Numbers 3:6

American Standard Version (1901) ☆

Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

ASV Byzantine Text ☆

Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

English Berean Standard Bible ☆

“Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

Bible in Basic English ☆

Make the tribe of Levi come near, and put them before Aaron the priest, to be his helpers,

Brenton English Septuagint ☆

Take the tribe of Levi, and thou shalt set them before Aaron the priest, and they shall minister to him,

Darby Translation ☆

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him;

Douay-Rheims 1899 ☆

Bring the tribe of Levi, and make them stand in the sight of Aaron the priest to minister to him, and let them watch,

Geneva Bible 1599 ☆

Bring the tribe of Leui, and set the before Aaron the Priest that they may serue him,

Leeser Tanakh ☆

Bring the tribe of Levi near, and present the same before Aaron the priest, that they may serve him.

JPS TaNaKH 1917 ☆

'Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

King James Version ☆

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

King James Version + Apocrypha ☆

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

LXX2012 U. S. English ☆

Take the tribe of Levi, and you shall set them before Aaron the priest, and they shall minister to him,

British English Septuagint 2012 ☆

Take the tribe of Levi, and you shall set them before Aaron the priest, and they shall minister to him,

Majority Standard BIble ☆

“Bring the tribe of Levi and present them to Aaron the priest to assist him.

Webster Bible ☆

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister to him.

Revised Version ☆

Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister unto him.

Targum Onkelos Etheridge ☆

Bring the tribe of Levi near, and appoint them before Aharon the priest, that they may minister with him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Take the tribe of Levi, and thou shalt set them before Aaron the priest, and they shall minister to him,

World English Bible ☆

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

World English Bible (Catholic) ☆

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

World English Bible British Edition ☆

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

World English Bible Classic ☆

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

World English Bible Updated ☆

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

World Messianic Bible ☆

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.

Wycliffe Bible portions ☆

`and seide, `Presente thou the lynage of Leuy, and make to stonde in the siyt of Aaron, preest, that thei mynystre to hym;

Young's Literal Translation ☆

'Bring near the tribe of Levi, and thou hast caused it to stand before Aaron the priest, and they have served him,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aharon HaKohen, that they may minister unto him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«قَدِّمْ سِبْطَ لَاوِي وَأَوْقِفْهُمْ قُدَّامَ هَارُونَ ٱلْكَاهِنِ وَلْيَخْدِمُوهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

``လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​ကို​ဆင့်​ခေါ်​၍​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​အာ​ရုန်​၏​လက်​အောက်​တွင်​အ​မှု​တော်​ဆောင် ရွက်​စေ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

သင်သည် လေဝိ အမျိုးသား တို့ကို ခေါ် ခဲ့၍ ယဇ်ပုရောဟိတ် အာရုန် အမှု ကို ဆောင်စေခြင်းငှါ၊ အာရုန်ထံ၌နေရာ ချလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Levi acaengnawk to kawk loe, Aaron ih toksak hanah, anih hmaa ah caeh haih ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Levi koca te khuen lamtah khosoih Aaron mikhmuh ah pai sak. Te vaengah a taengah thotat uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Levi koca te khuen lamtah khosoih Aaron mikhmuh ah pai sak. Te vaengah a taengah thotat uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「你使 利未支派近前来，站在祭司 亚伦面前好服事他，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「你使 利未支派近前來，站在祭司 亞倫面前好服事他，

World Chinese Bible ☆

“你要使利未支派近前来，站在祭司亚伦面前，服事他。

Croatian Bible ☆

“Dozovi pleme Levijevo neka stane pred svećenika Arona. Neka mu poslužuju;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Rozkaž přistoupiti pokolení Léví, a postav je před Aronem knězem, aby mu přisluhovali,

Danish Bible 1931 ☆

Lad Levis Stamme træde frem og stil dem frem for Præsten Aron, for at de kan gå ham til Hånde.

Dutch Bible 1917 ☆

Doe den stam van Levi naderen, en stel hem voor het aangezicht van den priester Aaron, opdat zij hem dienen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Roep de stam van Levi op, en stel die ter beschikking van den priester Aäron, om hem te dienen.

Esperanto Bible ☆

Alvenigu la tribon de Levi, kaj starigu ĝin antaŭ la pastro Aaron, ke ili servu lin.

