Romans 2:7

American Standard Version (1901) ☆

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

ASV Byzantine Text ☆

to them that by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

English Berean Standard Bible ☆

To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Bible in Basic English ☆

To those who go on with good works in the hope of glory and honour and salvation from death, he will give eternal life:

Darby Translation ☆

to them who, in patient continuance of good works, seek for glory and honour and incorruptibility, life eternal.

Douay-Rheims 1899 ☆

To them indeed, who according to patience in good work, seek glory and honour and incorruption, eternal life:

Geneva Bible 1599 ☆

That is, to them which through patience in well doing, seeke glorie, and honour, and immortalitie, euerlasting life:

Noyes Bible ☆

everlasting life to those who by patient continuance in well-doing seek for glory, and honor, and incorruption;

King James Version ☆

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

King James Version + Apocrypha ☆

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

KJV Cambridge Paragraph ☆

to them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Majority Standard BIble ☆

To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.

Webster Bible ☆

To them who by patient continuance in well-doing, seek for glory, and honor, and immortality; eternal life:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honour, and all that is imperishable, he will give immortal life;

Open English Bible (US) ☆

To those who, by perseverance in doing good, aim at glory, honor, and all that is imperishable, he will give immortal life;

Revised Version ☆

to them that by patience in well-doing seek for glory and honour and incorruption, eternal life:

Tyndale NT ☆

that is to saye prayse honoure and immortalite to them which cotinue in good doynge and seke eternall lyfe.

World English Bible ☆

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

World English Bible (Catholic) ☆

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

World English Bible British Edition ☆

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honour, and incorruptibility, eternal life;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honour, and incorruptibility, eternal life;

World English Bible Classic ☆

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

World English Bible Updated ☆

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

World Messianic Bible ☆

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

World Messianic Bible British Edition ☆

to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honour, and incorruptibility, eternal life;

Young's Literal Translation ☆

to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility — life age-during;

Text-Critical English NT ☆

To those who by patient endurance in good works seek glory, honor, and immortality, he will give eternal life;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

To those who, by savlanut (patience), persevere in doing hatov (the good), seek for kavod (glory) and honor and incorruptibility, He will give Chayyei Olam (Eternal Life).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمَّا ٱلَّذِينَ بِصَبْرٍ فِي ٱلْعَمَلِ ٱلصَّالِحِ يَطْلُبُونَ ٱلْمَجْدَ وَٱلْكَرَامَةَ وَٱلْبَقَاءَ، فَبِٱلْحَيَاةِ ٱلْأَبَدِيَّةِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜୁୟ୍‌ ଲକ୍‌ମଃନ୍ ଜଃଜ୍‌ମାନ୍, ମାନ୍‌ତି ଆର୍‌ ଅଃମ୍ବର୍‌ ଜିବନ୍ ହାଉତା ଆସାୟ୍‌ ସଃମ୍ବାଳି କଃରି ନିକ କାମ୍‌ କଃରି ଜାତି, ସେମଃନ୍‌କେ ଇସ୍ୱର୍‌ ଅଃମ୍ବର୍‌ ଜିବନ୍ ଦଃୟ୍‌ଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Sheeng finats kup'de'er údonat mangon t'afrawu kashonowere geyiruwotssh Ik'o boosh dúre dúri kasho imetuwe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Giak branthek ne wie rekramuii ro, chiih-è biisiie shii sow muii ro, nuii, chiih-è idang pha chai sow; jipho shii ne Hamangkhung-aphuii è idang pha chai phi ruii phro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ကျင့်​ကောင်း​ကို​ဆက်​လက်​ပြု​ကျင့်​လျက် ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဂုဏ်​အ​သ​ရေ ကို​လည်း​ကောင်း၊ သေ​ခြင်း​ကင်း​သော​ဘ​ဝ​ကို လည်း​ကောင်း​ရှာ​သော​သူ​တို့​အား ဘု​ရား​သ​ခင် သည်​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ပေး​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ကောင်း သောအကျင့် ကို အမြဲ ကျင့်၍ ၊ ဘုန်း အသရေ ကို၎င်း ၊ မ ဖောက်ပြန်သောဇာတိကို၎င်း ၊ ရှာ သောသူ တို့အား ထာဝရ အသက် ကို ပေးတော်မူလတံ့၊

