Mark 6:5

American Standard Version (1901) ☆

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

ASV Byzantine Text ☆

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

English Berean Standard Bible ☆

So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.

Bible in Basic English ☆

And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.

Darby Translation ☆

And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed [them].

Douay-Rheims 1899 ☆

And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.

Geneva Bible 1599 ☆

And he could there doe no great workes, saue that hee layd his hands vpon a fewe sicke folke, and healed them,

Noyes Bible ☆

And he could not do any miracle there, except that he laid his hand upon a few sick persons, and cured them.

King James Version ☆

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

King James Version + Apocrypha ☆

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

Majority Standard BIble ☆

So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.

Webster Bible ☆

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick persons, and healed them .

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And he could not work any miracle there, beyond placing his hands on a few infirm persons, and curing them;

Open English Bible (US) ☆

And he could not work any miracle there, beyond placing his hands on a few infirm persons, and curing them;

Revised Version ☆

And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

Tyndale NT ☆

And he coulde there shewe no miracles but leyd his hondes apon a feawe sicke foolke and healed them.

World English Bible ☆

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

World English Bible (Catholic) ☆

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

World English Bible British Edition ☆

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

World English Bible Classic ☆

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

World English Bible Updated ☆

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

World Messianic Bible ☆

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

World Messianic Bible British Edition ☆

He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

Wycliffe Bible portions ☆

And he myyte not do there ony vertu, saue that he helide a fewe sijk men, leiynge on hem hise hoondis.

Young's Literal Translation ☆

and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal [them];

Text-Critical English NT ☆

So he could do no miracles there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he was not able there to do many nissim (miracles), except on a few cholim (sick people) he laid (his) hands and administered refuah (healing) to them.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَصْنَعَ هُنَاكَ وَلَا قُوَّةً وَاحِدَةً، غَيْرَ أَنَّهُ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى مَرْضَى قَلِيلِينَ فَشَفَاهُمْ.

Beaver Mark ☆

Kahchu ayiti atu kooye keoahchlon mehmawochuli kewotiche, tahkine ghatyeh katehtichlon yatitine, kahchu nayaghihtalon.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେଟାଣେ ଜିସୁ କଃତିଗଟ୍‌ ରଗି ଉହ୍ରେ ଆତ୍‌ ସଃଙ୍ଗାୟ୍‌ ସେମଃନ୍‌କେ ଉଜ୍‌ କଃର୍ତାର୍‌ ଚାଡି, ସେତି ଆର୍‌ କାୟ୍‌ ସଃକ୍ତିର୍‌ କାମ୍‌ ନଃକେଲା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Manokno k'ats shodetswotsats b́ kisho gedt kashiyoniye okoon adits finwotsi k'alo falratse.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Ne c'hellas ober eno mirakl ebet, nemet e yac'haas un nebeud tud klañv, en ur lakaat e zaouarn warno.

Bugun Bible ☆

Ji-è ai ne thiichiih shii nyie bliathek de arek mua phi, wad riie ne rad pho shii kho ne gang phi bie marui.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​ထို​မြို့​တွင်​ဖျား​နာ​သူ​အ​နည်း​ငယ် ကို​လက်​တော်​တင်​၍ ကျန်း​မာ​စေ​တော်​မူ​သည်​မှ အ​ပ အ​ဘယ်​နိ​မိတ်​လက္ခ​ဏာ​ကို​မျှ​ပြ​တော် မ​မူ​နိုင်။-

Judson Burmese Bible ☆

မကျန်းမမာ သောသူအချို့ပေါ်မှာလက် တော်ကိုတင် ၍ အနာကိုငြိမ်း စေခြင်းမှတစ်ပါး အဘယ် တန်ခိုး တော်ကိုမျှ ထို အရပ်၌ ပြ တော်မ မူနိုင် ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya ti siña jafatinas güije jafa na námanman, na japolo y canaeña gui jilo palo manmalango sija, ya janajomlo.

Daai Chin NT ☆

Am phetkia khyang he ajawca hea khana a kut mtaih lü a jah m’yai be thea ta müncankse bilawh i pi am pawh.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Ngantui ai kami zetta nuiah ban to a koeng moe, ngantuisak khue ai ah loe, anih mah to ahmuen ah dawnrai koi kaom hmuen to sah thai ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae hlang tlo a yool kut a tloeng tih hoeih sak pawt koinih te ah te a thaomnah pakhat khaw tueng thai mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae hlang tlo a yool kut a tloeng tih hoeih sak pawt koinih te ah te a thaomnah pakhat khaw tueng thai mahpawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶稣就在那里不得行什么异能，不过按手在几个病人身上，治好他们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶穌就在那裏不得行甚麼異能，不過按手在幾個病人身上，治好他們。

