Proverbs 10:2

American Standard Version (1901) ☆

Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

ASV Byzantine Text ☆

Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

English Berean Standard Bible ☆

Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness brings deliverance from death.

Bible in Basic English ☆

Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death.

Brenton English Septuagint ☆

Treasures shall not profit the lawless: but righteousness shall deliver from death.

Darby Translation ☆

Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivereth from death.

Douay-Rheims 1899 ☆

Treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death.

Geneva Bible 1599 ☆

The treasures of wickednesse profite nothing: but righteousnesse deliuereth from death.

Noyes Bible ☆

Treasures of wickedness do not profit; But righteousness delivereth from death.

Leeser Tanakh ☆

Treasures of wickedness will not profit aught; but righteousness will deliver from death.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivereth from death.

King James Version ☆

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

King James Version + Apocrypha ☆

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Treasures of wickedness profit nothing: But righteousness delivereth from death.

LXX2012 U. S. English ☆

Treasures shall not profit the lawless: but righteousness shall deliver from death.

British English Septuagint 2012 ☆

Treasures shall not profit the lawless: but righteousness shall deliver from death.

Majority Standard BIble ☆

Ill-gotten treasures profit nothing, but righteousness brings deliverance from death.

Webster Bible ☆

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Revised Version ☆

Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Treasures shall not profit the lawless: But righteousness shall deliver from death.

World English Bible ☆

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

World English Bible (Catholic) ☆

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

World English Bible British Edition ☆

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

World English Bible Classic ☆

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

World English Bible Updated ☆

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

World Messianic Bible ☆

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

World Messianic Bible British Edition ☆

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

Young's Literal Translation ☆

Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Otzarot resha profit nothing, but tzedakah (righteousness) saveth from mavet.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كُنُوزُ ٱلشَّرِّ لَا تَنْفَعُ، أَمَّا ٱلْبِرُّ فَيُنَجِّي مِنَ ٱلْمَوْتِ.

Burmese Common Language Bible ☆

မတရားသောဥစ္စာဘဏ္ဍာသည် အကျိုးမရှိ။ ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီမူကား၊ သေခြင်းမှ ကယ်တင်တတ် ၏။

Judson Burmese Bible ☆

မ တရားသောဥစ္စာဘဏ္ဍာ သည် အကျိုး မ ရှိ။ ဖြောင့်မတ် ခြင်းပါရမီမူကား ၊ သေ ခြင်းမှ ကယ်တင် တတ် ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Amsoem ai ah hak ih hmuen loe atho om ai, toe toenghaih mah loe duekhaih thung hoiah pahlong.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halangnah kah thakvoh khaw hoeikhang tloe pawt tih, duengnah long tah dueknah lamloh a huul.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Halangnah kah thakvoh khaw hoeikhang tloe pawt tih, duengnah long tah dueknah lamloh a huul.

Chinese Union Version (simplified) ☆

不义之财毫无益处； 惟有公义能救人脱离死亡。

Chinese Union Version (traditional) ☆

不義之財毫無益處； 惟有公義能救人脫離死亡。

World Chinese Bible ☆

不义之财毫无益处； 惟有公义能救人脱离死亡。

Croatian Bible ☆

Ne koristi krivo stečeno blago, dok pravednost izbavlja od smrti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neprospívají pokladové bezbožně nabytí, ale spravedlnost vytrhuje od smrti.

Danish Bible 1931 ☆

Gudløsheds skatte gavner intet, men retfærd redder fra død.

Dutch Bible 1917 ☆

Schatten der goddeloosheid doen geen nut; maar de gerechtigheid redt van den dood.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Oneerlijk verkregen rijkdom zal niet baten, Alleen de rechtvaardigheid redt uit de dood.

Esperanto Bible ☆

Maljustaj trezoroj ne donas utilon; Sed bonfaremo savas de morto.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les trésors de la méchanceté ne profitent de rien, mais la justice délivre de la mort.

