Numbers 16:49

American Standard Version (1901) ☆

Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

ASV Byzantine Text ☆

Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

English Berean Standard Bible ☆

But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.

Bible in Basic English ☆

Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.

Darby Translation ☆

Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.

Geneva Bible 1599 ☆

So they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.

Leeser Tanakh ☆

(17:14) And those who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that had died about the matter of Korach.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(17-14) Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

King James Version ☆

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

King James Version + Apocrypha ☆

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

LXX2012 U. S. English ☆

And they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that died on account of Core.

British English Septuagint 2012 ☆

And they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that died on account of Core.

Majority Standard BIble ☆

But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.

Webster Bible ☆

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

Revised Version ☆

Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

World English Bible ☆

Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

World English Bible (Catholic) ☆

Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

World English Bible British Edition ☆

Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

World English Bible Classic ☆

Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

World English Bible Updated ☆

Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

World Messianic Bible ☆

Now those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

World Messianic Bible British Edition ☆

Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

Wycliffe Bible portions ☆

Sotheli thei that weren smytun weren fourtene thousynde of men and seuene hundrid, with outen hem that perischiden in the discencioun of Chore.

Young's Literal Translation ☆

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَكَانَ ٱلَّذِينَ مَاتُوا بِٱلْوَبَإِ أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفًا وَسَبْعَ مِئَةٍ، عَدَا ٱلَّذِينَ مَاتُوا بِسَبَبِ قُورَحَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကော​ရ​ပုန်​ကန်​မှု​ကြောင့်​သေ​ဆုံး​သူ​များ အ​ပြင်​ရော​ဂါ​ကပ်​ကြောင့်​သေ​ဆုံး​သူ အ​ပေါင်း​မှာ​တစ်​သောင်း​လေး​ထောင့်​ခု​နစ် ရာ​ယောက်​ဖြစ်​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ကောရ အမှု ကြောင့် သေ သောသူတို့ကို ထား၍ ထိုဘေးဥပဒ် ဖြင့် သေ သော လူပေါင်းကား၊ တသောင်း လေးထောင်ခုနစ်ရာရှိ သတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Toe Korah pongah kadueh kaminawk to thui ai, to nathaih kasae pongah kadueh kaminawk loe sangqum boihah sang hatlai pali, qui sarihto oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Korah ol ah a duek uh bueng kolla lucik ah aka duek rhoek he thawng hlai li ya rhih lo uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Korah ol ah a duek uh bueng kolla lucik ah aka duek rhoek he thawng hlai li ya rhih lo uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

除了因 可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一万四千七百人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

除了因 可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。

World Chinese Bible ☆

除了因可拉事件而死的人以外，因瘟疫而死的共有一万四千七百人。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Bylo pak těch, kteříž od té rány zemřeli, čtrnácte tisíců a sedm set, kromě těch, jenž zemřeli příčinou Chóre.

Danish Bible 1931 ☆

Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14.700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld.

Dutch Bible 1917 ☆

Die nu aan die plaag gestorven zijn, waren veertien duizend en zevenhonderd, behalve die gestorven waren om de zaak van Korach.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Er waren er veertien duizend zevenhonderd door de plaag gestorven, behalve nog de anderen, die door het gebeurde met Kore waren omgekomen.

Esperanto Bible ☆

Kaj la nombro de la mortintoj de la frapado estis dek kvar mil sepcent, krom tiuj, kiuj mortis pro Koraĥ.

French Ostervald Bible ☆

Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de la plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Coré.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il y eut quatorze mille sept cents personnes qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Koré.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ceux qui moururent de ce fléau furent quatorze mille sept cents, en plus de ceux qui étaient morts à cause de l'affaire de Coré.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und es waren derer, die an der Plage starben, vierzehntausend siebenhundert, außer denen, die Korahs wegen gestorben waren.

German Luther Bible 1912 ☆

[17:14] Derer aber, die an der Plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit Korah starben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Es belief sich aber die Zahl der an der Plage Gestorbenen auf 14700, ausgenommen die, welche wegen der Sache Korahs starben.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Te gen katòzmil sètsan moun (014.700) antou ki te mouri nan malè sa a, san konte sa ki te mouri akòz Kore yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka poe i make i ke ahulau, he umikumamaha tausani a me na haneri ehiku; he okoa ka poe i make no ka mea o Kora.

Modern Hebrew Bible ☆

ויהיו המתים במגפה ארבעה עשר אלף ושבע מאות מלבד המתים על דבר קרח׃

Italian Diodati Bible ☆

E i morti per quella piaga furono quattordicimila settecento persone; oltre a quelli ch'erano morti per lo fatto di Core.

Italian Riveduta Bible ☆

Or quelli che morirono di quella piaga furono quattordicimila settecento, oltre quelli che morirono per il fatto di Kore.

Japanese Freedom Bible ☆

コラの件で死んだ者たちのほかに、この疫病で死んだ者は一万四千七百人であった。

Korean Bible 1910 ☆

고라의 일로 죽은 자 외에 염병에 죽은 자가 일만 사천 칠백명이었더라

Kosraean Bible ☆

Pisen mwet ma misa uh oasr ke mwet singoul akosr tausin itfoko, tia oaoa elos su misa ke pacl in tunyuna lal Korah.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fuerunt autem qui percussi sunt, quatuordecim millia hominum, et septingenti, absque his qui perierant in seditione Core.

Old Persion Version Bible ☆

و عدد کسانی که از وبا مردندچهارده هزار و هفتصد بود، سوای آنانی که درحادثه قورح هلاک شدند.

World Portuguese Bible ☆

Ora, os que morreram pela praga foram catorze mil e setecentos, além daqueles que morreram por causa do caso de Corá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os que morreram naquela mortandade foram catorze mil e setecentos, sem os mortos pelo negócio de Coré.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Acum cei ce au murit prin plagă au fost paisprezece mii șapte sute, pe lângă cei ce au murit din cauza lucrului făcut de Core.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пайспрезече мий шапте суте де иншь ау мурит де урӂия ачаста, афарэ де чей че мурисерэ дин причина луй Коре.

Russian Synodal Bible ☆

И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A onih koji pomreše od tog pomora beše četrnaest hiljada i sedam stotina, osim onih što izgiboše s Koreja.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А оних који помреше од тог помора беше четрнаест хиљада и седам стотина, осим оних што изгибоше с Кореја.

Reina Valera 1909 ☆

Y los que murieron en aquella mortandad fueron catorce mil y setecientos, sin los muertos por el negocio de Coré.

Spanish BLL ☆

Fueron catorce mil setecientas las personas que murieron por esa plaga, sin contar a los que murieron por culpa de Coré.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los que murieron por la plaga fueron catorce mil setecientos, además de los que murieron por el asunto de Coré.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ahora, catorce mil setecientas muertes fueron causadas por esa enfermedad, además de las que llegaron a su fin por lo que Coré había hecho.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sin embargo, los que murieron en aquella mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko kinautolu naʻe mate ʻi he mahaki fakaʻauha ko e tokotaha mano mo e toko fā afe ma toko fitungeau, mo kinautolu naʻe mate ʻi he meʻa ʻa Kola.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А було тих, що від морової пошестї погибли, чотирнайцять тисяч і сїмсот, окрім тих, що померли задля Корага.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А було тих, що від морової пошестї погибли, чотирнайцять тисяч і сїмсот, окрім тих, що померли задля Корага.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Có mười bốn ngàn bảy trăm người chết vì tai vạ nầy, trừ ra những kẻ đã bị chết vì cớ Cô-rê.