World Chinese Bible ☆

祂在那里不能行什么神迹，只给几个病人按手，医治了他们。

Yao NT ☆

Che Yesu nganakombola kuitendekanya indu yakusimosya pa Nasaleti po, nambo nganatupa ŵakulwala ŵaŵaasajichile makono ni kwalamya.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲘⲠⲈϤϢϪⲈⲘϪⲞⲘ ⲘⲘⲀⲨ ⲈⲒⲢⲒ ⲞⲨⲆⲈ ⲞⲨⲒ ⲚϪⲞⲘ ⲈⲂⲎⲖ ⲈⲞⲨⲘⲎϢ ⲚⲢⲈϤϢⲰⲚⲒ ⲈⲀϤⲬⲀ ϪⲒϪ ⲈϪⲰⲞⲨ ⲀϤⲈⲢⲪⲀϦⲢⲒ ⲈⲢⲰⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲙⲡⲉϥ⳿ϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⳿ⲙⲙⲁⲩ ⳿ⲉ⳿⳿ⲓⲣⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲟⲩ⳿ⲓ ⳿ⲛϫⲟⲙ ⳿ⲉⲃⲏⲗ ⳿ⲉⲟⲩⲙⲏϣ ⳿ⲛⲣⲉϥϣⲱⲛⲓ ⳿ⲉⲁϥⲭⲁϫⲓϫ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲁϥⲉⲣⲫⲁϧⲣⲓ ⳿ⲉⲣⲱⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

I ne mogaše ondje učiniti ni jedno čudo, osim što ozdravi nekoliko nemoćnika stavivši ruke na njih.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I nemohl tu znamení žádného učiniti, jediné málo nemocných, vzkládaje na ně ruce, uzdravil.

Danish Bible 1931 ☆

Og han kunde ikke gøre nogen kraftig Gerning der; kun lagde han Hænderne på nogle få syge og helbredte dem.

Desiya NT ☆

ସେଜାଗାଇ ଆରି କେତେଟା ରଗିମନ୍‌କେ ସେ ଆତ୍‌ ସଙ୍ଗ‍ଇକରି ନିକ କର୍‌ବାଟା ଚାଡି ଆରି କାଇ ନ ଅଇବା କାମ୍‌ କରିନାପାର୍‌ଲା । କାଇକେବଇଲେ ତେଇର୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌ ତାକେ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କରତ୍‌ ନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja Nau ngandandarina wonti naka pirnala ngankala, windri muntja ngaljeni Nau mara kuraterina wonti, ja tanana tepi ngankana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En Hij kon aldaar geen kracht doen; dan Hij legde weinigen zieken de handen op, en genas hen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij kon daar geen wonder verrichten, behalve enkele zieken genezen, door ze de handen op te leggen.

Esperanto Bible ☆

Kaj li povis tie fari nenian potencaĵon, krom tio, ke li metis la manojn sur kelkajn senfortulojn kaj ilin resanigis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il ne put faire là aucun miracle, sinon qu’il imposa les mains à un petit nombre d’infirmes, et les guérit.

French Ostervald Bible ☆

Et il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il guérit quelques malades, en leur imposant les mains.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il imposa les mains à quelques malades et les guérit.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il ne put faire là aucun miracle, si ce n'est qu'il imposa les mains à quelques malades et les guérit.

Gamo NT ☆

Hen gutha harganchata bolla kushe wothi pathorippe attin hara aykko malatakka oothanas danda7ibeynna.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆତେନ୍‌‌ ଜାଗାଅରିଆ ଉଡ଼ିକ୍ଲିଗ୍ ରଗିଇଂନେ ଆଡ଼ାତ୍ରା ନ୍ତି ବଚେ ମେଁ ଆମେଇଂକେ ନିମାଣ୍ଡା ଆଃଡିଙ୍ଗ୍‌କ୍ନେ ବାନ୍ । ଆତ୍‌ଅରିଆ ଜିସୁ ମେଃଡିଗ୍ କାବା ଡିଙ୍ଗ୍‌ନେ କାମ୍ ଆରାଃସୁଏକେ ଣ୍ଡୁ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er konnte daselbst kein Wunderwerk tun, außer daß er einigen Schwachen die Hände auflegte und sie heilte.

German Luther Bible 1912 ☆

Und er konnte allda nicht eine einzige Tat tun; außer wenig Siechen legte er die Hände auf und heilte sie.

