Luke 9:57

American Standard Version (1901) ☆

And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

ASV Byzantine Text ☆

And it came to pass, as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest, Lord.

English Berean Standard Bible ☆

As they were walking along the road, someone said to Jesus, “I will follow You wherever You go.”

Bible in Basic English ☆

And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.

Darby Translation ☆

And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.

Douay-Rheims 1899 ☆

And it came to pass, as they walked in the way, that a certain man said to him: I will follow thee withersoever thou goest.

Geneva Bible 1599 ☆

And it came to passe that as they went in the way, a certaine man said vnto him, I will follow thee, Lord, whithersoeuer thou goest.

Noyes Bible ☆

And as they were traveling on the way, one said to him, I will follow thee wherever thou goest.

King James Version ☆

¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And it came to pass that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

Majority Standard BIble ☆

As they were walking along the road, someone said to Jesus, “Lord, I will follow You wherever You go.”

Webster Bible ☆

And it came to pass, that as they were going in the way, a certain man said to him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And, while they were on their way, a man said to Jesus, ‘I will follow you wherever you go.’

Open English Bible (US) ☆

And, while they were on their way, a man said to Jesus, “I will follow you wherever you go.”

Revised Version ☆

And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Tyndale NT ☆

And it chaunsed as he went in the waye a certayne man sayd vnto him: I will folowe the whither soever thou goo.

World English Bible ☆

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

World English Bible (Catholic) ☆

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

World English Bible British Edition ☆

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

World English Bible Classic ☆

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

World English Bible Updated ☆

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

World Messianic Bible ☆

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

World Messianic Bible British Edition ☆

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

Wycliffe Bible portions ☆

And it was don, whanne thei walkeden in the weie, a man seide to hym, Y schal sue thee, whidur euer thou go.

Young's Literal Translation ☆

And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, 'I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'

Text-Critical English NT ☆

As they were going along the road, someone said to him, “I will follow yoʋ wherever yoʋ go, Lord.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And as they were going baderech (on the road), a certain one said to Rebbe Melech HaMoshiach, I will follow you wherever you go.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَفِيمَا هُمْ سَائِرُونَ فِي ٱلطَّرِيقِ قَالَ لَهُ وَاحِدٌ: «يَا سَيِّدُ، أَتْبَعُكَ أَيْنَمَا تَمْضِي».

Arapaho Luke ☆

Nau hethauwuu, hajesethaugudethee vau, jachau henanene hathāhuk, Vahadāhene, nananenau hadnethauguhathane nananene daun nananene hanasesanaune.

Awabakal Luke ☆

Ġatun yakita kakulla, uwolliela bara ba yuriġ yapuġ koa, taraito bon wiya, Piriwál, wirrobuġbinu̇n banuġ, wontariġ bi ba uwȧllu̇n,

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେମଃନ୍ ବାଟେ ଜାତା ବଃଳ୍‌ ଗଟେକ୍‌ ଲକ୍‌ ଜିସୁକେ କୟ୍‌ଲା, “ତୁୟ୍‌ ଜୁୟ୍‌ତି ଗଃଲେକ୍‌ ହେଁ ମୁଁୟ୍‌ ତର୍‌ ହଃଚେ ହଃଚେ ଆସିନ୍ଦ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iyesusnat b́ danifwots weerindatse bo sha'efere ash iko Iyesussh «Taa ni'amiru jamok n shuutso shoyde'er amoosh geefe,» bí et.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Evel ma oant en hent, un den a lavaras dezhañ: Me a heulio ac'hanout, Aotrou, e kement lec'h ma'z i.

Bugun Bible ☆

Ithek yi awaithek lumuii hà luaramuii shii, bran jia è Isu shii yao, “Na khi hà lua magunde gu narog shii lua gieng pha ro.”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ယင်း​သို့​ခ​ရီး​ပြု​နေ​ကြ​စဉ်​လူ​တစ်​ယောက် က ``အ​ကျွန်ုပ်​သည်​အ​ရှင်​ကြွ​တော်​မူ​ရာ​သို့ လိုက်​ပါ​မည်'' ဟု​သ​ခင်​ယေ​ရှု​အား​လျှောက် ထား​၏။

Judson Burmese Bible ☆

လမ်း ၌ သွား ကြစဉ် လူတစ်ဦး က၊ သခင် ကိုယ်တော်ကြွ တော်မူရာအရပ်ရပ် သို့ အကျွန်ုပ်လိုက် ပါမည်ဟု လျှောက် လေ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya anae manjajanao sija, un taotao ilegña nu güiya gui chalan: Señot, bae judalalagjao manoja y unjanao guato.

