Luke 24:3

American Standard Version (1901) ☆

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

ASV Byzantine Text ☆

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

English Berean Standard Bible ☆

but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

Bible in Basic English ☆

And they went in, but the body of the Lord Jesus was not there.

Darby Translation ☆

And when they had entered they found not the body of the Lord Jesus.

Douay-Rheims 1899 ☆

And going in, they found not the body of the Lord Jesus.

Geneva Bible 1599 ☆

And went in, but found not the body of the Lord Iesus.

Noyes Bible ☆

and on entering they found not the body of the Lord Jesus.

King James Version ☆

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

King James Version + Apocrypha ☆

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

Majority Standard BIble ☆

but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

Webster Bible ☆

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and, on going into it, they could not find the body .

Open English Bible (US) ☆

and, on going into it, they could not find the body .

Revised Version ☆

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

Tyndale NT ☆

and went in: but founde not the body of the Lorde Iesu.

World English Bible ☆

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

World English Bible (Catholic) ☆

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

World English Bible British Edition ☆

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

World English Bible Classic ☆

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

World English Bible Updated ☆

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

World Messianic Bible ☆

They entered in, and didn’t find the Lord Yeshua’s body.

World Messianic Bible British Edition ☆

They entered in, and didn’t find the Lord Yeshua’s body.

Wycliffe Bible portions ☆

And thei yeden in, and founden not the bodi of the Lord Jhesu.

Young's Literal Translation ☆

and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus.

Text-Critical English NT ☆

but when they went in, they did not find the body of the Lord Jesus.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

and, having entered, they did not find geviyyato (his body) of the Rebbe Melech HaMoshiach Adoneinu.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَدَخَلْنَ وَلَمْ يَجِدْنَ جَسَدَ ٱلرَّبِّ يَسُوعَ.

Arapaho Luke ☆

Nau haejedānauau, nau haejeveedenauau hedanayaunene Vahadāhenith Hejavaneauthusaun.

Awabakal Luke ☆

Ġatun bara uwa murrariġ, ġatun keawai bara na korien murrin ta Piriwál koba Iéthu koba.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ବିତ୍ରେ ଜାୟ୍‌ ଜିସୁ ମାପ୍ରୁର୍‌ ଗଃଗାଳ୍‌ ନଃହାୟ୍‌ଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

B́ gitsots bokindormo doonzo Iyesus duuno daatsratsno.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

O vezañ aet ennañ, ne gavjont ket korf an Aotrou Jezuz.

Bugun Bible ☆

Ji-è ithek iliing hà wuii srane riig shii; jimagunde ithek Ithong Isu ro siu iy ji adoh.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဂူ​ထဲ​သို့​ဝင်​ကြ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​အ​လောင်း​တော် ကို​မ​တွေ့​ရ​ကြ။-

Judson Burmese Bible ☆

သခင် ယေရှု ၏အလောင်း တော်ကို မ တွေ့ ကြ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya anae manjalom ti masoda y tataotao y Señot Jesus.

Daai Chin NT ☆

lutki he, acunüng Jesuha yawk cun am ami hmuh.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nihcae loe a thungah akun o, toe Angraeng Jesu ih qok to hnu o ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A kun uh vaengah tah Boeipa Jesuh pum te hmu uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A kun uh vaengah tah Boeipa Jesuh pum te hmu uh pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

她们就进去，只是不见主耶稣的身体。

Chinese Union Version (traditional) ☆

她們就進去，只是不見主耶穌的身體。

World Chinese Bible ☆

她们进去，却没有找到主耶稣的身体。

Yao NT ☆

Nambo paŵajinjile nkati mo nganachisimana chiilu cha Ambuje Che Yesu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲦⲀⲨϢⲈ ⲆⲈ ⲈϦⲞⲨⲚ ⲘⲠⲞⲨϪⲈⲘ ⲠⲤⲰⲘⲀ ⲚⲦⲈⲠϬⲞⲒⲤ ⲒⲎⲤⲞⲨⲤ.