German Textbibel ☆

Und er konnte daselbst kein Wunder thun, außer daß er einige Schwache durch Handauflegung heilte,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er konnte daselbst kein Wunder tun, außer daß er wenigen Kranken die Hände auflegte und sie heilte.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

I he bessan ba kushiya guutha asaa bolla wothidi pathidayssafe attin hara malaatata oothanaw dandda7ibeenna.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

wa den tieni likani banciamab ba kuli, ama o den sii ki paagi yiama waamu bebe.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας, ἐθεράπευσε.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσε.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ ⸉οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι,⸊ εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας, ἐθεράπευσεν.

Greek Majority Text NT ☆

και ουκ ηδυνατο εκει ουδεμιαν δυναμιν ποιησαι ει μη ολιγοισ αρρωστοισ επιθεισ τασ χειρασ εθεραπευσεν

Byzantine Greek NT ☆

καὶ οὐκ ἠδύνατο ἐκεῖ οὐδεμίαν δύναμιν ποιῆσαι, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσε.

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν, εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν.

SBL Greek NT ☆

καὶ οὐκ ἐδύνατο ἐκεῖ ⸂ποιῆσαι οὐδεμίαν δύναμιν , εἰ μὴ ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας ἐθεράπευσεν·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa li pa t' kapab fè okenn mirak la, esepte pou de ou twa moun malad. Li te mete men sou tèt yo, li geri yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole ia i hiki ke hana i na hana mana ilaila, he mau mea mai wale no nae kana i hoola'i, i ke kau ana o kona mau lima iluna iho o lakou.

Salkinson Hebrew NT ☆

ה וְלֹא יָכֹל לַעֲשׂוֹת נִפְלָאוֹת שָׁמָּה בִּלְעֲדֵי חוֹלִים אֲחָדִים אֲשֶׁר שָׂם יָדָיו עֲלֵיהֶם וַיִּרְפָּאֵם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולא יכל לעשות שם פלא רק על חלשים מעטים שם את ידיו וירפאם׃

Italian Diodati Bible ☆

E non potè quivi fare alcuna potente operazione , salvo che, poste le mani sopra alcuni pochi infermi, li sanò.

Italian Riveduta Bible ☆

E non poté far quivi alcun’opera potente, salvo che, imposte le mani ad alcuni pochi infermi, li guarì.

Japanese Freedom Bible ☆

イエスはそこでは、わずかな病人に手を置いて癒す以外、力あるわざを一つも行うことができなかった。

New Japanese NT ☆

それで、そこでは何一つ力あるわざを行なうことができず、少数の病人に手を置いていやされただけであった。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି, ତେତ୍ତେ ଇନ୍ନିଙ୍‌ ବୋର୍ସା କାବ୍ବାଡ଼ାନ୍‌ ଲୁମ୍‌ଲେ ଅଃର୍ରପ୍ତିଲୋ, ଅସୋୟ୍‌ ରୋଗମରଞ୍ଜି ଆ ଡଅଙ୍‌ଲୋଙ୍‌ ତୁମ୍‌ ଆସିନ୍‌ ଡକ୍କୋଡାଲେ ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ମବ୍‌ନଙେଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal riꞌ man kꞌi taj mayijabꞌal taq jastaq xubꞌan ri Jesús pa ri utinimit, xwi xekunataj jujun yawabꞌibꞌ are xuya ri uqꞌabꞌ pa kiwiꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pwu sakhavomba inchakhudeega apo, akhavavekhela ifivokho avatamu vadebe vakhepona.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

거기서는 아무 권능도 행하실 수 없어 다만 소수의 병인에게 안수하여 고치실 뿐이었고

Kosraean Bible ☆

Ac el koflana oru kutena mwenmen we, sayen el filiya paol nu fin kutu mwet mas we ac akkeyalosla.

Kuhane NT ☆

Ava kangwa kutenda mutendo ikolete, mbwiteli kuvika mayanza akwe havantu vache valwele ni kuvahoza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit:

Meitei Bible ☆

Aduga makhoina thajadaba adugi maramna Ibungona anaba mi kharagi mathakta khut thambiraga phahanbibakhak nattana atei angakpa thabak amata touba ngamdre.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

E nole umer kak nerut adigir ikeli peike, abele dorge tepteb, abara tag gaire gim le dikmerik, a uiabi nadgirauem.