Daai Chin NT ☆

Lam ami ceh k'um üng khyang mat naw, “Na cehnak avana ka ning läk khai,” ti lü Jesuh a mtheh,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Loklam ah a caeh o naah, kami maeto mah anih khaeah, Angraeng, na caehhaih ahmuen kruekah kang bang han, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Long ah a caeh uh vaengah hlang pakhat loh , “Mela na caeh akhaw nang kam vai ni,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Long ah a caeh uh vaengah hlang pakhat loh, “Mela na caeh akhaw nang kam vai ni,” a ti nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们走路的时候，有一人对耶稣说：「你无论往哪里去，我要跟从你。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們走路的時候，有一人對耶穌說：「你無論往哪裏去，我要跟從你。」

World Chinese Bible ☆

他们走路的时候，有一个人对耶稣说：“主啊，无论你往哪里去，我都要跟从你。”

Yao NT ☆

Paŵaliji mu ulendo, mundu jumpepe ŵansalile Che Yesu kuti, “Chinankuye kwakulikose kuchinjaule.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲈⲨⲘⲞϢⲒ ϨⲒ ⲠⲒⲘⲰⲒⲦ ⲠⲈϪⲈ ⲞⲨⲀⲒ ⲚⲀϤ ϪⲈ ⲚⲦⲀⲘⲞϢⲒ ⲚⲤⲰⲔ ⲈⲪⲘⲀ ⲈⲦⲈⲔϢⲈ ⲚⲀⲔ ⲈⲢⲞϤ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲙⲟϣⲓ ϩⲓ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲡⲉϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⳿ⲛⲧⲁⲙⲟϣⲓ ⳿ⲛⲥⲱⲕ ⳿ⲉ⳿ⲫⲙⲁ ⳿ⲉⲧⲉⲕϣⲉ ⲛⲁⲕ ⳿ⲉⲣⲟϥ.

Croatian Bible ☆

Dok su išli putom, reče mu netko: “Za tobom ću kamo god ti pošao.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Stalo se pak, když šli cestou, řekl jemu jeden: Pane, půjdu za tebou, kam se koli obrátíš.

Danish Bible 1931 ☆

Og medens de vandrede på Vejen, sagde en til ham: “Jeg vil følge dig, hvor du end går hen.”

Desiya NT ☆

ସେମନ୍‌ ଜିବାବେଲେ ବାଟେ ଗଟେକ୍‌ ଲକ୍‌ ଜିସୁକେ କଇଲା, “ତମେ ଜନ୍‌ ଜାଗାଇ ଜାଇସା, ମୁଇ ତମର୍‌ସଙ୍ଗ୍‌ ଆଇବି ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jendranguta tana paltuni wapanani, kulno nunkangu jatana wonti: „Ngani jinkangu karipaterila nganai, woderi jidni paruparu wapanani, Kaparajai.“

Dutch Bible 1917 ☆

En het geschiedde op den weg, als zij reisden, dat een tot Hem zeide: Heere, ik zal U volgen, waar Gij ook heengaat.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Terwijl zij voortreisden, zei iemand tot Hem: Ik zal U volgen, waarheen Gij ook gaat.

Esperanto Bible ☆

Kaj dum ili vojaĝis, sur la vojo iu diris al li: Mi vin sekvos, kien ajn vi iros.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il arriva, comme ils allaient par le chemin, qu’un certain homme lui dit : Seigneur, je te suivrai où que tu ailles.

French Ostervald Bible ☆

Comme ils étaient en chemin, un homme lui dit: Je te suivrai, Seigneur, partout où tu iras.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Pendant qu’ils étaient en chemin, un homme lui dit: Seigneur, je te suivrai partout où tu iras.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit : « Je te suivrai partout où tu iras, Seigneur. »

Gamo NT ☆

istikka birshin issi asi istakko shiiqidi “tani neni biza wursoso nena ta kaalana” gides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମେଇଂ ଗାଲିବ ୱେଡିଙ୍ଗ୍‌ନେ ବେଲା ମୁଇଙ୍ଗ୍ ରେମୁଆଁ ଜିସୁକେ ବାସଙ୍ଗ୍‌କେ “ନା ଆଣ୍ଡି ପାକା ନାୱେଏ ନେଙ୍ଗ୍‍ ନା ପ୍ଲା ମ୍ପାଙ୍ଗ୍‍ଏ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Es geschah aber, als sie auf dem Wege dahinzogen, sprach einer zu ihm: Ich will dir nachfolgen, wohin irgend du gehst, Herr.

German Luther Bible 1912 ☆

Und sie gingen in einen anderen Markt. Es begab sich aber, da sie auf dem Wege waren, sprach einer zu ihm: Ich will dir folgen, wo du hin gehst.