French Ostervald Bible ☆

Les trésors de méchanceté ne profitent point; mais la justice délivre de la mort.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les trésors de la méchanceté ne sont d'aucun profit, mais la justice délivre de la mort.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Schätze der Gesetzlosigkeit nützen nichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.

German Luther Bible 1912 ☆

Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vor dem Tode.

German Textbibel ☆

Durch Unrecht erworbene Schätze schaffen keinen Nutzen, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οὐκ ὠφελήσουσι θησαυροὶ ἀνόμους, δικαιοσύνη δὲ ρύσεται ἐκ θανάτου.

Brenton Septuagint ☆

Οὐκ ὠφελήσουσι θησαυροὶ ἀνόμους, δικαιοσύνη δὲ ῥύσεται ἐκ θανάτου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Byen ou rive fè nan move kondisyon p'ap rapòte ou anyen. Men, lè ou serye, ou sove lavi ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka waiwai i loaa hewa mai, aole he mea ia e pomaikai ai; Aka, o ka pono, oia ka i hoopakele i ka make.

Hebrew Masoretic OT ☆

לֹא־יֹ֭ועִילוּ אֹוצְרֹ֣ות רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

לא יועילו אוצרות רשע וצדקה תציל ממות׃

Italian Diodati Bible ☆

I tesori d'empietà non giovano ; Ma la giustizia riscuote da morte.

Italian Riveduta Bible ☆

I tesori d’empietà non giovano, ma la giustizia libera dalla morte.

Japanese Freedom Bible ☆

悪によって得た宝は何の益にもならないが、 義は死から救い出す。

Korean Bible 1910 ☆

불의의 재물은 무익하여도 의리는 죽음에서 건지느니라

Kosraean Bible ☆

Mwe kasrup ma kom eis ke inkanek koluk, wangin ma wo ac tuku kac, a moul suwohs ku in molela moul lom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nil proderunt thesauri impietatis, justitia vero liberabit a morte.

Old Persion Version Bible ☆

گنجهای شرارت منفعت ندارد، اما عدالت از موت رهایی می‌دهد.

World Portuguese Bible ☆

Os tesouros da impiedade de nada aproveitam, mas a retidão livra da morte.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tesouros da perversidade para nada aproveitam; porém a justiça livra da morte.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Tezaurele stricăciunii nu folosesc la nimic, dar dreptatea eliberează de la moarte.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Комориле кыштигате пе недрепт ну фолосеск, дар неприхэниря избэвеште де ла моарте.

Russian Synodal Bible ☆

Не доставляют пользы сокровища неправедные, правда же избавляет от смерти.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ne pomaže nepravedno blago, nego pravda izbavlja od smrti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Не помаже неправедно благо, него правда избавља од смрти.

Mashi Bible ☆

Eby’obushambo birhaciza, obushinganyanya bôhe bunakûle omuntu omu lufù.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los tesoros de maldad no serán de provecho: mas la justicia libra de muerte.

Spanish BLL ☆

Las riquezas mal ganadas no sirven de nada, pero la justicia te libra de la muerte.

Spanish Free Bible for the World ☆

Los tesoros de maldad no serán de provecho, mas la justicia libra de la muerte.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La riqueza que proviene del pecado no tiene ningún beneficio, pero la justicia da la salvación de la muerte.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los tesoros de perversidad no son de provecho, Pero la justicia libra de la muerte.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻikai ʻaonga ʻae koloa ʻoe angahala ka ʻoku fakamoʻui mei he mate ʻe he māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Не дають користї добра, неправдою набуті, правда же рятує од смертї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Не дають користї добра, неправдою набуті, правда же рятує од смертї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Của phi nghĩa chẳng được ích chi; Song sự công bình giải cứu khỏi chết.

Hebrew OT (WLC) ☆

לֹא־י֭וֹעִילוּ אוֹצְר֣וֹת רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