goodne.ws

Numbers 26:11

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּבְנֵי ־ u.ve.nei- and [the] sons of HC/Ncmpc
  2. קֹ֖רַח Ko.rach Korah HNpm
  3. לֹא ־ lo'- not HTn
  4. מֵֽתוּ ׃ ס Me.tu they died HVqp3cp

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

Notwithstanding, the sons of Korah died not.

ASV Byzantine Text

Notwithstanding, the sons of Korah died not.

English Berean Standard Bible

However, the line of Korah did not die out.

Bible in Basic English

But death did not overtake the sons of Korah.

Brenton English Septuagint

But the sons of Core died not.

Darby Translation

But the children of Korah died not.

Douay-Rheims 1899

That when Core perished, his sons did not perish.

Geneva Bible 1599

Notwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.

Leeser Tanakh

But the sons of Korach did not die.

JPS TaNaKH 1917

Notwithstanding the sons of Korah died not.

King James Version

Notwithstanding the children of Korah died not.

King James Version + Apocrypha

Notwithstanding the children of Korah died not.

KJV Cambridge Paragraph

Notwithstanding the children of Korah died not.

LXX2012 U. S. English

But the sons of Core died not.

British English Septuagint 2012

But the sons of Core died not.

Majority Standard BIble

However, the line of Korah did not die out.

Webster Bible

Notwithstanding the children of Korah died not.

Revised Version

Notwithstanding the sons of Korah died not.

Targum Onkelos Etheridge

but the sons of Korach died not.

Updated Brenton English Septuagint

But the sons of Korah died not.

World English Bible

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

World English Bible (Catholic)

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

World English Bible British Edition

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

World English Bible Classic

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

World English Bible Updated

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

World Messianic Bible

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

World Messianic Bible British Edition

Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

Wycliffe Bible portions

that whanne Chore perischide, hise sones perischiden not.

Young's Literal Translation

and the sons of Korah died not.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Notwithstanding, the Bnei Korach died not.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأَمَّا بَنُو قُورَحَ فَلَمْ يَمُوتُوا.

Burmese Common Language Bible

သို့​ရာ​တွင်​ကော​ရ​၏​သား​များ​သည်​သေ ဘေး​မှ​လွတ်​ကြ​၏။)

Judson Burmese Bible

သို့ရာတွင် ကောရ ၏ သားသမီး တို့သည် သေ ဘေးနှင့် လွတ်ကြ၏။

Asang Khongca Bible

Toe Korah ih caanawk loe dueh o ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Korah ca rhoek a duek uh moenih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Korah ca rhoek a duek uh moenih.

Chinese Union Version (simplified)

然而 可拉的众子没有死亡。

Chinese Union Version (traditional)

然而 可拉的眾子沒有死亡。

World Chinese Bible

然而,可拉的儿子们没有死。

Croatian Bible

No sinovi Korahovi ne izginuše.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Chóre nezemřeli.

Danish Bible 1931

Men Koras Sønner omkom ikke.

Dutch Bible 1917

Maar de kinderen van Korach stierven niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Kore waren echter niet omgekomen.

Esperanto Bible

Sed la filoj de Koraĥ ne mortis.

French: Bible J.N. Darby

Mais les fils de Coré ne moururent pas.

French Ostervald Bible

Mais les fils de Coré ne moururent point.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de Koré ne moururent pas.

French Free Holy Bible for the World

Cependant, les fils de Coré ne moururent pas.

German Unrevised Elberfelder Bible

Aber die Söhne Korahs starben nicht.

German Luther Bible 1912

Aber die Kinder Korahs starben nicht.

German Textbibel

die Söhne Korahs aber kamen nicht mit um.

German Schlachter Bible 1951

Aber die Kinder Korahs starben nicht.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

οἱ δὲ υἱοὶ Κορὲ οὐκ ἀπέθανον.

Brenton Septuagint

οἱ δὲ υἱοὶ Κορὲ οὐκ ἀπέθανον.

Haitian Creole Bible 1985

Men, pitit gason Kore yo pa t' mouri lè sa a.

Hawaiian Bible 1868

Aole nae i make na keiki a Kora.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵי־קֹ֖רַח לֹא־מֵֽתוּ׃ ס

Modern Hebrew Bible

ובני קרח לא מתו׃

Italian Diodati Bible

Or i figliuoli di Core non morirono.

Italian Riveduta Bible

Ma i figliuoli di Kore non perirono.

Japanese Freedom Bible

しかし、コラの子らは死ななかった。

Korean Bible 1910

그러나 고라의 아들들은 죽지 아니하였더라

Kosraean Bible

Tusruktu wen natul Korah tiana anwukla.)

Clementine Vulgate 1598

ut, Core pereunte, filii illius non perirent.

Old Persion Version Bible

لکن پسران قورح نمردند.

World Portuguese Bible

Contudo, os filhos de Corá não morreram.

Portuguese Bíblia Livre

Mas os filhos de Coré não morreram.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Cu toate acestea copiii lui Core nu au murit.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Коре н-ау мурит.

Russian Synodal Bible

но сыны Кореевы не умерли.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Korejevi ne pogiboše.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Корејеви не погибоше.

Mashi Bible

Ci kwône bene Korè barhafaga).

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Mas los hijos de Coré no murieron.

Spanish BLL

Sin embargo, los descendientes de Coré no murieron.

Spanish Free Bible for the World

Sin embargo, los hijos de Coré no murieron.

La Biblia en Español Sencillo

Pero la muerte no alcanzó a los hijos de Coré.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Pero los hijos de Coré no murieron.

CC BY 4.0

Revised West Version

Ka naʻe ʻikai mate ai ʻae fānau ʻa Kola.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини ж Корагові не погибли.

Ukrainian Freedom Bible

Сини ж Корагові не погибли.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng các con trai Cô-rê không chết.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵי־קֹ֖רַח לֹא־מֵֽתוּ׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)