

пе каре ле пэстрез пентру времуриле де стрымтораре, пентру зилеле де рэзбой ши де бэтэлие?

Russian Synodal Bible ☆

которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koje čuvam za vreme nevolje, za dan boja i rata?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Које чувам за време невоље, за дан боја и рата?

Mashi Bible ☆

Zo nguli mbà mbikire amango g’amalibuko, amango g’ensiku z’akadali n’ez’entambala.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Lo cual tengo yo reservado para el tiempo de angustia, para el día de la guerra y de la batalla?

Spanish BLL ☆

que tengo reservados para tiempos de angustia, para el día del combate y de la guerra?

Spanish Free Bible for the World ☆

que tengo reservados para el tiempo de angustia, para el día de la guerra y de la batalla?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Qué he guardado para el tiempo de angustia, para el día de la guerra y la lucha?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

que tengo reservados para el tiempo de angustia, para el día de la guerra y de la batalla?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAia kuo u tuku ki he kuonga ʻoe fakamamahi, ki he ʻaho ʻoe fekeʻikeʻi mo e tau?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Що я їх переховую на час смутку, на день побою та війни (проти ледачих)?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Що я їх переховую на час смутку, на день побою та війни (проти ледачих)?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mà ta đã để dành cho thì hoạn nạn, Cho ngày chiến trận và giặc giã chăng?

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲשֶׁר־חָשַׂ֥כְתִּי לְעֶת־צָ֑ר לְי֥וֹם קְ֝רָ֗ב וּמִלְחָמָֽה׃