Proverbs 11:28

American Standard Version (1901) ☆

He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.

ASV Byzantine Text ☆

He that trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as the green leaf.

English Berean Standard Bible ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

Bible in Basic English ☆

He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf.

Brenton English Septuagint ☆

He that trusts in wealth shall fall; but he that helps righteous men shall rise.

Darby Translation ☆

He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf.

Geneva Bible 1599 ☆

He that trusteth in his riches, shall fall: but the righteous shall florish as a leafe.

Noyes Bible ☆

He who trusteth in his riches shall fall; But the righteous shall flourish as a leaf.

Leeser Tanakh ☆

He that trusteth in his riches will surely fall; but the righteous shall grow like the leaves [of a tree].

JPS TaNaKH 1917 ☆

He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as foliage.

King James Version ☆

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

King James Version + Apocrypha ☆

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that trusteth in his riches shall fall: But the righteous shall flourish as a branch.

LXX2012 U. S. English ☆

He that trusts in wealth shall fall; but he that helps righteous men shall rise.

British English Septuagint 2012 ☆

He that trusts in wealth shall fall; but he that helps righteous men shall rise.

Majority Standard BIble ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

Webster Bible ☆

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

Revised Version ☆

He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as the green leaf.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that trusts in wealth shall fall; But he that helps righteous men shall rise.

World English Bible ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

World English Bible (Catholic) ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

World English Bible British Edition ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

World English Bible Classic ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

World English Bible Updated ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

World Messianic Bible ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

World Messianic Bible British Edition ☆

He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

Young's Literal Translation ☆

Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He that trusteth in his riches shall fall; but the tzaddik shall flourish like the green leaf.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ يَتَّكِلْ عَلَى غِنَاهُ يَسْقُطْ، أَمَّا ٱلصِّدِّيقُونَ فَيَزْهُونَ كَٱلْوَرَقِ.

Burmese Common Language Bible ☆

မိမိစည်းစိမ်ကို ကိုးစားသောသူသည် ရှုံးလိမ့် မည်။ ဖြောင့်မတ်သော သူမူကား၊ သစ်ခက်ကဲ့သို့ စိမ်း လန်းလိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

မိမိ စည်းစိမ် ကို ကိုးစား သောသူသည်ရှုံး လိမ့်မည်။ ဖြောင့်မတ် သော သူမူကား ၊ သစ်ခက် ကဲ့သို့ စိမ်းလန်း လိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Angmah angraenghaih oep kami loe amtim tih; toe katoeng kami loe thingqam baktiah sai tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A khuehtawn dongah aka pangtung tah cungku vetih aka dueng rhoek tah thinghnah bangla boe ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A khuehtawn dongah aka pangtung tah cungku vetih aka dueng rhoek tah thinghnah bangla boe ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

倚仗自己财物的，必跌倒； 义人必发旺，如青叶。

Chinese Union Version (traditional) ☆

倚仗自己財物的，必跌倒； 義人必發旺，如青葉。

World Chinese Bible ☆

倚靠自己财富的人必跌倒； 义人却必如青叶茂盛。

Croatian Bible ☆

Tko se uzda u bogatstvo, propada, a pravednici uspijevaju kao zeleno lišće.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kdo doufá v bohatství své, ten spadne, ale spravedliví jako ratolest zkvetnou.

Danish Bible 1931 ☆

Hvo der stoler på sin Rigdom, falder, retfærdige grønnes som Løv.

Dutch Bible 1917 ☆

Wie op zijn rijkdom vertrouwt, die zal vallen; maar de rechtvaardigen zullen groenen als loof.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie op rijkdom vertrouwt, zal verwelken; Maar de rechtvaardigen botten als bladeren uit.

Esperanto Bible ☆

Kiu fidas sian riĉecon, tiu falos; Sed virtuloj floros kiel juna folio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Celui-là tombe qui se confie en ses richesses ; mais les justes verdissent comme la feuille.