Daai Chin NT ☆

Akdaw pawh lü, hlüngtainak, mhlünmtainak ja, am thi theikia xünak suikie am, acune üng Pamhnam naw anglät xünak ja pe khai.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

kahoih hmuen sah kami, lensawkhaih, khingyahaih hoi amro thai ai hmuen pakrong kaminawk hanah loe dungzan hinghaih to paek tih:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Bibi then kah uehnah nen ngawn tah thangpomnah, hinyahnah, aka nguel dungyan hingnah ni a toem uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Bibi then kah uehnah nen ngawn tah thangpomnah, hinyahnah, aka nguel dungyan hingnah ni a. toem uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

凡恒心行善、寻求荣耀、尊贵和不能朽坏 之福的，就以永生报应他们；

Chinese Union Version (traditional) ☆

凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞 之福的，就以永生報應他們；

World Chinese Bible ☆

凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不朽坏之福的，祂就以永生报应他们；

Yao NT ☆

Ŵandu ŵakuitendekanya yambone pangali kupela akuno achisosaga ukulu ni kusichila ni umi wangaukujonasika, Akunnungu chachapa ŵandu ŵa, umi wa moŵa gose pangali mbesi.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲎ ⲘⲈⲚ ⲈⲦⲀⲨⲀⲘⲞⲚⲒ ⲚⲦⲞⲦⲞⲨ ϦⲈⲚⲞⲨϨⲰⲂ ⲈⲚⲀⲚⲈϤ ⲞⲨⲰⲞⲨ ⲚⲈⲘ ⲞⲨⲦⲀⲒⲞ ⲚⲈⲘ ⲞⲨⲘⲈⲦⲀⲦⲦⲀⲔⲞ ⲚⲚⲎ ⲈⲦⲔⲰϮ ⲚⲤⲀⲞⲨⲰⲚϦ ⲚⲈⲚⲈϨ.

Coptic NT ☆

ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲁⲩ⳿ⲁⲙⲟⲛⲓ ⳿ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲛⲁⲛⲉϥ ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲧⲁⲓⲟ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⳿ⲛⲛⲏⲉⲧⲕⲱϯ ⳿ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲱⲛϧ ⳿ⲛⲉⲛⲉϩ.

Croatian Bible ☆

onima koji postojanošću u dobrim djelima ištu slavu, čast i neraspadljivost - život vječni;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Těm zajisté, kteříž trvajíce v dobrém skutku, slávy a cti a nesmrtelnosti hledají, životem věčným,

Danish Bible 1931 ☆

dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv;

Desiya NT ☆

ଜନ୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌ ଡାକ୍‌ପୁଟା, ସନ୍‌ମାନ୍‌ ଆରି ଅମର୍‌ ଅଇବା ଆସାଇ ମୁର୍‌ଚିକରି ସତ୍‌କାମ୍‌ କରିଜିବାଇ, ସେମନ୍‌କେ ପରମେସର୍‌ ନ ସାର୍‌ବା ଜିବନ୍‌ ଦେଇସି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Tanangu, tana wonki nganai ngaukana ngumuni, ja ngurala ja pirnala ja mudani panila wontiai: Tepi ngurali;

Dutch Bible 1917 ☆

Dengenen wel, die met volharding in goeddoen, heerlijkheid, en eer, en onverderfelijkheid zoeken, het eeuwige leven;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het eeuwig leven aan hen, die door volharding in het goede, naar glorie en eer en onsterflijkheid streven;

