Numbers 6:24

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah bless thee, and keep thee:

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah bless thee, and keep thee:

English Berean Standard Bible ☆

‘May the LORD bless you and keep you;

Bible in Basic English ☆

May the Lord send his blessing on you and keep you:

Brenton English Septuagint ☆

The Lord bless thee and keep thee;

Darby Translation ☆

Jehovah bless thee, and keep thee;

Douay-Rheims 1899 ☆

The Lord bless thee, and keep thee.

Geneva Bible 1599 ☆

The Lord blesse thee, and keepe thee,

Leeser Tanakh ☆

The Lord bless thee, and preserve thee;

JPS TaNaKH 1917 ☆

The LORD bless thee, and keep thee;

King James Version ☆

The LORD bless thee, and keep thee:

King James Version + Apocrypha ☆

The LORD bless thee, and keep thee:

KJV Cambridge Paragraph ☆

The Lord bless thee, and keep thee:

LXX2012 U. S. English ☆

The Lord bless you and keep you;

British English Septuagint 2012 ☆

The Lord bless you and keep you;

Majority Standard BIble ☆

‘May the LORD bless you and keep you;

Webster Bible ☆

The LORD bless thee, and keep thee:

Revised Version ☆

The LORD bless thee, and keep thee:

Targum Onkelos Etheridge ☆

The Lord bless thee and keep thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The Lord bless thee and keep thee;

World English Bible ☆

‘The LORD bless you, and keep you.

World English Bible (Catholic) ☆

‘The LORD bless you, and keep you.

World English Bible British Edition ☆

‘The LORD bless you, and keep you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

‘The LORD bless you, and keep you.

World English Bible Classic ☆

‘Yahweh bless you, and keep you.

World English Bible Updated ☆

‘The LORD bless you, and keep you.

World Messianic Bible ☆

‘The LORD bless you, and keep you.

World Messianic Bible British Edition ☆

‘The LORD bless you, and keep you.

Wycliffe Bible portions ☆

The Lord blesse thee, and kepe thee;

Young's Literal Translation ☆

'Jehovah bless thee and keep thee;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Y'varekhekha Adonai v'yishmerekha ( Hashem bless thee, and keep thee);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يُبَارِكُكَ ٱلرَّبُّ وَيَحْرُسُكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သင်​တို့​အား​ကောင်း​ချီး ပေး​၍၊ စောင့်​ထိန်း​တော်​မူ​ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည်၊ သင့် ကို ကောင်းကြီး ပေး၍ စောင့်မ တော်မူပါစေသော။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah tahamhoihaih paek nasoe loe, nihcae to toep nasoe;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah nang n'dawndah saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

“BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah nang n'dawndah saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

『愿耶和华赐福给你，保护你。

Chinese Union Version (traditional) ☆

『願耶和華賜福給你，保護你。

World Chinese Bible ☆

‘愿耶和华赐福给你，保护你。

Croatian Bible ☆

Neka te blagoslovi Jahve i neka te čuva!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Požehnejž tobě Hospodin, a ostříhejž tebe.

Danish Bible 1931 ☆

HERREN velsigne dig og bevare dig,

Dutch Bible 1917 ☆

De HEERE zegene u, en behoede u!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh zegene u, En behoede u;

Esperanto Bible ☆

La Eternulo vin benu kaj vin gardu;

French: Bible J.N. Darby ☆

L’ Éternel te bénisse, et te garde !

French Ostervald Bible ☆

L'Éternel te bénisse et te garde!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que l’Éternel te bénisse, et qu’il te garde!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que le SEIGNEUR te bénisse et te garde !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova segne dich und behüte dich!

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR segne dich und behüte dich;

German Textbibel ☆

Jahwe segne dich und behüte dich!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Der HERR segne dich und behüte dich!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εὐλογήσαι σε Κύριος καὶ φυλάξαι σε·

Brenton Septuagint ☆

εὐλογήσαι σε Κύριος, καὶ φυλάξαι, σε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou Seyè a beni nou, se pou l' pran swen nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Iehova oe e hoomaikai mai, a e malama mai;

Hebrew Masoretic OT ☆

יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

יברכך יהוה וישמרך׃

Italian Diodati Bible ☆

Il Signore ti benedica e ti guardi .

Italian Riveduta Bible ☆

L’Eterno ti benedica e ti guardi!

Japanese Freedom Bible ☆

『主があなたを祝福し、あなたを守られるように。

Korean Bible 1910 ☆

여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD Elan akinsewowoyekowos ac karingin kowos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Benedicat tibi Dominus, et custodiat te.

Old Persion Version Bible ☆

«یهوه تو را برکت دهد و تو را محافظت نماید.

World Portuguese Bible ☆

‘O SENHOR te abençoe e te guarde.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O SENHOR te abençoe, e te guarde:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOMNUL să te binecuvânteze și să te țină;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

«Домнул сэ те бинекувынтезе ши сэ те пэзяскэ!

Russian Synodal Bible ☆

да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Da te blagoslovi Gospod i da te čuva!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Да те благослови Господ и да те чува!

Mashi Bible ☆

“Nyakasane akugishe anakulange!”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová te bendiga, y te guarde:

Spanish BLL ☆

Que Yahvé te bendiga y te proteja;

Spanish Free Bible for the World ☆

Que Yahvé te bendiga y te guarde;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que el Señor te envíe su bendición y te guarde:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yavé te bendiga y te guarde.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‘Ke fakamonūʻia ko e ʻe Sihova, ʻo tauhi koe:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь благослови тебе, і хорони тебе!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь благослови тебе, і хорони тебе!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cầu xin Đức Giê-hô-va ban phước cho ngươi và phù hộ ngươi!

Hebrew OT (WLC) ☆

יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ ס