Proverbs 12:28

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

ASV Byzantine Text

In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

Asang Khongca Bible

Toenghaih loklam ah duekhaih om ai, hinghaih ni oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Duengnah caehlong ah hingnah om tih, a hawn longpuei khaw dueknah moenih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Duengnah caehlong ah hingnah om tih, a hawn longpuei khaw dueknah moenih.

Hawaiian Bible 1868

Ma ke ala pono ke ola, Ma kolaila kuamoo no hoi, aole e make.

English Berean Standard Bible

There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.

Haitian Creole Bible 1985

Fè sa ki dwat, w'a jwenn ak lavi. Fè sa ki mal, w'a jwenn ak lanmò.

Clementine Vulgate 1598

In semita justitiæ vita; iter autem devium ducit ad mortem.]

Bible in Basic English

In the road of righteousness is life, but the way of the evil-doer goes to death.

French: Bible J.N. Darby

La vie est dans le sentier de la justice, et il n’y a pas de mort dans le chemin qu’elle trace.

Czech Kralická Bible 1613

Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.

Kosraean Bible

Suwoswos el inkanek nu ke moul; a sesuwos uh inkanek nu ke misa.

World Portuguese Bible

No caminho da justiça há vida; na sua vereda não há morte.

Romanian BTF Bible

În calea dreptății este viață, și în cărarea ei nu este moarte.

Brenton English Septuagint

In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death.

Burmese Common Language Bible

ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားလမ်း၌ သေဘေးမရှိ၊ အသက်ချမ်းသာလမ်း ဖြစ်၏။

Darby Translation

In the path of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.

German Unrevised Elberfelder Bible

Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege ihres Steiges.

Dutch Bible 1917

In het pad der gerechtigheid is het leven; en in den weg van haar voetpad is de dood niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Op de weg der deugd is leven, Het pad der boosheid leidt naar de dood.

Italian Diodati Bible

Nella via della giustizia vi è vita; E nel cammino de' suoi sentieri non vi è morte.

Douay-Rheims 1899

In the path of justice is life: but the by-way leadeth to death.

Geneva Bible 1599

Life is in the way of righteousnesse, and in that path way there is no death.

Noyes Bible

In the path of righteousness is life, And in her pathway there is no death.

Danish Bible 1931

På Retfærds Sti er der Liv, til Døden fører den onde Vej.

Leeser Tanakh

On the path of righteousness there is life; and on her pathway there is immortality,

JPS TaNaKH 1917

In the way of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.

King James Version

In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

King James Version + Apocrypha

In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

Vietnamese Bible 1923

Sự sống ở nơi đường công bình; Trên lối nó không có sự chết.

KJV Cambridge Paragraph

In the way of righteousness is life; And in the pathway thereof there is no death.

Revised West Version

‌ʻOku ai ʻae moʻui ʻi he hala ʻoe māʻoniʻoni, pea ʻi hono ʻalunga ʻoku ʻikai ai ha mate.

French Ostervald Bible

La vie est dans le chemin de la justice, et la voie de son sentier ne tend point à la mort.

Esperanto Bible

Sur la vojo de virto estas vivo, Kaj ĝi estos ebenigita kontraŭ morto.

French Louis Segond 1910 Bible

La vie est dans le sentier de la justice, La mort n’est pas dans le chemin qu’elle trace.

German Luther Bible 1912

Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.

LXX2012 U. S. English

In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death.

British English Septuagint 2012

In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death.

Majority Standard BIble

There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.

Webster Bible

In the way of righteousness is life; and in the path of it there is no death.

Revised Version

In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

Italian Riveduta Bible

Nel sentiero della giustizia sta la vita, e nella via ch’essa traccia non v’è morte.

French Free Holy Bible for the World

La vie est dans la voie de la justice ; dans son sentier, il n'y a pas de mort.

Reina Valera 1909

En el camino de la justicia está la vida; y la senda de su vereda no es muerte.

Spanish BLL

En el camino de la justicia está la vida; por ese sendero no se llega a la muerte.

Spanish Free Bible for the World

En el camino de la justicia está la vida, y en sus senderos no hay muerte.

Croatian Bible

Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.

Serbian DK Bible (Latin)

Na putu pravde život je, i kuda ide staza njena nema smrti.

German Textbibel

Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, aber der Weg des Frevels führt zum Tode.

Updated Brenton English Septuagint

In the ways of righteousness is life; But the ways of those that remember injuries lead to death.