Esperanto Bible ☆

al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;

French: Bible J.N. Darby ☆

à ceux qui, en persévérant dans les bonnes œuvres, cherchent la gloire et l’honneur et l’incorruptibilité , – la vie éternelle ;

French Ostervald Bible ☆

Savoir, la vie éternelle à ceux qui, persévérant dans les bonnes œuvres, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalité;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l’honneur, la gloire et l’immortalité;

French Free Holy Bible for the World ☆

la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance dans le bien, cherchent la gloire, l’honneur et l’immortalité ;

Gamo NT ☆

Lo7o ootho aggontta oothidi boncho sabane medhina dusi koyzaytas miidhina deyo immana.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଉଡ଼ିରୁଆ ମ‍ଇମା ସନ୍‍ମାନ୍‍ ବାରି ଅଃନାଡିଗ୍ ମାଗୁଏନେ ଜିବନ୍‍ ବାନେ ଆସାରେ ବର୍‍କସ୍‍ ଏତେ ସତ୍‍କାମ୍‍ ଡିଙ୍ଗ୍‍ଚେ ୱେଡିଂଆର୍‌କେ ଆମେଇଂକେ ଇସ୍‍ପର୍‍ ଅଃନା ମାଡାନେ ଜିବନ୍‍ ବିଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

denen, die mit Ausharren in gutem Werke Herrlichkeit und Ehre und Unverweslichkeit suchen, ewiges Leben;

German Luther Bible 1912 ☆

Preis und Ehre und unvergängliches Wesen denen, die mit Geduld in guten Werken trachten nach dem ewigen Leben;

German Textbibel ☆

denen, die mit Ausdauer im guten Werk nach Herrlichkeit, Ehre und Unvergänglichkeit trachten, ewiges Leben;

German Schlachter Bible 1951 ☆

denen nämlich, die mit Ausdauer im Wirken des Guten Herrlichkeit, Ehre und Unsterblichkeit erstreben, ewiges Leben;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Lo77o ooson minnidi, galataa, bonchchonne dhayonna de7uwa koyeyssatas Xoossay merinaa de7uwa immana.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yaa miali n kan gbeni ye yaaba n tiendi yaala n ŋani kaa cedi, ki lingi U TIENU kani ti kpiagidi leni ti jigidi.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

τοῖς μὲν καθ᾽ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσι ζωὴν αἰώνιον,

Textus Receptus ☆

τοῖς μὲν καθ᾿ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσι, ζωὴν αἰώνιον·

Text-Critical Greek NT ☆

τοῖς μὲν καθ᾽ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσι, ζωὴν αἰώνιον·

Solid Rock Greek New Testament ☆

τοῖς μὲν καθ᾽ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν, ζωὴν αἰώνιον·

Greek Majority Text NT ☆

τοισ μεν καθ υπομονην εργου αγαθου δοξαν και τιμην και αφθαρσιαν ζητουσιν ζωην αιωνιον

Tischendorf Greek NT ☆

τοῖς μὲν καθ’ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν, ζωὴν αἰώνιον·

SBL Greek NT ☆

τοῖς μὲν καθʼ ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki pa janm sispann fè byen, k'ap chache lwanj ak respè, k'ap chache mwayen pou yo pa janm mouri, moun sa yo va resevwa lavi ki p'ap janm fini an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ka poe e imi ana i ka nani, a me ka mahalo, a me ka make ole, ma ka hooikaika mau ana i ka hana maikai, i ke ola loa;

Salkinson Hebrew NT ☆

ז חַיֵּי עוֹלָם לְשֹׁקְדֵי עֲשׂה־טוֹב שֹׁחֲרֵי כָבוֹד וְהָדָר אֲשֶׁר לֹא יַעֲבֹר לָנֶצַח׃

Modern Hebrew Bible ☆

למתמידים בעשות הטוב ומבקשים את הכבוד וההדר ואת אשר איננו עבד יתן את חיי העולמים׃

Italian Diodati Bible ☆

cioè: la vita eterna a coloro che, con perseveranza in buone opere , procaccian gloria, onore, ed immortalità.

