Proverbs 11:4

American Standard Version (1901) ☆

Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

ASV Byzantine Text ☆

Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

English Berean Standard Bible ☆

Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.

Bible in Basic English ☆

Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.

Darby Translation ☆

Wealth profiteth not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death.

Douay-Rheims 1899 ☆

Riches shall not profit in the day of revenge: but justice shall deliver from death.

Geneva Bible 1599 ☆

Riches auaile not in the day of wrath: but righteousnes deliuereth from death.

Noyes Bible ☆

Riches do not profit in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

Leeser Tanakh ☆

Wealth cannot profit on the day of wrath; but righteousness deliver from death.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Riches profit not in the day of wrath; but righteousness delivereth from death.

King James Version ☆

Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

King James Version + Apocrypha ☆

Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Riches profit not in the day of wrath: But righteousness delivereth from death.

LXX2012 U. S. English ☆

Possessions will not profit in a day of wrath, but righteousness will deliver from death.

British English Septuagint 2012 ☆

Possessions will not profit in a day of wrath, but righteousness will deliver from death.

Majority Standard BIble ☆

Riches are worthless in the day of wrath, but righteousness brings deliverance from death.

Webster Bible ☆

Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

Revised Version ☆

Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

World English Bible ☆

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

World English Bible (Catholic) ☆

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

World English Bible British Edition ☆

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

World English Bible Classic ☆

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

World English Bible Updated ☆

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

World Messianic Bible ☆

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

World Messianic Bible British Edition ☆

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

Young's Literal Translation ☆

Wealth profiteth not in a day of wrath, And righteousness delivereth from death.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hon (riches) profit not in the yom evrah (day of wrath), but tzedakah (righteousness) delivereth from mavet.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَا يَنْفَعُ ٱلْغِنَى فِي يَوْمِ ٱلسَّخَطِ، أَمَّا ٱلْبِرُّ فَيُنَجِّي مِنَ ٱلْمَوْتِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အမျက်ဒေါသထွက်သောကာလ၌ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် အကျိုးမပေးနိုင်။ဖြောင့်မတ်ခြင်းပါရမီမူကား၊ သေခြင်းမှကယ်တင်တတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

အမျက် ဒေါသထွက်သောကာလ ၌ စည်းစိမ် ဥစ္စာသည် အကျိုး မ ပေးနိုင်။ ဖြောင့်မတ် ခြင်းပါရမီမူကား ၊ သေ ခြင်းမှ ကယ်တင် တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw palungphui naah angraenghaih mah na bomh mak ai; toe toenghaih mah loe duekhaih thung hoiah pahlong.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thinpom khohnin ah tah a boeirhaeng nen khaw hoeikhang pawt vetih, duengnah long ni dueknah lamloh a huul eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A thinpom khohnin ah tah a boeirhaeng nen khaw hoeikhang pawt vetih, duengnah long ni dueknah lamloh a huul eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

发怒的日子资财无益； 惟有公义能救人脱离死亡。

Chinese Union Version (traditional) ☆

發怒的日子資財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

World Chinese Bible ☆

财富在震怒的日子毫无益处， 公义却能救人脱离死亡。

Croatian Bible ☆

Ne pomaže bogatstvo u dan Božje srdžbe, a pravednost izbavlja od smrti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neprospíváť bohatství v den hněvu, ale spravedlnost vytrhuje z smrti.

Danish Bible 1931 ☆

Ej hjælper Rigdom på Vredens Dag, men Retfærd redder fra Døden.

Dutch Bible 1917 ☆

Goed doet geen nut ten dage der verbolgenheid; maar de gerechtigheid redt van den dood.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op de dag van gramschap kan rijkdom niet baten, Alleen de rechtvaardigheid redt van de dood.

Esperanto Bible ☆

Ne helpos riĉo en la tago de kolero; Sed bonfaremo savas de morto.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les richesses ne profitent de rien au jour de la colère, mais la justice délivre de la mort.