French: Bible J.N. Darby ☆

Fais approcher la tribu de Lévi, et fais-la se tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu’ils le servent,

French Ostervald Bible ☆

Fais approcher la tribu de Lévi, et fais-la tenir devant Aaron, le sacrificateur, afin qu'ils le servent;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu’elle soit à son service.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Fais approcher la tribu de Lévi et place-la devant le prêtre Aaron, afin que les Lévites soient à son service.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Laß den Stamm Levi herzunahen und stelle ihn vor Aaron, den Priester, daß sie ihm dienen;

German Luther Bible 1912 ☆

Bringe den Stamm Levi herzu und stelle sie vor den Priester Aaron, daß sie ihm dienen

German Textbibel ☆

Laß den Stamm Levi herzutreten und stelle ihn vor Aaron, den Priester, damit sie ihm dienen;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Bring den Stamm Levi herzu, und stelle sie vor Aaron, den Priester, daß sie ihm dienen und besorgen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

λάβε τὴν φυλὴν Λευὶ καὶ στήσεις αὐτοὺς ἐναντίον Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως καὶ λειτουργήσουσιν αὐτῷ,

Brenton Septuagint ☆

λάβε τὴν φυλὴν Λευὶ, καὶ στήσεις αὐτοὺς ἐναντίον Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως, καὶ λειτουργήσουσιν αὐτῷ,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

-Fè moun fanmi Levi yo pwoche. Mete yo ansanm ak Arawon, prèt la, pou yo ka ede l' nan travay l'ap fè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hooneenee mai i ka ohana a Levi a kokoke, a e hoonoho ia lakou inula o Aarona ke kahuna, i lawelawe lakou nana.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַקְרֵב֙ אֶת־מַטֵּ֣ה לֵוִ֔י וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ אֹתֹ֔ו לִפְנֵ֖י אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן וְשֵׁרְת֖וּ אֹתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

הקרב את מטה לוי והעמדת אתו לפני אהרן הכהן ושרתו אתו׃

Italian Diodati Bible ☆

Fa' appressar la tribù di Levi, e falla comparir davanti al Sacerdote Aaronne, acciocchè gli ministrino .

Italian Riveduta Bible ☆

“Fa’ avvicinare la tribù de’ Leviti e ponila davanti al sacerdote Aaronne, affinché sia al suo servizio.

Japanese Freedom Bible ☆

「レビの部族を近づけ、祭司アロンの前に立たせて、彼に仕えさせなさい。

Korean Bible 1910 ☆

레위 지파로 나아와 제사장 아론 앞에 서서 그에게 시종하게 하라

Kosraean Bible ☆

“Kuhlma sruf lal Levi nu meet uh, ac srisrngelosi tuh elos in mwet kulansap lal Aaron mwet tol.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Applica tribum Levi, et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei, et excubent,

Old Persion Version Bible ☆

«سبط لاوی را نزدیک آورده، ایشان را پیش هارون کاهن حاضر کن تا او را خدمت نمایند.

World Portuguese Bible ☆

“Traga a tribo de Levi para perto, e apresente-os diante do sacerdote Arão, para que ministrem a ele.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Faze chegar à tribo de Levi, e faze-a estar diante do sacerdote Arão, para que lhe ministrem;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Apropie tribul lui Levi și prezintă-i înaintea lui Aaron preotul, ca ei să îi servească.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

„Апропие семинция луй Леви ши пуне-о ынаинтя преотулуй Аарон, ка сэ фие ын служба луй.

Russian Synodal Bible ☆

приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kaži neka pristupi pleme Levijevo, i postavi ga pred Aronom sveštenikom da mu služe,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кажи нека приступи племе Левијево, и постави га пред Ароном свештеником да му служе,

Mashi Bible ☆

«Yegeza bene Levi ahâla, obahire embere z’omudâhwa Aroni, bakazimukolera.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Haz llegar á la tribu de Leví, y hazla estar delante del sacerdote Aarón, para que le ministren;

Spanish BLL ☆

“Haz que se acerque la tribu de Leví, y preséntalos delante del sacerdote Aarón, para que le sirvan.

Spanish Free Bible for the World ☆

«Haz que se acerque la tribu de Leví, y preséntalos delante del sacerdote Aarón, para que le sirvan.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Haz que la tribu de Leví se acerque, y ponlos delante del sacerdote Aarón, para que sean sus ayudantes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Haz que se presente la tribu de Leví y que esté ante el sacerdote Aarón para que le sirvan.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Ke ke fakaofi mai ʻae faʻahinga ʻo Livai, pea fakahā ʻakinautolu ʻi he ʻao ʻo ʻElone ko e taulaʻeiki koeʻuhi kenau ngāue kiate ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нехай приступить поколїннє Левієве, та й поставиш їх перед Ароном сьвященником, щоб услуговували вони йому.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нехай приступить поколїннє Левієве, та й поставиш їх перед Ароном сьвященником, щоб услуговували вони йому.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy khiến chi phái Lê-vi lại gần, đặt trước thầy tế lễ A-rôn, để người Lê-vi phục sự người.

Hebrew OT (WLC) ☆

הַקְרֵב֙ אֶת־מַטֵּ֣ה לֵוִ֔י וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן וְשֵׁרְת֖וּ אֹתֽוֹ׃