Italian Riveduta Bible ☆

vita eterna a quelli che con la perseveranza nel bene oprare cercano gloria e onore e immortalità;

Japanese Freedom Bible ☆

忍耐強く善を行い、栄光と誉れと不滅を求める者には、永遠の命を与え、

New Japanese NT ☆

忍耐をもって善を行ない、栄光と誉れと不滅のものとを求める者には、永遠のいのちを与え、

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଲାଙ୍‌ଲେନ୍ନେ ଗନୁଗୁ ପନେମେଙନ୍‌, ଲନୋମନ୍‌ ଡ ଅଃର୍ରବୁଏନ୍‌ ଆନମେଙ୍‌ ଆଞନାଙ୍‌ ଆସନ୍‌ ସଏଲେ ଅନୁୟୁବନ୍‌ ବାତ୍ତେ ମନଙ୍‌ କାବ୍ବାଡ଼ାନ୍‌ ଲୁମ୍‌ତଜି, ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଅଃନ୍ନଞିଡେନ୍‌ ଆନମେଙ୍‌ ତିୟ୍‌ତଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri Dios kuya na jun alik kꞌaslemal chike ri winaq ri are tajin kakibꞌan utz taq chak, kakitzukuj juluwem, kakitzukuj chi nim kiꞌlik, xuqujeꞌ kakitzukuj kꞌaslemal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Khuwawo valenowoyelweli na mambo amanonu vilonda esifa uludwado nukhunangekha, ikhuvapa uwomi wa sihu nchoni.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

참고 선을 행하여 영광과 존귀와 썩지 아니함을 구하는 자에게는 영생으로 하시고

Kosraean Bible ☆

Oasr mwet su oaru na in oru ma wo, ac elos suk ohi, wolana, ac moul kawil sin God. Na God El ac fah sang nu selos moul ma pahtpat.

Kuhane NT ☆

kwavo va tundamina, mitendo milotu ya wana intumbo, ikute, nikusa lyanganiswa, kahe vuhalo vo kuya kwile.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

iis quidem qui secundum patientiam boni operis, gloriam, et honorem, et incorruptionem quærunt, vitam æternam:

Meitei Bible ☆

Khaangheibaga loinana aphaba touriba, matik mangal, ikai khumnaba amasung mangba naidaba hingba thiriba makhoida Tengban Mapuna lomba naidaba hingba pibigani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଅକ ହଡ଼କ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌, ମାଇନାନ୍‌ ଆଡଃ କା ଟୁଣ୍ଡୁଃ ଜୀଦାନ୍ ନାମେରେୟାଃ ଆସ୍ରାରେ ଧିରାଜ୍‌ ସାବ୍‌କେଦ୍‌ତେ ବୁଗିନ୍‌ କାମିକ କାମିୟା, ଇନ୍‌କୁକେ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଜାନାଅ ଜୀଦାନ୍‌ ଏମାକଆଏ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Mararah mina ah ese mootkaat moh ela, eno hemen raksiit ah jam et ha, soomtu et ha, nyia latek roidong ah jam et ha; Erah loong asuh Rangte ih lathoonka roidong ah korum ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Na balo bembe kwa usafi wa tenda kwabe kunanoga bapalike lumbilwa, heshimilwa na kotoka haribika, alowa kwapeya ukoto wangeyomoka.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vandu vala veviyendelela kukita gabwina, kuni vigana utopesa ukulu na wumi wangahalabika, vandu ava Chapanga yati akuvapela wumi wa magono goha gangali mwishu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما به آنانی که با صبر در اعمال نیکوطالب جلال و اکرام و بقایند، حیات جاودانی را؛

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Irail me kin dadaurata ni ar wiawia mau kan o linan, o indand, o me jo kin mor pajan, maur joutuk.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Irail me kin dadaurata ni ar wiawia mau kan o lingan, o indand, o me so kin mor pasang, maur soutuk.

