Leviticus 26:3

American Standard Version (1901) ☆

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

ASV Byzantine Text ☆

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

English Berean Standard Bible ☆

If you follow My statutes and carefully keep My commandments,

Bible in Basic English ☆

If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,

Brenton English Septuagint ☆

If ye will walk in my ordinances, and keep my commandments, and do them,

Darby Translation ☆

If ye walk in my statutes, and observe my commandments and do them,

Douay-Rheims 1899 ☆

If you walk in my precepts, and keep my commandments, and do them, I will give you rein in due seasons.

Geneva Bible 1599 ☆

If ye walke in mine ordinances, and keepe my commandements, and doe them,

Leeser Tanakh ☆

If in my statutes ye walk, and if my commandments ye keep, and do them:

JPS TaNaKH 1917 ☆

If ye walk in My statutes, and keep My commandments, and do them;

King James Version ☆

¶ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

King James Version + Apocrypha ☆

¶ If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

KJV Cambridge Paragraph ☆

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

LXX2012 U. S. English ☆

If you⌃ will walk in my ordinances, and keep my commandments, and do them,

British English Septuagint 2012 ☆

If you⌃ will walk in my ordinances, and keep my commandments, and do them,

Majority Standard BIble ☆

If you follow My statutes and carefully keep My commandments,

Webster Bible ☆

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Revised Version ☆

If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Targum Onkelos Etheridge ☆

If you walk in My statutes, and observe My commandments and perform them,

Updated Brenton English Septuagint ☆

If ye will walk in my ordinances, and keep my commandments, and do them,

World English Bible ☆

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

World English Bible (Catholic) ☆

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

World English Bible British Edition ☆

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

World English Bible Classic ☆

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

World English Bible Updated ☆

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

World Messianic Bible ☆

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

World Messianic Bible British Edition ☆

“‘If you walk in my statutes and keep my commandments, and do them,

Wycliffe Bible portions ☆

If ye gon in myn heestis, and kepen my comaundementis, and doon tho, Y schal yyue to you reynes in her tymes,

Young's Literal Translation ☆

'If in My statutes ye walk, and My commands ye keep, and have done them,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If ye walk in My chukkot, and be shomer over My mitzvot, and do them;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«إِذَا سَلَكْتُمْ فِي فَرَائِضِي وَحَفِظْتُمْ وَصَايَايَ وَعَمِلْتُمْ بِهَا،

Burmese Common Language Bible ☆

``သင်​တို့​သည်​ငါ​၏​ပ​ညတ်​များ​ကို​စောင့်​ထိန်း​၍ ငါ​၏​အ​မိန့်​များ​ကို​နာ​ခံ​လျှင်၊-

Judson Burmese Bible ☆

သင်တို့သည်၊ ငါ့ ထုံးဖွဲ့ ရာလမ်းသို့ လိုက် ၍၊ ငါ ပညတ် တို့ကို ကျင့် စောင့် လျှင်၊

Asang Khongca Bible ☆

Ka zaehhoihaih daan to na pazui o moe, ka thuih ih loknawk baktih toengah na sak o nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka khosing te na vai uh atah ka olpaek khaw ngaithuen uh lamtah saii uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka khosing te na vai uh atah ka olpaek khaw ngaithuen uh lamtah saii uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「你們若遵行我的律例，謹守我的誡命，

World Chinese Bible ☆

『你们若遵行我的律例，谨守我的诫命，并且实行，

Croatian Bible ☆

“Budete li živjeli prema mojim zakonima, održavali moje zapovijedi i u djelo ih provodili,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jestliže v ustanoveních mých choditi budete, a přikázaní mých ostříhajíce, budete je činiti:

Danish Bible 1931 ☆

Hvis I følger mine Anordninger og holder mine Bud og handler efter dem,

Dutch Bible 1917 ☆

Indien gij in Mijn inzettingen wandelen, en Mijn geboden houden, en die doen zult;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wanneer ge naar mijn wetten leeft, mijn geboden onderhoudt en ze volbrengt,

Esperanto Bible ☆

Se vi agos laŭ Miaj leĝoj kaj observos Miajn ordonojn kaj plenumos ilin,

French: Bible J.N. Darby ☆

Si vous marchez dans mes statuts, et si vous gardez mes commandements et les pratiquez,

