Proverbs 18:2

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

A fool hath no delight in understanding, But only that his heart may reveal itself.

ASV Byzantine Text

A fool hath no delight in understanding, But only that his heart may reveal itself.

Asang Khongca Bible

Kamthu loe palunghahaih nuiah anghoehaih tawn ai moe, angmah poekhaih nui khue ah ni anghoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Lungcuei taengah hlang ang naep pawh, tedae amah kah lungbuei hliphen ham ni lat a om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lungcuei taengah hlang ang naep pawh, tedae amah kah lungbuei hliphen ham ni lat a om.

Hawaiian Bible 1868

Aole i haliu mai ka mea lapuwale i ka ike, Aka, ma ka hoike ana i kona naau.

English Berean Standard Bible

A fool does not delight in understanding, but only in airing his opinions.

Haitian Creole Bible 1985

Moun sòt pa pran plezi l' nan chache konprann. Tou sa l'ap chache se fè moun konprann li gen lespri.

Clementine Vulgate 1598

Non recipit stultus verba prudentiæ, nisi ea dixeris quæ versantur in corde ejus.

Bible in Basic English

A foolish man has no pleasure in good sense, but only to let what is in his heart come to light.

French: Bible J.N. Darby

Le sot ne prend pas plaisir à l’intelligence, mais à ce que son cœur soit manifesté.

Czech Kralická Bible 1613

Nezalibuje sobě blázen v rozumnosti, ale v tom, což zjevuje srdce jeho.

Kosraean Bible

Sie mwet lalfon el lungse fahk nunak lal sifacna. El tia suk elan kalem ke nunak lun mwet ngia.

World Portuguese Bible

O tolo não tem prazer no entendimento, mas apenas em expressar a sua própria opinião.

Romanian BTF Bible

Un prost nu își găsește plăcerea în înțelegere, ci în descoperirea inimii sale.

Brenton English Septuagint

A senseless man feels no need of wisdom, for he is rather led by folly.

Burmese Common Language Bible

မိုက်သောသူမူကား၊ မိမိစိတ်သဘောကို ပြစရာ အခွင့်မှတပါး၊ အခြားသောအကြောင်းကြောင့် ဥာဏ် ပညာ၌ မပျော်မွေ့တတ်။

Darby Translation

A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.

German Unrevised Elberfelder Bible

Der Tor hat keine Lust an Verständnis, sondern nur daran, daß sein Herz sich offenbare.

Dutch Bible 1917

De zot heeft geen lust aan verstandigheid, maar daarin, dat zijn hart zich ontdekt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een domoor houdt niet van wijsheid, Maar zegt toch gaarne zijn mening.

Italian Diodati Bible

Lo stolto non si diletta nella prudenza, Ma in ciò che il cuor suo si manifesti .

Douay-Rheims 1899

A fool receiveth not the words of prudence: unless thou say those things which are in his heart.

Geneva Bible 1599

A foole hath no delite in vnderstanding: but that his heart may be discouered.

Noyes Bible

The fool hath no delight in understanding, But rather in revealing his own mind.

Danish Bible 1931

Tåben ynder ej Indsigt, men kun, at hans Tanker kommer for Lyset.

Leeser Tanakh

A fool hath no delight in understanding, but in laying open what is in his heart.

JPS TaNaKH 1917

A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may lay itself bare.

King James Version

A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

King James Version + Apocrypha

A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

Vietnamese Bible 1923

Kẻ ngu muội không ưa thích sự thông sáng; Nhưng chỉ muốn lòng nó được bày tỏ ra.

KJV Cambridge Paragraph

A fool hath no delight in understanding, But that his heart may discover itself.

Revised West Version

‌ʻOku ʻikai fiefia ʻae vale ʻi he ʻilo, ka koeʻuhi ke fakahā ʻaki ia hono loto.

French Ostervald Bible

Ce n'est pas à la prudence que l'insensé prend plaisir; mais c'est à manifester ce qu'il a dans le cœur.

Esperanto Bible

Malsaĝulo ne deziras prudenton, Sed nur malkovri sian koron.

French Louis Segond 1910 Bible

Ce n’est pas à l’intelligence que l’insensé prend plaisir, C’est à la manifestation de ses pensées.

German Luther Bible 1912

Ein Narr hat nicht Lust am Verstand, sondern kundzutun, was in seinem Herzen steckt.

LXX2012 U. S. English

A senseless man feels no need of wisdom, for he is rather led by folly.

British English Septuagint 2012

A senseless man feels no need of wisdom, for he is rather led by folly.

Majority Standard BIble

A fool does not delight in understanding, but only in airing his opinions.

Webster Bible

A fool hath no delight in understanding, but that his heart may reveal itself.

Revised Version

A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.

Italian Riveduta Bible

Lo stolto prende piacere, non nella prudenza, ma soltanto nel manifestare ciò che ha nel cuore.

French Free Holy Bible for the World

L'insensé ne trouve aucun plaisir dans l'intelligence, mais seulement à faire étalage de son opinion.

Reina Valera 1909

No toma placer el necio en la inteligencia, sino en lo que su corazón se descubre.

Spanish BLL

Al necio no le interesa aprender, lo único que quiere es decir lo que piensa.

Spanish Free Bible for the World

No toma placer el necio en la inteligencia, sino en que su corazón se descubra.

Croatian Bible

Bezumnomu nije mio razum; stalo mu je dati srcu oduška.

Serbian DK Bible (Latin)

Bezumniku nije mio razum nego da se javlja srce njegovo.

German Textbibel

Ein Thor hat kein Gefallen an Einsicht, sondern daran, daß sein Denken offenbar werde.

Updated Brenton English Septuagint

A senseless man feels no need of wisdom, For he is rather led by folly.