Munda NT ☆

ୟୀଶୁ ଚିମିନ୍‌ ଦୁକୁତାନ୍‌କକେ ତିଃଇତେ ଜୁଟିଦ୍‌କେଦ୍‌ତେ ବୁଗିକେଦ୍‌କଆଏ, ଏନା ବାଗିକେଦ୍‌ତେ ଆଡଃ ଏନ୍ତାଃରେ ଇନିଃ ଜେତାନ୍‌ ଆକ୍‌ଦାନ୍ଦାଅ କାମିକ କାଏ ରିକା ଦାଡ଼ିକେଦାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah di Jisu ih epaatjaatheng tumjih uh tami reeta, khoisatte heh lak ih taajota mararah loong ah ba deeta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Awesike kwa kutenda miujiza hapo, ila kaabeka maboko kwa mminye asunu kubaponiya.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ndava yeniyo Yesu akitili lepi mambu gachinamtiti pala, ndi avavikili mawoko vatamu vadebedebe akavalamisa.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و در آنجاهیچ معجزه‌ای نتوانست نمود جز اینکه دستهای خود را بر چند مریض نهاده، ایشان را شفا داد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A ap jota kak wia manaman eu waja o, me jomau kai ta, me a kotin pwil po ar lim a ko o kakelail ir ada.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ap sota kak wia manaman eu wasa o, me somau kai ta, me a kotin pwil po ar lim a ko o kakelail ir ada.

World Portuguese Bible ☆

Ele não pôde fazer ali nenhuma obra poderosa, a não ser impor as mãos sobre alguns enfermos e curá-los.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele não pôde ali fazer milagre algum, a não ser somente para uns poucos enfermos, sobre os quais pôs as mãos e os curou.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Acolo nu a putut face nicio lucrare măreață, decât că și-a pus mâinile peste câțiva bolnavi și i-a vindecat.

Romanian BTF Bible ☆

Și nu a putut face acolo nicio lucrare puternică, decât că și-a pus mâinile peste câțiva bolnavi și i-a vindecat.

Romanian Free Holy Bible ☆

Acolo nu a putut face nicio lucrare măreață, decât că și-a pus mâinile peste câțiva bolnavi și i-a vindecat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Н-а путут сэ факэ ничо минуне аколо, чи доар Шь-а пус мыниле песте кыцьва болнавь ши й-а виндекат.

Russian Synodal Bible ☆

И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их.

Safwa NT ☆

Hagawezyaga abhombe amanjele epo, lelo abheha amakhono abhini bhashe abhaponwa.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ha muna han chu mi damloi ngei tômte chunga a kutngei minngamin a mindam tiloiin chu ite sininkhêlngei sin thei khâi mak.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I ne mogaše onde ni jedno čudo da učini, osim što malo bolesnika isceli metnuvši na njih ruke.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И не могаше онде ни једно чудо да учини, осим што мало болесника исцели метнувши на њих руке.

Mashi Bible ☆

Na ntà cisômerîne ciru n’eciguma ajizire eyo munda. Balwâla banyi bônene ahizirekwo amaboko, abafumya.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Neco calamwemba kwinsako bintu byeshikukankaminisha, nsombi walabika makasa pa balwashi bang'ana ne kubasengula.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y no pudo hacer allí alguna maravilla; solamente sanó unos pocos enfermos, poniendo sobre ellos las manos.

Spanish BLL ☆

No pudo hacer allí ningún milagro, salvo que impuso las manos sobre algunos enfermos y los sanó.

Spanish Free Bible for the World ☆

No pudo hacer allí ninguna obra poderosa, salvo que impuso las manos sobre algunos enfermos y los sanó.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No pudo hacer allí ningún milagro, excepto poner las manos sobre unos pocos enfermos y sanarlos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No hizo allí algún milagro grandioso, solo, al imponer las manos sobre algunos enfermos, los sanó.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Hakuweza kutenda miujiza hapo, ila aliwawekea mikono wagonjwa wachache, akawaponya.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nw hoka lamrwpanam go rila kaatam nyumato, hoka nw lvvmanv nyi mego gv ao lo laak lakpvto okv bunua mvpu jimwng toku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻikai te ne mafai ʻi ai ha ngāue lahi, ka naʻa ne hilifaki hono nima ki he tokosiʻi pe naʻe mahaki, ʻo ne fakamoʻui.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І не міг там нїякого чуда зробити, тільки на деяких недужих положивши руки, сцїлив їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І не міг там нїякого чуда зробити, тільки на деяких недужих положивши руки, сцїлив їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

ỳ đó, Ngài không làm phép lạ nào được, chỉ đặt tay chữa lành một vài người đau ốm;

Worrorra Mark and Luke ☆

Ma wundjurulu dara kądjinba pungenja, adbamarejamandj kaduguja ino:ri kanmąndanala, kanmurduna.

Eastern Yiddish NT ☆

און ער האט דארטן נישט געקענט טאן קיין וואונדער, אויסער וואס ער האט ארויפגעלייגט די הענט אויף אייניקע שלאפע, און זיי געהיילט.

CC BY 4.0