French Ostervald Bible ☆

Si vous marchez dans mes statuts, si vous gardez mes commandements, et si vous les pratiquez,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si vous suivez mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,

French Free Holy Bible for the World ☆

Si vous marchez selon mes prescriptions et si vous gardez mes commandements, et les mettez en pratique,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt und meine Gebote beobachtet und sie tut,

German Luther Bible 1912 ☆

Werdet ihr in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote halten und tun,

German Textbibel ☆

Wenn ihr nach meinen Satzungen wandeln und meine Gebote beobachten und nach ihnen thun wollt,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Werdet ihr nun in meinen Satzungen wandeln und meine Gebote befolgen und sie tun,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἐὰν τοῖς προστάγμασί μου πορεύησθε καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάσσησθε καὶ ποιήσητε αὐτάς,

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν τοῖς προστάγμασί μου πορεύησθε, καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάσσησθε, καὶ ποιήσητε αὐτὰς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si nou mache dapre lòd mwen yo, si nou kenbe tout kòmandman m' yo, si nou swiv yo,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina e hele oukou ma ko'u mau kanawai, a e malama hoi i ka'u mau kauoha, a e hana hoi ma ia mau mea;

Hebrew Masoretic OT ☆

אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֹתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם בחקתי תלכו ואת מצותי תשמרו ועשיתם אתם׃

Italian Diodati Bible ☆

Se voi camminate ne' miei statuti, e osservate i miei comandamenti, e li mettete in opera ;

Italian Riveduta Bible ☆

Se vi conducete secondo le mie leggi, se osservate i miei comandamenti e li mettete in pratica,

Japanese Freedom Bible ☆

『もしあなたがたがわたしの掟に従って歩み、わたしの命令を守り、それらを行うなら、

Korean Bible 1910 ☆

너희가 나의 규례와 계명을 준행하면

Kosraean Bible ☆

“Kowos fin moul fal nu ke ma sap luk ac akos ma nga sapkin,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si in præceptis meis ambulaveritis, et mandata mea custodieritis, et feceritis ea, dabo vobis pluvias temporibus suis,

Old Persion Version Bible ☆

اگر درفرایض من سلوک نمایید و اوامر مرا نگاه داشته، آنها را بجا آورید،

World Portuguese Bible ☆

“‘Se vocês andarem nos meus estatutos, guardarem os meus mandamentos e os praticarem,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se andardes em meus decretos, e guardardes meus mandamentos, e os puserdes por obra;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă umblați în statutele mele și țineți poruncile mele și le împliniți,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ вець урма леӂиле Меле, дакэ вець пэзи порунчиле Меле ши ле вець ымплини,

Russian Synodal Bible ☆

Если вы будете поступать по уставам Моим и заповеди Мои будете хранить и исполнять их,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako uzživite po mojim uredbama, i zapovesti moje uzdržite i uščinite,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако узживите по мојим уредбама, и заповести моје уздржите и ушчините,

Mashi Bible ☆

Mukakaz’ikulikira amarhegeko gâni n’okugalanga, mukakaz’ijira nk’oku mmuhûnyire, nanakaz’imuhà enkuba omu mango gakwânîne.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Spanish BLL ☆

“‘Si ustedes viven de acuerdo con mis reglamentos, y obedecen y ponen en práctica mis mandamientos,

Spanish Free Bible for the World ☆

“‘Si andáis en mis estatutos, guardáis mis mandamientos y los ponéis por obra,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si eres guiado por mis reglas, y guardas mis leyes y las cumples,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si andan en mis Estatutos y guardan mis Mandamientos para practicarlos,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ “Kapau ʻoku mou ʻalu ʻi heʻeku ngaahi tuʻutuʻuni, pea tauhi ʻeku ngaahi fekau, pea fai ki ai;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли будете ходити в установах моїх і будете заповідї мої хоронити і сповняти,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли будете ходити в установах моїх і будете заповідї мої хоронити і сповняти,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu các ngươi tuân theo luật pháp ta, gìn giữ các điều răn ta và làm theo,

Hebrew OT (WLC) ☆

אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֺתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