German Textbibel ☆

Und da sie des Weges dahinzogen: sagte einer zu ihm: ich will dir folgen, wo du hingehst.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Als sie aber ihre Reise fortsetzten, sprach einer auf dem Wege zu ihm: Herr, ich will dir nachfolgen, wohin du auch gehst!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Entti ogiyara bishin, issi asi, “Ne biyaso ubbaa ta kaallana” yaagis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Ban ye u sanu nni o nilo den yedi Jesu: “N baa ŋua ŋa ŋan caa naani kuli.”

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ, εἶπέ τις πρὸς αὐτόν, Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ, Κύριε.

Text-Critical Greek NT ☆

Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ, εἶπέ τις πρὸς αὐτόν, Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ, Κύριε.

Solid Rock Greek New Testament ☆

⸂Ἐγένετο δὲ⸃ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ, εἶπέν τις πρὸς αὐτόν, Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ⸂ 2ἂν⸃ ἀπέρχῃ, ⸂ 3κύριε.⸃

Greek Majority Text NT ☆

εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τισ προσ αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε

Byzantine Greek NT ☆

Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέ τις πρὸς αὐτόν· ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ, Κύριε.

Tischendorf Greek NT ☆

Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ.

SBL Greek NT ☆

⸀Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν· Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ⸀ἐὰν ⸀ἀπέρχῃ

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pandan yo t'ap mache, yon nonm di Jezi konsa: M'ap swiv ou tout kote ou prale.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia kekahi, i ko lakou hele ana ma ke alanui, olelo aku la kekahi kanaka ia ia, E ka Haku, e hahai aku wau ia oe i na wahi au e hele ai.

Salkinson Hebrew NT ☆

נז וּבְלֶכְתָּם בַּדֶּרֶךְ וַיֹאמֶר אֵלָיו אִישׁ אֵלְכָה אַחֲרֶיךָ אֶל־אֲשֶׁר תֵּלֵךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי בלכתם בדרך ויאמר אליו איש אדני אלכה אחריך אל כל אשר תלך׃

Italian Diodati Bible ☆

OR avvenne che mentre camminavano per la via, alcuno gli disse; Signore, io ti seguiterò dovunque tu andrai.

Italian Riveduta Bible ☆

Or avvenne che mentre camminavano per la via, qualcuno gli disse: Io ti seguiterò dovunque tu andrai.

Japanese Freedom Bible ☆

道を進んでいると、ある人がイエスに言った。「主よ、どこへ行かれても、私はあなたに従います。」

New Japanese NT ☆

さて、彼らが道を進んで行くと、ある人がイエスに言った。「私はあなたのおいでになる所なら、どこにでもついて行きます。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନିଞ୍ଜି ତଙରନ୍‌ ଆଜିର୍ରେଞ୍ଜି ଆଡିଡ୍‌ ଅବୟ୍‌ ମନ୍‌ରାନ୍‌ ଜିସୁନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ବରେନ୍‌, “ଆମନ୍‌ ଅଡ଼େଙ୍ଗା ଜିର୍ତେ, ଞେନ୍‌ ଆମନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ସଣ୍ଡୋଙ୍‌ତମ୍‌ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are e bꞌenaq pa ri bꞌe, jun achi xubꞌij che ri Jesús: Kinteriꞌ chij la xapawjeꞌ keꞌ wi la.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Vuviluta munjila ya vene umunu yumo akhavavula, nikhuvakhonga padebepadebe khuwiluta.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

길 가실 때에 혹이 여짜오되 `어디로 가시든지 저는 좇으리이다'

Kosraean Bible ☆

Ke elos fahsr inkanek lalos, oasr mwet se fahk nu sin Jesus, “Nga ac fahsr tukum nu yen nukewa kom som nu we uh.”

Kuhane NT ☆

Ha ba vakuyenda mwinzila, zumwi ni chati kwali, “Ka ni kuicilile konse kwete u ye.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Factum est autem: ambulantibus illis in via, dixit quidam ad illum: Sequar te quocumque ieris.

Meitei Bible ☆

Aduga makhoina lambida asum chatlingeida kanagumba nupa amana Jisuda hairak-i, “Ibungona chatpa mapham khudingda eina Ibungogi tung-injagani.””

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Ui ge bakeauare abele gab ge, ege nerute le abi detager, kega, Opole, kaka mari narmili gaire uteb ma bakeamu.

