Numbers 29:40

62 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.

ASV Byzantine Text

And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah commanded Moses.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah thuih pae boih ih lok baktih toengah, Mosi mah Israel kaminawk khaeah thuih pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah BOEIPA loh Moses taengah a cungkuem a uen bangla Moses loh Israel ca rhoek taengah a thui pah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah BOEIPA loh Moses taengah a cungkuem a uen bangla Moses loh Israel ca rhoek taengah a thui pah.

Hawaiian Bible 1868

A hai aku la o Mose i na mamo a Iseraela, e like me na mea a pau a Iehova i kauoha mai ai ia Mose.

English Berean Standard Bible

So Moses spoke all this to the Israelites just as the LORD had commanded him.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa Moyiz te di pèp Izrayèl la tou sa Seyè a te ba li lòd di yo.

Bible in Basic English

So Moses gave the children of Israel all these directions as the Lord had given him orders.

Kosraean Bible

Ouinge Moses el fahk nu sin mwet Israel ma nukewa ma LEUM GOD El sapkin nu sel.

World Portuguese Bible

Moisés falou aos filhos de Israel de acordo com tudo o que o SENHOR havia ordenado a Moisés.

Romanian BTF Bible

Și Moise a spus copiilor lui Israel conform cu tot ceea ce DOMNUL i-a poruncit lui Moise.

Burmese Common Language Bible

သို့ဖြစ်၍မောရှေသည်ထာဝရဘုရားမိန့် မှာတော်မူသမျှကို ဣသရေလအမျိုး သားတို့အားကြားပြောလေ၏။

Darby Translation

And Moses told the children of Israel according to all that Jehovah had commanded Moses.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose redete zu den Kindern Israel nach allem, was Jehova dem Mose geboten hatte.

Dutch Bible 1917

En Mozes sprak tot de kinderen Israels naar al wat de HEERE Mozes geboden had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Moses bracht de Israëlieten alles nauwkeurig over, wat Jahweh hem bevolen had.

Italian Diodati Bible

E Mosè parlò a' figliuoli d'Israele, secondo tutto ciò che il Signore gli avea comandato.

Leeser Tanakh

(30:1) And Moses said to the children of Israel according to all that the Lord had commanded Moses.

JPS TaNaKH 1917

(30-1) And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

King James Version

And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

King James Version + Apocrypha

And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

Vietnamese Bible 1923

(030-1) Môi-se nói cùng dân Y-sơ-ra-ên mọi điều Đức Giê-hô-va đã phán dặn người.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses told the children of Israel according to all that the Lord commanded Moses.

Revised West Version

Pea naʻe fakamatala ʻe Mōsese ki he fānau ʻa ʻIsileli ʻo fakatatau mo ia kotoa pē kuo fekau ʻe Sihova kia Mōsese.

French Ostervald Bible

Or Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Éternel lui avait commandé.

Esperanto Bible

Kaj Moseo raportis al la Izraelidoj konforme al ĉio, kion la Eternulo ordonis al Moseo.

German Luther Bible 1912

[30:1] Und Mose sagte den Kindern Israel alles, was ihm der HERR geboten hatte.

Majority Standard BIble

So Moses spoke all this to the Israelites just as the LORD had commanded him.

Webster Bible

And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

Revised Version

And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.

Italian Riveduta Bible

E Mosè riferì ai figliuoli d’Israele tutto quello che l’Eterno gli aveva ordinato.

French Free Holy Bible for the World

Moïse transmit aux enfants d'Israël tout ce que le SEIGNEUR lui avait ordonné.

Spanish BLL

Y Moisés le comunicó a los israelitas todo lo que Yahvé le había ordenado.

Spanish Free Bible for the World

Moisés dijo a los hijos de Israel todo lo que Yahvé le había ordenado.