Leviticus 3:12

American Standard Version (1901) ☆

And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:

ASV Byzantine Text ☆

And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:

English Berean Standard Bible ☆

If one’s offering is a goat, he is to present it before the LORD.

Bible in Basic English ☆

And if his offering is a goat, then let it be placed before the Lord,

Brenton English Septuagint ☆

And if his offering be of the goats, then shall he bring it before the Lord.

Darby Translation ☆

And if his offering be a goat, then he shall present it before Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

If his offering be a goat, and he offer it to the Lord,

Geneva Bible 1599 ☆

Also if his offring be a goate, then shall he offer it before the Lord,

Leeser Tanakh ☆

And if a goat be his offering, then shall he bring it near before the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And if his offering be a goat, then he shall present it before the LORD.

King James Version ☆

¶ And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And if his offering be a goat, then he shall offer it before the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

And if his offering be of the goats, then shall he bring it before the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

And if his offering be of the goats, then shall he bring it before the Lord.

Majority Standard BIble ☆

If one’s offering is a goat, he is to present it before the LORD.

Webster Bible ☆

And if his offering shall be a goat, then he shall offer it before the LORD.

Revised Version ☆

And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:

Targum Onkelos Etheridge ☆

But if his oblation be from the young goats, he shall present it before the Lord,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if his offering be of the goats, then shall he bring it before the Lord.

World English Bible ☆

“‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

“‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

World English Bible British Edition ☆

“‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

World English Bible Classic ☆

“‘If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh.

World English Bible Updated ☆

“‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

World Messianic Bible ☆

“‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

“‘If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.

Wycliffe Bible portions ☆

If his offryng is a geet, and he offrith it to the Lord,

Young's Literal Translation ☆

'And if his offering [is] a goat, then he hath brought it near before Jehovah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And if his korban be a goat, then he shall offer it before Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَإِنْ كَانَ قُرْبَانُهُ مِنَ ٱلْمَعْزِ يُقَدِّمُهُ أَمَامَ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဆိတ်​ကို​ပူ​ဇော်​သူ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဆိတ် ကို ပူဇော် လိုလျှင် ၊ ထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ဆက် ပြီးမှ ၊

Asang Khongca Bible ☆

Maeh hoi angbawnhaih sah nahaeloe, Angraeng hmaa ah paek ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae anih kah nawnnah te maae mai khaw BOEIPA mikhmuh ah a nawn atah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae anih kah nawnnah te maae mai khaw BOEIPA mikhmuh ah a nawn atah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

「人的供物若是山羊，必在耶和华面前献上。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「人的供物若是山羊，必在耶和華面前獻上。

World Chinese Bible ☆

『如果他的供物是山羊，就要把它献在耶和华面前。

Croatian Bible ☆

Ako li prinosi kozu, neka je prinese pred Jahvom:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jestliže pak koza byla by obět jeho, tedy bude ji obětovati před oblíčejem Hospodinovým.

Danish Bible 1931 ☆

Men hvis hans Offergave er en Ged, skal han bringe den hen for HERRENS Åsyn

Dutch Bible 1917 ☆

Indien nu zijn offerande een geit is, zo zal hij die offeren voor het aangezicht des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wanneer hij echter een geit wil offeren, dan moet hij ze voor het aanschijn van Jahweh brengen,

Esperanto Bible ☆

Kaj se lia ofero estas kapro, li alportu ĝin antaŭ la Eternulon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l’ Éternel ;

French Ostervald Bible ☆

Et si son offrande est une chèvre, il l'offrira devant l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Si son offrande est une chèvre, alors il la présentera devant le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn seine Opfergabe eine Ziege ist, so soll er sie vor Jehova herzubringen;

German Luther Bible 1912 ☆

Ist aber sein Opfer eine Ziege und er bringt es vor den HERRN,

German Textbibel ☆

Besteht aber sein Opfer in einer Ziege, so bringe er es vor Jahwe,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Besteht aber sein Opfer in einer Ziege, so bringe er sie vor den HERRN

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἐὰν δὲ ἀπὸ τῶν αἰγῶν τὸ δῶρον αὐτοῦ, καὶ προσάξει ἔναντι Κυρίου.

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν δὲ ἀπὸ τῶν αἰγῶν τὸ δῶρον αὐτοῦ, καὶ προσάξει ἔναντι Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si se yon kabrit li vle ofri, l'a mennen l' devan lotèl Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ina he kao kana mohai, alaila e mohai aku oia ia ma ke alo o Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִ֥ם עֵ֖ז קָרְבָּנֹ֑ו וְהִקְרִיבֹ֖ו לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואם עז קרבנו והקריבו לפני יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

E se l'offerta di alcuno è capra, offeriscala nel cospetto del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Se la sua offerta è una capra, l’offrirà davanti all’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

『もし彼のささげ物が山羊であるなら、主の前にそれをささげる。

Korean Bible 1910 ☆

만일 예물이 염소면 그것을 여호와 앞으로 끌어다가

Kosraean Bible ☆

Mwet se fin kisakin soko nani

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino,

Old Persion Version Bible ☆

و اگر قربانی او بز باشد پس آن را به حضور خداوند نزدیک بیاورد.

World Portuguese Bible ☆

“‘Se a sua oferta for um bode, então ele o oferecerá perante o SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E se for cabra sua oferta oferecê-la-á diante do SENHOR:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și dacă darul său este o capră, atunci să o aducă înaintea DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ дарул луй ва фи о капрэ, с-о адукэ ынаинтя Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

А если он приносит жертву из коз, пусть представит ее пред Господа,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako li prinosi kozu, neka je prinese pred Gospodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако ли приноси козу, нека је принесе пред Господом.

Mashi Bible ☆

Enterekêro ekaba mpene, banayilêrha embere za Nyakasane,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y si fuere cabra su ofrenda ofrecerála delante de Jehová:

Spanish BLL ☆

“‘Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

“‘Si su ofrenda es una cabra, la presentará delante de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y si su ofrenda es una cabra, que se ponga delante del Señor,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si su ofrenda es una cabra, la presentará a Yavé,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea kapau ko e kosi ʻa ʻene feilaulau, pea ʻe ʻatu ia ʻi he ʻao ʻo Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А коли приніс його буде коза, так мусить він привести її перед Господа;

Ukrainian Freedom Bible ☆

А коли приніс його буде коза, так мусить він привести її перед Господа;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu của lễ người bằng con dê cái, thì phải dâng lên trước mặt Đức Giê-hô-va,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִ֥ם עֵ֖ז קָרְבָּנ֑וֹ וְהִקְרִיב֖וֹ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