Proverbs 12:28

American Standard Version (1901) ☆

In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

ASV Byzantine Text ☆

In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

English Berean Standard Bible ☆

There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.

Bible in Basic English ☆

In the road of righteousness is life, but the way of the evil-doer goes to death.

Brenton English Septuagint ☆

In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death.

Darby Translation ☆

In the path of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.

Douay-Rheims 1899 ☆

In the path of justice is life: but the by-way leadeth to death.

Geneva Bible 1599 ☆

Life is in the way of righteousnesse, and in that path way there is no death.

Noyes Bible ☆

In the path of righteousness is life, And in her pathway there is no death.

Leeser Tanakh ☆

On the path of righteousness there is life; and on her pathway there is immortality,

JPS TaNaKH 1917 ☆

In the way of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.

King James Version ☆

In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

King James Version + Apocrypha ☆

In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

LXX2012 U. S. English ☆

In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death.

British English Septuagint 2012 ☆

In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death.

Majority Standard BIble ☆

There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.

Webster Bible ☆

In the way of righteousness is life; and in the path of it there is no death.

Revised Version ☆

In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In the ways of righteousness is life; But the ways of those that remember injuries lead to death.

World English Bible ☆

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

World English Bible (Catholic) ☆

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

World English Bible British Edition ☆

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

World English Bible Classic ☆

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

World English Bible Updated ☆

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

World Messianic Bible ☆

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

Young's Literal Translation ☆

In the path of righteousness [is] life, And in the way of [that] path [is] no death!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In the orach tzedakah (way of righteousness) is chayyim, and in the derech netivot (pathway) thereof there is no mavet.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي سَبِيلِ ٱلْبِرِّ حَيَاةٌ، وَفِي طَرِيقِ مَسْلِكِهِ لَا مَوْتَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားလမ်း၌ သေဘေးမရှိ၊ အသက်ချမ်းသာလမ်း ဖြစ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် ခြင်းတရားလမ်း ၌ သေ ဘေးမ ရှိ၊ အသက် ချမ်းသာလမ်း ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Toenghaih loklam ah duekhaih om ai, hinghaih ni oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Duengnah caehlong ah hingnah om tih, a hawn longpuei khaw dueknah moenih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Duengnah caehlong ah hingnah om tih, a hawn longpuei khaw dueknah moenih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在公义的道上有生命； 其路之中并无死亡。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在公義的道上有生命； 其路之中並無死亡。

World Chinese Bible ☆

在公义的路上有生命； 在它的路径上没有死亡。

Croatian Bible ☆

Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.

Danish Bible 1931 ☆

På Retfærds Sti er der Liv, til Døden fører den onde Vej.

Dutch Bible 1917 ☆

In het pad der gerechtigheid is het leven; en in den weg van haar voetpad is de dood niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op de weg der deugd is leven, Het pad der boosheid leidt naar de dood.

Esperanto Bible ☆

Sur la vojo de virto estas vivo, Kaj ĝi estos ebenigita kontraŭ morto.

French: Bible J.N. Darby ☆

La vie est dans le sentier de la justice, et il n’y a pas de mort dans le chemin qu’elle trace.

French Ostervald Bible ☆

La vie est dans le chemin de la justice, et la voie de son sentier ne tend point à la mort.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La vie est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace.

French Free Holy Bible for the World ☆

La vie est dans la voie de la justice ; dans son sentier, il n'y a pas de mort.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege ihres Steiges.

German Luther Bible 1912 ☆

Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.

German Textbibel ☆

Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, aber der Weg des Frevels führt zum Tode.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben; der Weg des Frevels aber führt zum Tode.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης ζωή, ὁδοὶ δὲ μνησικάκων εἰς θάνατον.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης ζωὴ, ὁδοὶ δὲ μνησικάκων εἰς θάνατον.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Fè sa ki dwat, w'a jwenn ak lavi. Fè sa ki mal, w'a jwenn ak lanmò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ma ke ala pono ke ola, Ma kolaila kuamoo no hoi, aole e make.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

בארח צדקה חיים ודרך נתיבה אל מות׃

Italian Diodati Bible ☆

Nella via della giustizia vi è vita; E nel cammino de' suoi sentieri non vi è morte.

Italian Riveduta Bible ☆

Nel sentiero della giustizia sta la vita, e nella via ch’essa traccia non v’è morte.

Japanese Freedom Bible ☆

義の道には命があり、 その通り道には死がない。

Korean Bible 1910 ☆

의로운 길에 생명이 있나니 그 길에는 사망이 없느니라

Kosraean Bible ☆

Suwoswos el inkanek nu ke moul; a sesuwos uh inkanek nu ke misa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In semita justitiæ vita; iter autem devium ducit ad mortem.]

Old Persion Version Bible ☆

در طریق عدالت حیات‌است، و درگذرگاههایش موت نیست.

World Portuguese Bible ☆

No caminho da justiça há vida; na sua vereda não há morte.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Na vereda da justiça está a vida; e no caminho de seu percurso não há morte.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În calea dreptății este viață, și în cărarea ei nu este moarte.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пе кэраря неприхэнирий есте вяца ши пе друмул ынсемнат де еа ну есте моарте.

Russian Synodal Bible ☆

На пути правды - жизнь, и на стезе ее нет смерти.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Na putu pravde život je, i kuda ide staza njena nema smrti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

На путу правде живот је, и куда иде стаза њена нема смрти.

Mashi Bible ☆

Omu njira y’obushinganyanya mwo akalamo kabà, enjira y’emihabuka yôhe ebwa lufù ehêka.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En el camino de la justicia está la vida; y la senda de su vereda no es muerte.

Spanish BLL ☆

En el camino de la justicia está la vida; por ese sendero no se llega a la muerte.

Spanish Free Bible for the World ☆

En el camino de la justicia está la vida, y en sus senderos no hay muerte.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En el camino de la justicia está la vida, pero el camino del malhechor va a la muerte.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En la senda de la justicia está la vida, En su sendero no hay muerte.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ai ʻae moʻui ʻi he hala ʻoe māʻoniʻoni, pea ʻi hono ʻalunga ʻoku ʻikai ai ha mate.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

На дорозї правди — життє, й нема на її стежцї смертї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

На дорозї правди — життє, й нема на її стежцї смертї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự sống ở nơi đường công bình; Trên lối nó không có sự chết.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּאֹֽרַח־צְדָקָ֥ה חַיִּ֑ים וְדֶ֖רֶךְ נְתִיבָ֣ה אַל־מָֽוֶת׃