Numbers 16:48

American Standard Version (1901) ☆

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

ASV Byzantine Text ☆

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

English Berean Standard Bible ☆

He stood between the living and the dead, and the plague was halted.

Bible in Basic English ☆

And he took his place between the dead and the living: and the disease was stopped.

Darby Translation ☆

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Douay-Rheims 1899 ☆

And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.

Geneva Bible 1599 ☆

And when hee stoode betweene the dead, and them that were aliue, the plague was stayed.

Leeser Tanakh ☆

(17:13) And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(17-13) And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

King James Version ☆

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

King James Version + Apocrypha ☆

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

LXX2012 U. S. English ☆

And he stood between the dead and the living, and the plague ceased.

British English Septuagint 2012 ☆

And he stood between the dead and the living, and the plague ceased.

Majority Standard BIble ☆

He stood between the living and the dead, and the plague was halted.

Webster Bible ☆

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Revised Version ☆

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

World English Bible ☆

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

World English Bible (Catholic) ☆

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

World English Bible British Edition ☆

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

World English Bible Classic ☆

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

World English Bible Updated ☆

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

World Messianic Bible ☆

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

World Messianic Bible British Edition ☆

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Wycliffe Bible portions ☆

and he stood bytwixe the deed men and lyuynge, and bisouyte for the puple, and the wounde ceesside.

Young's Literal Translation ☆

and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَوَقَفَ بَيْنَ ٱلْمَوْتَى وَٱلْأَحْيَاءِ فَٱمْتَنَعَ ٱلْوَبَأُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​အ​ခါ​ရော​ဂါ​အန္တ​ရာယ်​ပ​ပျောက်​သွား သ​ဖြင့် သူ​သည်​သေ​သူ​နှင့်​ရှင်​သူ​တို့​၏ အ​လယ်​တွင်​ရပ်​လျက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အသက် ရှင်သောသူ၊ သေ သောသူ စပ်ကြား မှာ ရပ် နေ၍၊ ဘေးဥပဒ် ငြိမ်း လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih loe kahing hoi kadueh salakah angdoet; to naah kasae nathaih to dip.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka duek laklo neh aka hing laklo ah a pai vaengah lucik khaw cing.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka duek laklo neh aka hing laklo ah a pai vaengah lucik khaw cing.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他站在活人死人中间，瘟疫就止住了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他站在活人死人中間，瘟疫就止住了。

World Chinese Bible ☆

他站在死人和活人之间；瘟疫就止住了。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A stál mezi mrtvými a živými; i zastavena jest rána.

Danish Bible 1931 ☆

Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op.

Dutch Bible 1917 ☆

En hij stond tussen de doden en tussen de levenden; alzo werd de plaag opgehouden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en stelde zich tussen de doden en de levenden, zodat de plaag werd gestuit.

Esperanto Bible ☆

Li stariĝis inter la mortintoj kaj la vivantoj, kaj la frapado ĉesiĝis.

French Ostervald Bible ☆

Et il se tint entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il se tint entre les morts et les vivants, et le fléau s'arrêta.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er stand zwischen den Toten und den Lebendigen, und der Plage ward gewehrt.

German Luther Bible 1912 ☆

[17:13] und stand zwischen den Toten und den Lebendigen. Da ward der Plage gewehrt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und er stand zwischen den Toten und den Lebendigen: da ward der Plage gewehrt.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa malè a te sispann. Arawon te kanpe nan mitan ak mò yo yon bò, moun vivan yo yon lòt bò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ku iho la ia iwaena o ka poe make a me ka poe ola; a hookiia iho la ke ahulau.

Modern Hebrew Bible ☆

ויעמד בין המתים ובין החיים ותעצר המגפה׃

Italian Diodati Bible ☆

E si fermò fra i vivi e i morti; e la piaga fu arrestata.

Italian Riveduta Bible ☆

E si fermò tra i morti e i vivi, e la piaga fu arrestata.

Japanese Freedom Bible ☆

アロンは死者と生きている者との間に立ち、疫病はとどまった。

Korean Bible 1910 ☆

죽은 자와 산 자 사이에 섰을 때에 염병이 그치니라

Kosraean Bible ☆

Ma inge tulokinya mas keok sac, ac el mukena tu inmasrlon mwet moul ac mwet misa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et stans inter mortuos ac viventes, pro populo deprecatus est, et plaga cessavit.

Old Persion Version Bible ☆

و او در میان مردگان و زندگان ایستاد ووبا بازداشته شد.

World Portuguese Bible ☆

Ele ficou em pé entre os mortos e os vivos; e a praga cessou.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E pôs-se entre os mortos e os vivos, e cessou a mortandade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și a stat între cei morți și cei vii; și plaga a fost oprită.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

С-а ашезат ынтре чей морць ши ынтре чей вий, ши урӂия а ынчетат.

Russian Synodal Bible ☆

стал он между мертвыми и живыми, и поражение прекратилось.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I stajaše među mrtvima i živima, i ustavi se pomor.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И стајаше међу мртвима и живима, и устави се помор.

Reina Valera 1909 ☆

Y púsose entre los muertos y los vivos; y cesó la mortandad.

Spanish BLL ☆

Se paró entre los muertos y los vivos, y la plaga se detuvo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se puso entre los muertos y los vivos, y la plaga se detuvo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y tomó su lugar entre los muertos y los vivos, y la enfermedad se detuvo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Se puso entre los muertos y los vivos, y la mortandad fue detenida.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tuʻu ia ʻi he vahaʻa ʻoe mate mo e moʻui; pea naʻe taʻofi ai ʻae mahaki fakaʻauha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І став він між мертвими і живими, і зупинилась морова кара.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І став він між мертвими і живими, і зупинилась морова кара.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người đứng giữa kẻ chết và kẻ sống, thì tai vạ bèn ngừng lại.