Coptic NT ☆

⳿ⲉⲧⲁⲩϣⲉ ⲇⲉ ⳿ⲉϧⲟⲩⲛ ⳿ⲙⲡⲟⲩϫⲉⲙ ⳿ⲡⲥⲱⲙⲁ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲡ⳪ Ⲓⲏ̅ⲥ̅.

Croatian Bible ☆

Uđoše, ali ne nađoše tijela Gospodina Isusa.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A všedše tam, nenalezly těla Pána Ježíše.

Danish Bible 1931 ☆

Men da de gik derind, fandt de ikke den Herres Jesu Legeme.

Desiya NT ☆

ସେଟା ଦେକି ପାଆର୍‌ ବିତ୍‌ରେ ଜାଇ ଦେକ୍‌ଲାଇ, ତେଇ ଜିସୁର୍‌ ଗାଗଡ୍‌ ନ ରଇଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja tana matja wirina, tanali Jesu Kaparaia palku wata mankamankana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En ingegaan zijnde, vonden zij het lichaam van den Heere Jezus niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en toen ze er in waren gegaan, vonden ze het lichaam van den Heer Jesus niet.

Esperanto Bible ☆

Kaj enirinte, ili ne trovis la korpon de la Sinjoro Jesuo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du seigneur Jésus.

French Ostervald Bible ☆

Et étant entrées, elles ne trouvèrent point le corps du Seigneur Jésus.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.

French Free Holy Bible for the World ☆

Elles y entrèrent, et ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.

Gamo NT ☆

Gido attin giddo gelidi Yesussa anha demmonta aggida gish

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ତେସା ମେଇଙ୍ଗ୍ ବିତ୍ରେ ୱେକେ । ମାତର୍‌ ମେଇଙ୍ଗ୍ ଆତ୍‌ଅରିଆ ମାପ୍ରୁ ଜିସୁନେ ଗାଗ୍‌ଡ଼େକେ ଆଅବାଆର୍କେ ଣ୍ଡୁ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht.

German Luther Bible 1912 ☆

und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht.

German Textbibel ☆

als sie aber eintraten, fanden sie den Leichnam nicht,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Entti duufuwa gaathi gelidosona, shin Godaa Yesuusa ahaa demmibookkona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi den kua li kuli nni ki lingi, baa den laa Jesu o kpiemo.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Καὶ εἰσελθοῦσαι οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ εἰσελθοῦσαι οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

⸂Καὶ εἰσελθοῦσαι⸃ οὐχ εὗρον τὸ σῶμα ⸋τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.⸌

Greek Majority Text NT ☆

και εισελθουσαι ουχ ευρον το σωμα του κυριου ιησου

Byzantine Greek NT ☆

καὶ εἰσελθοῦσαι οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

Tischendorf Greek NT ☆

εἰσελθοῦσαι δὲ οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

SBL Greek NT ☆

⸂εἰσελθοῦσαι δὲ οὐχ εὗρον τὸ ⸀σῶμα

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo antre, men yo pa jwenn kò Seyè Jezi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Komo iho la lakou iloko, aole hoi i loaa ia lakou ke kino o ka Haku o Iesu.

Salkinson Hebrew NT ☆

ג וַתָּבֹאנָה אֶל־תּוֹכוֹ אַךְ אֶת־גּוּפַת הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ לֹא מָצָאוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותבאנה פנימה ולא מצאו את גוית האדון ישוע׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed entrate dentro, non trovarono il corpo del Signore Gesù.

Italian Riveduta Bible ☆

Ma essendo entrate, non trovarono il corpo del Signor Gesù.