French Ostervald Bible ☆

Celui qui se fie en ses richesses, tombera; mais les justes reverdiront comme la feuille.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui se confie dans ses richesses tombera, mais les justes s'épanouiront comme le feuillage.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; aber die Gerechten werden sprossen wie Laub.

German Luther Bible 1912 ☆

Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.

German Textbibel ☆

Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird fallen, aber die Frommen werden grünen wie das Laub.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; die Gerechten aber werden grünen wie das Laub.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὁ πεποιθὼς ἐπὶ πλούτῳ οὗτος πεσεῖται, ὁ δὲ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων οὗτος ἀνατελεῖ.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ πεποιθὼς ἐπὶ πλούτῳ οὗτος πεσεῖται, ὁ δὲ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων οὗτος ἀνατελεῖ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Moun ki mete konfyans yo nan byen yo ap tonbe tankou fèy chèch. Men, moun k'ap mache dwat yo ap pouse tankou boujon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka mea paulele i kona waiwai, e haule oia; Aka, me he lala laau la e ulu ai ka poe pono.

Hebrew Masoretic OT ☆

בֹּוטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרֹו ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

בוטח בעשרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו׃

Italian Diodati Bible ☆

Chi si confida nelle sue ricchezze caderà ; Ma i giusti germoglieranno a guisa di frondi .

Italian Riveduta Bible ☆

Chi confida nelle sue ricchezze cadrà, ma i giusti rinverdiranno a guisa di fronde.

Japanese Freedom Bible ☆

自分の富に信頼する者は倒れるが、 義人は青々とした葉のように栄える。

Korean Bible 1910 ☆

자기 집을 해롭게 하는 자의 소득은 바람이라 미련한 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 되리라

Kosraean Bible ☆

Mwet su lulalfongi mwe kasrup uh ac ikori, a mwet suwoswos ac fah kapak oana sra folfol finsroa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui confidit in divitiis suis corruet: justi autem quasi virens folium germinabunt.

Old Persion Version Bible ☆

کسی‌که بر توانگری خود توکل کند، خواهد افتاد، اما عادلان مثل برگ سبز شکوفه خواهند‌آورد.

World Portuguese Bible ☆

Quem confia nas suas riquezas cairá, mas os justos florescerão como a folhagem verde.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Aquele que confia em suas riquezas cairá; mas os justos florescerão como as folhas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cel ce se încrede în bogățiile lui va cădea, dar cel drept va înverzi ca o ramură.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чине се ынкреде ын богэций ва кэдя, дар чей неприхэниць вор ынверзи ка фрунзишул.

Russian Synodal Bible ☆

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ko se uzda u bogatstvo svoje, propašće; a pravednici će se kao grana zeleneti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ко се узда у богатство своје, пропашће; а праведници ће се као грана зеленети.

Mashi Bible ☆

Ocîkubagira obugale abushâyamwo, abashinganyanya kwo bajinîrira nka buhasi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El que confía en sus riquezas, caerá: mas los justos reverdecerán como ramos.

Spanish BLL ☆

El que confía en sus riquezas se marchitará, pero los justos florecerán como el follaje.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que confía en sus riquezas caerá, mas los justos reverdecerán como ramos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El que pone su fe en la riqueza, se desvanecerá; pero el hombre recto reverdecerá como la hoja verde.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El que confía en sus riquezas caerá, Pero los justos reverdecerán como el follaje.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE hinga ia ʻaia ʻoku falala ki heʻene koloa: ka ʻe tupu ʻae māʻoniʻoni ʻo hangē ko e vaʻa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто лиш на статки вповає, той упадає, а праведні, як лист, зазеленїють.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто лиш на статки вповає, той упадає, а праведні, як лист, зазеленїють.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kẻ nào tin cậy nơi của cải mình sẽ bị xiêu ngã; Còn người công bình được xanh tươi như lá cây.

Hebrew OT (WLC) ☆

בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭עָשְׁרוֹ ה֣וּא יִפֹּ֑ל וְ֝כֶעָלֶ֗ה צַדִּיקִ֥ים יִפְרָֽחוּ׃