World Portuguese Bible ☆

aos que, com perseverança em fazer o bem, buscam glória, honra e incorruptibilidade, a vida eterna;

Portuguese Bíblia Livre ☆

vida eterna aos que procuram glória, honra, e imortalidade, fazendo o bem com perseverança;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

celor care, prin perseverența în binele făcut, caută gloria, onoarea și incoruptibilitatea, viața veșnică;

Romanian BTF Bible ☆

Celor care prin răbdare stăruitoare în facerea binelui caută glorie și onoare și nemurire, viață eternă;

Romanian Free Holy Bible ☆

celor care, prin perseverența în binele făcut, caută gloria, onoarea și incoruptibilitatea, viața veșnică;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши ануме ва да вяца вешникэ челор че, прин стэруинца ын бине, каутэ слава, чинстя ши немуриря,

Russian Synodal Bible ☆

тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, жизнь вечную;

Safwa NT ☆

hwa bhala bhabhali lyoli hu mbombo enyinza nanganyishe bhaibhapela owomi wewilawila.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Tuongdiertaka sin asa thoa roiinpuina le chôiminsângna le ringna thitheiloi zong ngei kôma han kumtuong ringna pêk atih.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Onima, dakle, koji su trpljenjem dela dobrog tražili slavu i čast i neraspadljivost, život večni;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Онима, дакле, који су трпљењем дела доброг тражили славу и част и нераспадљивост, живот вечни;

Mashi Bible ☆

abantu bacîshwêkera oku kujira aminjà, abalonza irenge n’obukuze n’okurhafà, abashobôze obuzîne bw’ensiku n’amango;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bantu balapitilishinga kwinsa byaina ne balalangaulunga bulemu ne bulemeneno bwa Lesa ne buyumi butapu, balenshingeco, neye Lesa nakabape buyumi butapu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra é inmortalidad, la vida eterna.

Spanish BLL ☆

a los que por la perseverancia en el bien obrar buscan la gloria, el honor y la incorruptibilidad, la vida eterna;

Spanish Free Bible for the World ☆

a los que por la perseverancia en el bien obrar buscan la gloria, el honor y la incorruptibilidad, la vida eterna;

La Biblia en Español Sencillo ☆

vida eterna a los que, perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honra e inmortalidad;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Vida eterna para los que perseveran en hacer el bien y buscan gloria, honor e inmortalidad.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Wale wanaozingatia kutenda mema, kutafuta utukufu na heshima ya Mungu na kutokufa, watapata uzima wa milele.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nyi meegonv alvbv ridungdakdungdu, okv hartv ngam madu, mvngdvkaadv nga, okv sika manv singdung nga madu; bunua Pwknvyarnv turbwng jinv singdung nga jire.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e moʻui taʻengata kiate kinautolu ʻoku kumi ki he ongoongolelei, mo e hakeakiʻi, mo e moʻui taʻemate, ʻi he fakakukafi maʻuaipē ʻi he fai lelei:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

тим, що терпіливостю в доброму дїлї шукають слави, та чести, та нетлїння — життє вічне;

Ukrainian Freedom Bible ☆

тим, що терпіливостю в доброму дїлї шукають слави, та чести, та нетлїння — життє вічне;

Vietnamese Bible 1923 ☆

ai bền lòng làm lành, tìm sự vinh hiển, sự tôn trọng và sự chẳng hề chết, thì báo cho sự sống đời đời;

Eastern Yiddish NT ☆

צו די, וואס זוכן מיט סבלנות דורך מעשים טובים—הערלעכקייט, כבוד און אומשטערבלעכקייט, אייביק לעבן;

CC BY 4.0