Japanese Freedom Bible ☆

中に入ったが、主イエスの体が見当たらなかった。

New Japanese NT ☆

はいって見ると、主イエスのからだはなかった。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବନ୍‌ଡ ଅମ୍ମନ୍‌ ଗନ୍‌ଲେ ଇୟ୍‌ଲେ ଗିଜେଞ୍ଜି, ପ୍ରବୁ ଜିସୁନ୍‌ ଆ ଡଅଙ୍‌ ଅଃନ୍ନିୟ୍‌ଞାଙ୍‌ଲଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are kꞌu xoꞌk bꞌik, man xkiriq ta ri ubꞌaqil ri Ajawxel Jesús.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Vakhigila mugati, savakhuvuna umbili ukhwa kuludeva u Yesu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

들어가니 주 예수의 시체가 뵈지 아니하더라

Kosraean Bible ☆

na elos utyak nu loac; tusruktu elos tiana konauk monin Leum Jesus.

Kuhane NT ☆

Cibe njila mukati, mi kana baba wani citunta ca Jesu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et ingressæ non invenerunt corpus Domini Jesu.

Meitei Bible ☆

Adubu makhoina manungda changba matamda Ibungo Jisugi hakchang adu leiramdre.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Ege uiaba barot muige, uiaba nole erdali Iesu ra gem.

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ଇନ୍‌କୁ ବଲୟାନ୍ତେ ପ୍ରାଭୁ ୟୀଶୁଆଃ ହଡ଼୍‌ମ କାକ ନାମ୍‌କେଦାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

eno nopkhoom wang rum adi; Jisu mang ah tajaptup rumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kabayingii nkati, lakini baukwembite kwaa bwega wa Ngwana Yesu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu, pavayingili mugati, vayiwene lepi higa ya Bambu Yesu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

چون داخل شدند، جسد خداوند عیسی را نیافتند

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O irail lao pedelon on lole, ap jota diarada kalep en Kaun Iejuj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O irail lao pedelong ong lole, ap sota diarada kalep en Kaun Iesus.

World Portuguese Bible ☆

Entraram, e não encontraram o corpo do Senhor Jesus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E entrando, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

Đerdinde andre, ali na arakhle o telo Gospodesoro e Isusesoro.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Au intrat înăuntru și n-au găsit trupul Domnului Isus.

Romanian BTF Bible ☆

Și au intrat și nu au găsit trupul Domnului Isus.

Romanian Free Holy Bible ☆

Au intrat înăuntru și n-au găsit trupul Domnului Isus.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ау интрат ынэунтру ши н-ау гэсит трупул Домнулуй Исус.

Russian Synodal Bible ☆

И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.

Safwa NT ☆

Bhinjila sebhagulola obele gwa Gosi o Yesu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu, an lûta, ania, Pumapa Jisua ruok chu mu khâi mak ngei.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I ušavši ne nađoše telo Gospoda Isusa.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И ушавши не нађоше тело Господа Исуса.

Mashi Bible ☆

Ci erhi bajà omu cûsho, barhashimânagamwo omubiri gwa Nyakasane Yezu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba mpobalengila mucumbwe baliya kucanamo citumbi ca Mwami Yesu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

Spanish BLL ☆

y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

Spanish Free Bible for the World ☆

y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entraron, pero no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

entraron y no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Walipoingia ndani, hawakuona mwili wa Bwana Yesu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

vkvlvgabv bunu arwnglo aatoku vbvritola bunu Ahtu Jisu gv svma nga kaapa kumato.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau hū atu, ka naʻe ʻikai te nau ʻilo ʻae sino ʻoe ʻEiki ko Sisu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І ввійшовши не знайшли тїла Господа Ісуса.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І ввійшовши не знайшли тїла Господа Ісуса.

Vietnamese Bible 1923 ☆

nhưng bước vào, không thấy xác Đức Chúa Jêsus.

Worrorra Mark and Luke ☆

Dąra kariŋa, wa mąra puŋgarwi:nja durgu Jesu Inaiuri anąŋga.

Eastern Yiddish NT ☆

און זענען אריינגעגאנגען, און האבן נישט געפונען דעם גוף פון דעם האר יהושע/ישוע.

CC BY 4.0