Munda NT ☆

ଇନ୍‌କୁ ହରାରେ ସେନ୍‌ତାନ୍‌ ତାଇକେନ୍‌ ଇମ୍‌ତା ମିଆଁଦ୍‌ ହଡ଼, ୟୀଶୁକେ କାଜିକିୟାଏ, “ଆମ୍‌ କତେମ୍‌ ସେନା ଏନ୍ତେଇଙ୍ଗ୍‌ ଅତଙ୍ଗ୍‌ମେୟାଁ ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Neng lam ni karum adi, mih wasiit ih Jisu suh baatta, “An maako ih kah uh ngah an damdam ehang.”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Pababile bakiyenda, katika ndela yabe, mundu yumo atikuwabakiya, “Nipala kukukengama kokoti kwa uyenda.”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Pavagendayi munjila, mundu mmonga akamjovela Yesu, “Yati nikulanda kokoha kula kwewihamba.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و هنگامی که ایشان می‌رفتند در اثنای راه شخصی بدو گفت: «خداوندا هر جا روی تو رامتابعت کنم.»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kadekadeo ni arail kotikot kokodo amen ap potoan on i: Main i pan idedauen ir waja karoj me re pan kotila ia.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kadekadeo ni arail kotikot kokodo amen ap potoan ong i: Maing i pan idedauen ir wasa karos me re pan kotila ia.

World Portuguese Bible ☆

Enquanto seguiam pelo caminho, um certo homem lhe disse: “Eu quero te seguir por onde quer que fores, Senhor.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

E aconteceu que, enquanto eles iam pelo caminho, alguém lhe disse: “Senhor, eu te seguirei para onde quer que fores”.

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

I sar o učenici hem o Isus džana ine dromeja, nesavo manuš alo hem phenđa e Isusese: “Ka džav tuja kaj god tu džaja.”

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Pe când mergeau pe drum, un om I-a zis: “Vreau să Te urmez oriunde vei merge, Doamne.”

Romanian BTF Bible ☆

Și s-a întâmplat că, pe când se duceau ei pe cale, cineva i-a spus: Doamne, te voi urma oriunde mergi.

Romanian Free Holy Bible ☆

Pe când mergeau pe drum, un om I-a zis: “Vreau să Te urmez oriunde vei merge, Doamne.”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пе кынд ерау пе друм, ун ом Й-а зис: „Доамне, Те вой урма орьунде вей мерӂе.”

Russian Synodal Bible ☆

Случилось, что когда они были в пути, некто сказал Ему: Господи! я пойду за Тобою, куда бы Ты ни пошел.

Safwa NT ☆

Bhape nabhali bhabala mwidala, omntu omo abholele, “Embahulondolele hwohwonti hwobhale.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu, lampuia an lôn lâiin, mi inkhatin Jisua kôma, “Na sêna muntina nang jûi ki tih” a tia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A kad iđahu putem reče Mu neko: Gospode! Ja idem za Tobom kud god Ti pođeš.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А кад иђаху путем рече Му неко: Господе! Ја идем за Тобом куд год Ти пођеш.

Mashi Bible ☆

Erhi babà badwîrhe bagenda, muntu muguma amubwîra, erhi: «Nâkushimba ngasi hoshi wankajà».

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mpobalikuya munshila, muntu umbi walambila Yesu eti, “Nindimukonkelenga kuli konse nkweshi mwenganga.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y aconteció que yendo ellos, uno le dijo en el camino: Señor, te seguiré donde quiera que fueres.

Spanish BLL ☆

Mientras iban por el camino, un hombre le dijo: “Te seguiré adondequiera que vayas, Señor”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mientras iban por el camino, un hombre le dijo: «Te seguiré adondequiera que vayas, Señor».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Mientras iban por el camino, alguien le dijo: Señor, te seguiré a dondequiera que vayas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cuando iban por el camino, uno le dijo: Te seguiré adondequiera que vayas.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Walipokuwa wakisafiri njiani, mtu mmoja akamwambia Yesu, “Nitakufuata kokote utakakokwenda.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbv bunugv lamtvlo bunu vngdungrilo, nyi ako Jisunyi minto, “No Ogolo vngdaka nam ngo vngming gvvre.”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea ʻi heʻenau ō ʻi he hala, naʻe pehē ʻe he tokotaha kiate ia, “ʻEiki, te u muimui kiate koe ʻi he potu kotoa pē te ke ʻalu ki ai.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Стало ся ж, як ійшли вони, сказав у дорозї хтось до Него: Пійду слїдом за Тобою, куди б нї пійшов, Господи.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Стало ся ж, як ійшли вони, сказав у дорозї хтось до Него: Пійду слїдом за Тобою, куди б нї пійшов, Господи.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đang khi đi đường, có kẻ thưa Ngài rằng: Chúa đi đâu tôi sẽ theo đó.

Worrorra Mark and Luke ☆

Wuno:murum ąŋgeŋaŋuriri kalumba nąnja iḁruŋ kundjuŋąnąŋga, Ŋaiu ŋunjąmalando: ŋḁnąm ŋunŋunjąŋaŋuru.

Eastern Yiddish NT ☆

און בשעת זיי זענען געגאנגען אויפן וועג, האט עמיצער געזאגט צו אים: איך וועל דיר נאכפאלגן וואואהין דו וועסט נאר גיין.

CC BY 4.0