French Ostervald Bible ☆

Les biens ne serviront de rien au jour de l'indignation; mais la justice délivrera de la mort.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Au jour de la colère, la richesse ne sert à rien; Mais la justice délivre de la mort.

French Free Holy Bible for the World ☆

La richesse ne sert à rien au jour de la colère, mais la justice délivre de la mort.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Vermögen nützt nichts am Tage des Zornes, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.

German Luther Bible 1912 ☆

Gut hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.

German Textbibel ☆

Keine Habe nützt am Tage des Strafgerichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Reichtum hilft nicht am Tage des Zorns; aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jou malè, richès pa ka sèvi ou anyen. Men, si ou se moun serye, sa ka sove lavi ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka waiwai, aohe mea ia e pono ai i ka la e inaina mai ai; Aka, o ka pono oia ke hoopakele ae i ka make.

Hebrew Masoretic OT ☆

לֹא־יֹועִ֣יל הֹ֭ון בְּיֹ֣ום עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

לא יועיל הון ביום עברה וצדקה תציל ממות׃

Italian Diodati Bible ☆

Le ricchezze non gioveranno al giorno dell'indegnazione ; Ma la giustizia riscoterà da morte .

Italian Riveduta Bible ☆

Le ricchezze non servono a nulla nel giorno dell’ira, ma la giustizia salva da morte.

Japanese Freedom Bible ☆

御怒りの日には富も何の益にもならないが、 義は死から救い出す。

Korean Bible 1910 ☆

재물은 진노하시는 날에 무익하나 의리는 죽음을 면케 하느니라

Kosraean Bible ☆

Ac fah wangin sripen mwe kasrup ke len in misa lom, a moul suwohs ac pwaye ac ku in molela moul lom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non proderunt divitiæ in die ultionis; justitia autem liberabit a morte.

Old Persion Version Bible ☆

توانگری در روز غضب منفعت ندارد، اماعدالت از موت رهایی می‌بخشد.

World Portuguese Bible ☆

As riquezas de nada aproveitam no dia da ira, mas a justiça livra da morte.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Nenhum proveito terá a riqueza no dia da ira; mas a justiça livrará da morte.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Averea nu folosește în ziua furiei, dar dreptatea eliberează de la moarte.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын зиуа мынией, богэция ну служеште ла нимик, дар неприхэниря избэвеште де ла моарте.

Russian Synodal Bible ☆

Не поможет богатство в день гнева, правда же спасет от смерти.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neće pomoći bogatstvo u dan gneva, a pravda izbavlja od smrti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Неће помоћи богатство у дан гнева, а правда избавља од смрти.

Mashi Bible ☆

Olusiku lw’omutula, obugale burhâjire bici, Obushinganyanya bôhe bunakûle omuntu omu lufù.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No aprovecharán las riquezas en el día de la ira: mas la justicia librará de muerte.

Spanish BLL ☆

De nada sirven las riquezas el día del juicio, pero la justicia libra de la muerte.

Spanish Free Bible for the World ☆

No aprovecharán las riquezas en el día de la ira, mas la justicia librará de muerte.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La riqueza no tiene ganancia en el día del juicio, pero la justicia mantiene a un hombre a salvo de la muerte.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

De nada sirven las riquezas en el día de la ira, Pero la justicia librará de la muerte.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻikai ʻaonga ʻae koloa ʻi he ʻaho ʻoe houhau: ka ʻoku fakahaofi mei he mate ʻae māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Богацтво не поможе в день гнїву, тільки правда спасе від смертї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Богацтво не поможе в день гнїву, тільки правда спасе від смертї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong ngày thạnh nộ, tài sản chẳng ích chi cả; Duy công bình giải cứu khỏi sự chết.

Hebrew OT (WLC) ☆

לֹא־יוֹעִ֣יל ה֭וֹן בְּי֣וֹם עֶבְרָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